Übersetzung für "Ich bin zu hause" in Englisch
Ich
bin
nicht
mehr
zu
Hause.
I
am
no
longer
in
my
house.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
zu
ihr
nach
Hause
gegangen,
doch
sie
war
nicht
da.
I
went
to
her
house,
but
she
was
not
at
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sonntags
nicht
zu
Hause.
I'm
not
home
on
Sundays.
Tatoeba v2021-03-10
Sonntags
bin
ich
nicht
zu
Hause.
I'm
not
home
Sundays.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
zu
Hause
unterrichtet
worden.
I'm
homeschooled.
Tatoeba v2021-03-10
Da
es
gestern
sehr
kalt
war,
bin
ich
zu
Hause
geblieben.
It
was
very
cold
yesterday,
so
I
stayed
at
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
jeden
Abend
zu
Hause.
I'm
at
home
every
evening.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
allein
zu
Hause,
wenn
meine
Eltern
arbeiten.
I
stay
home
alone
while
my
parents
are
at
work.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
es
gestern
kalt
war,
bin
ich
zu
Hause
geblieben.
Because
it
was
cold
yesterday,
I
stayed
home.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Wochenende
bin
ich
meist
zu
Hause.
I
usually
spend
weekends
at
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
fast
nie
zu
Hause.
I'm
hardly
ever
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
weit
von
zu
Hause
weg.
I'm
a
long
way
from
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
von
zu
Hause
weggelaufen.
I
ran
away
from
home.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
Abend
bin
ich
zu
Hause.
I'll
be
at
home
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
Abend
bin
ich
nicht
zu
Hause.
I
won't
be
home
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
heute
zu
Hause
geblieben.
I
stayed
at
home
today.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
mein
liebes
Kind,
unter
Arbeitern
bin
ich
zu
Hause.
But
my
dear
child,
I
am
most
at
home
among
working
men.
OpenSubtitles v2018
In
einer
halben
Stunde
bin
ich
zu
Hause.
I'll
be
home
at
the
most
in
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Nicht
doch,
ich
bin
ja
hier
zu
Hause.
Never
mind,
Miss,
after
all
I'm
here
at
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
Hause,
Liebling!
I'm
home,
dear!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
Hause
mit
drei
Mädels
verlobt.
I
got
these
three
girls
that
I'm
engaged
to
back
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
Hause
bei
Muriel.
I'm
home
with
MurieI.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
allein
zu
Hause,
verstanden?
I'm
holding
down
the
fort
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
Hause,
Sam.
I've
come
home,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Darum
bin
ich
zu
Hause
ausgezogen.
That's
the
reason
I
took
this
place.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Stunden
bin
ich
zu
Hause.
I'll
be
home
in
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Mrs
Woodhouse,
ich
bin
zu
Hause.
Mrs
Woodhouse,
I'm
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
aber
überall
zu
Hause.
I'm
the
only
cat
of
my
kind.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
Hause,
und
plötzlich
klingelt
es.
So,
I'm
at
home...
The
doorbell
rings.
Drrring!
OpenSubtitles v2018
Sag
ihnen,
ich
bin
nicht
zu
Hause.
Tell
them
I'm
not
at
home.
OpenSubtitles v2018