Übersetzung für "Ich bin spät" in Englisch

Entschuldigen Sie bitte, dass ich etwas spät bin.
I am sorry that I am a bit late.
Europarl v8

Gestern Nacht bin ich spät angekommen.
Last night I arrived late.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, ich bin nicht zu spät.
I hope I'm not too late.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe verschlafen, also bin ich spät zur Schule gekommen.
I slept in, so I was late to school.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin sehr spät zu Bett gegangen.
I went to bed very late.
Tatoeba v2021-03-10

Entschuldige, dass ich zu spät bin.
Sorry I'm late.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin es gewohnt, spät ins Bett zu gehen.
I'm used to staying up late.
Tatoeba v2021-03-10

Mir tut es sehr leid, dass ich zu spät bin.
I'm very sorry for being late.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin es gewohnt, spät schlafen zu gehen.
I am used to going to bed very late.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin spät nach Hause gekommen.
I came back home late.
Tatoeba v2021-03-10

Wegen der Staus bin ich zu spät angekommen.
I'm late because of the traffic.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin sehr spät ins Bett gegangen.
I went to bed very late.
Tatoeba v2021-03-10

Verzeihung, ich bin spät dran.
I'm sorry to be so late.
OpenSubtitles v2018

Ich bin spät dran und du musst noch deine Schuhe anziehen.
I'm late and you have to put your shoes on.
OpenSubtitles v2018

Marty verprügelt mich immer, wenn ich zu spät bin.
I hope we're not late. Marty always works me over when we're late.
OpenSubtitles v2018

Ich bin spät dran, wir müssen fahren.
I am afraid now I must be off.
OpenSubtitles v2018

Entschuldige, ich bin zu spät.
Sorry that I'm late.
OpenSubtitles v2018

Im Gegenteil, ich bin eher spät ins Bett gegangen.
On the contrary, I went late to bed.
OpenSubtitles v2018

Leider bin ich zu spät in Ihr Leben getreten.
I am very sorry that I came into your life too late.
OpenSubtitles v2018

Ich bin zu spät, ich weiß.
I'm late. I know it.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, ich bin zu spät, Boss.
Sorry, i'm late, boss.
OpenSubtitles v2018

Leider bin ich sehr spät zurückgekommen, weil die Löscharbeiten so lange dauerten.
We arrived late yesterday evening after a flight of twelve hours.
OpenSubtitles v2018

Oh Gott, ich bin zu spät.
Oh, my God, I'm too late.
OpenSubtitles v2018

Meister, ich bin zu spät.
Master, I'm late.
OpenSubtitles v2018

Ich bin spät dran mit der Auszahlung.
I got a little behind in the payoffs.
OpenSubtitles v2018