Übersetzung für "Ich bin sehr enttäuscht" in Englisch

Ich bin sehr enttäuscht, daß es heute keine Lösung gibt.
I am very disappointed that there is no solution today.
Europarl v8

Ich protestiere, Herr Kommissar, und ich bin sehr enttäuscht.
I protest, Commissioner: I am very disappointed.
Europarl v8

Herr Präsident, ich bin sehr enttäuscht.
Mr President, I am very disappointed.
Europarl v8

Ich bin sehr enttäuscht, dass dies scheinbar nicht der Fall ist.
I am very disappointed that this does not seem to be the case.
Europarl v8

Ich bin sehr enttäuscht darüber, wie sich alles entwickelt hat.
I'm extremely disappointed in how things turned out.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin sehr enttäuscht von dir.
I'm very disappointed in you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin sehr enttäuscht über meinen Sohn.
I am very disappointed in my son.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin sehr enttäuscht von euch beiden.
I'm very disappointed with both of you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin sehr enttäuscht von meinem Sohn.
I am very disappointed in my son.
Tatoeba v2021-03-10

Na ja, ich bin sehr enttäuscht.
Yes, well, I'm disappointed.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sehr enttäuscht von dir, Paul.
I'm very disappointed in you, Paul.
OpenSubtitles v2018

Janette, Colleen, ich bin sehr enttäuscht.
Janette, Colleen, I'm surprised at you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin wirklich sehr enttäuscht“, fügte sie hinzu.
I am truly disappointed. ", she added.
TildeMODEL v2018

Ich bin sehr enttäuscht von Ihnen, Chief Ruddle.
I must say, I'm very disappointed in you, Chief Ruddle.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sehr enttäuscht von Tony.
I'm - Well, I'm very disappointed in Tony.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sehr enttäuscht von Ihnen.
I am very disappointed in you.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich bin sehr enttäuscht.
Oh, I'm so disappointed.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sehr enttäuscht, Donald.
I'm very disappointed, Donald.
OpenSubtitles v2018

Dwight, ich bin sehr enttäuscht von dir.
Dwight, I am very disappointed in you.
OpenSubtitles v2018

Wenn das dein Gepäck ist, bin ich wirklich sehr enttäuscht.
If that's your clothes, I'm gonna be really disappointed.
OpenSubtitles v2018

Ich muss sagen, ich bin sehr enttäuscht von dir, Peter.
I must say, I'm very disappointed in you, Peter.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sehr enttäuscht, brave Leute wie Sie sollten es besser wissen!
I'm very disappointed as you fine folk should know better!
OpenSubtitles v2018

Ich bin sehr enttäuscht von dir, Victor.
I'm very disappointed in you, Victor.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sehr enttäuscht von euch allen.
I am very disappointed... In all of you.
OpenSubtitles v2018

Tara, ich bin sehr enttäuscht von dir.
Tara, I'm very disappointed in you.
OpenSubtitles v2018