Übersetzung für "Ich bin ihnen sehr dankbar" in Englisch
Daher
bin
ich
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
diese
Aussprache
angeregt
haben.
Therefore,
I
am
very
thankful
to
you
for
having
initiated
this
debate.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
das,
was
Sie
erreicht
haben.
My
sincere
thanks
for
all
you
have
achieved.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
Ihre
Beiträge
und
Ideen.
I
am
very
grateful
to
you
for
your
contributions
and
ideas.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
das,
was
Sie
gesagt
haben.
I
am
very
grateful
for
what
you
have
said.
Europarl v8
Aber
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
wir
das
alles
überstanden
haben.
However,
I
am
very
grateful
to
you
that
we
have
got
through
all
this.
Europarl v8
Dafür
bin
ich
Ihnen
auch
sehr
dankbar.
For
that
too
I
am
most
grateful
to
you.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
auch
sehr
dankbar,
dass
Sie
70
statt
7
unterstützen.
I
am
also
very
grateful
to
you
for
supporting
70
instead
of
7.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
dafür
sehr
dankbar.
I
am
very
grateful
to
you.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
auch
sehr
dankbar
für
Ihre
sehr
klaren
Worte.
I
am
also
very
grateful
for
your
very
clear
words.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
das
angesprochen
haben.
I
am
very
grateful
to
you
for
raising
this
subject.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
diesen
so
angenehmen
Abend.
I
am
most
grateful
to
you
for
such
an
enjoyable
evening.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
lhre
Kooperation.
I'm
extremely
grateful
that
you
are
both
cooperative.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
entzückt
und
Ihnen
sehr
dankbar.
Well,
I'm
delighted
and
I'm
grateful.
OpenSubtitles v2018
Meine
Söhne
haben
mir
alles
erzählt
und
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar.
My
sons
told
me
all
about
you
and
I
am
much
obliged.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
jedenfalls
sehr
dankbar
für
was
Sie
getan
haben.
Anyway,
I'm
very
grateful
for
what
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
Mr.
Burns.
I'm
deeply
grateful,
Mr.
Burns.
OpenSubtitles v2018
Monsieur,
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar.
Monsieur,
I
would
be
so
grateful.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar.
Thank
you.
I
appreciate
that.
OpenSubtitles v2018
Oberst,
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar.
I
am
very
grateful
to
you,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
King.
I'm
very
grateful
to
you,
King.
I...
OpenSubtitles v2018
Gräfin
Serpieri,
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar.
See,
my
husband
and
I
have
very
different
opinions
about
Austrians
OpenSubtitles v2018
Marsh,
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar.
Well,
Marsh,
I've
got
a
lot
to
be
grateful
to
you
for.
OpenSubtitles v2018
Dafür
bin
ich
Ihnen
sehr
dankbar.
I
really
do
thank
you
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
Professor.
Thank
you,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
alles.
I'm
much
obliged
for
all
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie...
I'm
much
obliged
to
you
for...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
mich
mitnehmen.
I...
I
must
thank
you
for
your
kindness
in
taking
me.
OpenSubtitles v2018
Und
dafür
bin
ich
Ihnen
sehr
dankbar.
And
I'm
grateful
for
that,
I'm
humbled
by
it,
but
I'm
asking
the
question,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
Ihren
unermüdlichen
Einsatz.
We
really
appreciate
everything
you
guys
are
doing.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
hier
sind.
I
very
much
appreciate
you
coming
to
speak
with
me
today.
OpenSubtitles v2018