Übersetzung für "Ich bin gefangen" in Englisch
Ich
bin
auch
gefangen
und
renne
in
meinem
Käfig
umher.
I'm
turning
around
in
my
cage.
OpenSubtitles v2018
Ichliebe
L.A.
aber
ich
bin
in
Boston
gefangen.
I
love
L.A.
-
But
I'm
stuck
in
Boston.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
gefangen
bin,
wird
der
Lieutenant
versuchen,
mich
zu
befreien.
If
I
am
trapped,
the
lieutenant
is
searching
for
a
way
to
release
me.
OpenSubtitles v2018
Sagtest
du,
ich
bin
im
Buch
gefangen?
Did
you
say
I'm
trapped
in
a
book?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wie
du...
gefangen.
I'm
like
you...
trapped.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
genauso
gefangen,
wie
im
Verlies.
I'm
as
much
a
prisoner
here
as
I
am
in
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Grund,
aus
dem
ich
hier
gefangen
bin.
You're
the
reason
I'm
a
prisoner
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
Frau,
gefangen
im
Körper
eines
Mannes.
I
am
woman
trapped
in
a
man's
body.
I
understand.
OpenSubtitles v2018
Seit
drei
Wochen
bin
ich
hier
gefangen.
I
have
been
a
prisoner
here
for
three
weeks
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
bin
Murphy,
gefangen
in
diesem
Jungen.
I
mean
I'm
Murphy
stuck
in
this
kid's
body.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
der
großen
Welt,
ich
bin
zu
Hause
gefangen.
I'm
not
back
out
in
the
world
though.
I'm
stuck
at
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gefangen
worden
in
diesem
halbverrückten
Windeldienstmädchen,
und
weißt
du
warum?
I've
been
trapped
in
this
half-mad
diaper
maid,
and
do
you
know
why?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
unten
gefangen,
Michael.
I'm
on
lockdown
here,
Michael.
OpenSubtitles v2018
Ichabod,
dieser
Ort,
an
dem
ich
gefangen
bin.
Ichabod,
this
place
I've
been
trapped
in.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
bin,
ist
gefangen.
What
I
am
is
trapped.
OpenSubtitles v2018
Hi,
ich
bin
in
gefangen.
Hi,
I'm
on
lockdown.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gefangen
mit
deiner
Mom.
I'm
trapped
with
your
mom.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gefangen
in
meiner
eigenen
Arbeit.
I've
been
ensnared
by
my
own
handiwork.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
bin
ich
hier,
gefangen,
mit
keinem
Weg
nach
draußen.
And
now
here
I
am,
trapped,
with
no
way
out.
OpenSubtitles v2018
Der
Universal-Code
für:
"Ich
bin
gefangen!
The
universally
recognized
code
for,
"I'm
being
held
prisoner!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gefangen
genommen
worden,
meine
CPU
wurde
reprogrammiert.
The
Resistance
captured
me
and
reprogrammed
my
CPU.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
gefangen
Unsere
Botschaft
funktioniert
nicht.
I'm
trapped
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
gefangen,
Peter.
I
am
trapped
here,
Peter.
You
have
to
help
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
genauso
gefangen
wie
du.
What
if
I
do?
I'm
trapped
here
just
as
you
are.
OpenSubtitles v2018
Hilft
mir
irgendjemand,
ich
bin
gefangen!
Somebody
help
me,
I'm
stuck!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gefangen
in
der
Situation.
I'm
trapped
in
a
situation
here.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
hier
gefangen
und
habe
Angst.
I've
got
hostages
in
here.
OpenSubtitles v2018