Übersetzung für "Ich bin frustriert" in Englisch

Ich beiße mir auf die Lippen, wenn ich frustriert bin.
I twist my lips when I'm frustrated.
OpenSubtitles v2018

Ich bin frustriert, habe Hunger und mir ist kalt.
I'm frustrated, and I'm hungry, and I'm cold.
OpenSubtitles v2018

Ich bin frustriert, weil ich meine Hand nicht benutzen kann.
I'm just frustrated I can't do anything with this stupid hand.
OpenSubtitles v2018

Er resigniert und ich bin frustriert.
He's exhausted. I'm frustrated.
OpenSubtitles v2018

Ich bin etwas frustriert, was sie angeht.
I'm a little frustrated with her.
OpenSubtitles v2018

Ich bin frustriert, Miss Universum.
I am frustrated, Miss Universe?
OpenSubtitles v2018

Deshalb bin ich so frustriert über die Leute auf meiner Arbeit.
That's why I get so frustrated with the people at work.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich frustriert bin, hole ich tief Luft und zähle bis zehn.
I take a deep breath and I count to ten.
OpenSubtitles v2018

Ich putze aus Frust, da ich frustriert bin, putze ich.
I'm stress cleaning. I'm stressed, so I'm cleaning.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nur frustriert, das ist alles.
I'm just frustrated, that's all.
OpenSubtitles v2018

Du tust, als wärst du jemand anders, und ich bin frustriert.
I see the way you're acting, like you're somebody else, gets me frustrated.
OpenSubtitles v2018

Ich verliere aber nicht die Kontrolle, und ich bin nicht frustriert.
It doesn't mean I'm gonna lose control, that I'm gonna be frustrated around you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin frustriert, sagtest du.
"A frustrated woman," you said.
OpenSubtitles v2018

Und dann ist sie frustriert, weil ich frustriert bin.
And then she gets frustrated because I'm frustrated.
OpenSubtitles v2018

Ich bin frustriert, weil ich mein Hochzeitsvideo haben will.
I'm not yelling, I'm just frustrated! I should have my wedding video!
OpenSubtitles v2018

Ich bin sicher, das frustriert Euch wirklich.
I'M SURE THAT ALLY FRUSTRATES YOU.
OpenSubtitles v2018

Aber ich bin irgendwie immer frustriert und möchte etwas anderes machen.
But I'm always somewhat frustrated and feel like I want to be doing something else.
ParaCrawl v7.1

Wir sagen "Ich bin traurig" oder "Ich bin frustriert".
We say, "I am sad" or "I am frustrated".
ParaCrawl v7.1

Ich bin dauernd frustriert durch kleinliche Situationen in die ich gezogen werde.
I am constantly frustrated by petty situations I am pulled into.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Ebene bin ich total frustriert.
NK: I’m utterly frustrated on this level.
ParaCrawl v7.1

Ich bin ziemlich frustriert an diesem Abend.
I’m quite frustrated this evening.
ParaCrawl v7.1

Ich, Ozaki, bin frustriert.
I, Ozaki, am frustrated.
ParaCrawl v7.1

Rachel: „Ich bin frustriert und ärgerlich.“
Rachel: "I am FRUSTRATED and ANGRY."
ParaCrawl v7.1

Versteht ihr, warum ich frustriert bin?
Can you understand why I'm frustrated?
ParaCrawl v7.1

Da ich nicht weiß wie mir vergeben werden kann, bin ich frustriert.
Since I do not know how to be forgiven, I am frustrated.
ParaCrawl v7.1

Ich werde Ihnen sagen, warum ich so frustriert bin, Frau Präsidentin, werte Kollegen.
Mr Luster. — (D) Madam President, ladies and gentlemen, including those at the back, what Mr Bangemann said may be the right course in coping with this situation.
EUbookshop v2

Ich weiß, das macht nicht viel Sinn, aber ich bin gerade sehr frustriert.
I know that doesn't make a lot of sense, but I'm very frustrated right now.
OpenSubtitles v2018