Übersetzung für "Ich bin den ganzen tag" in Englisch
Ich
bin
den
ganzen
Tag
draußen
herumgelaufen.
I've
been
out
running
around
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
krank,
ich
bin
den
ganzen
Tag
zu
Hause
geblieben.
Being
ill,
I
stayed
at
home
all
day
long.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
den
ganzen
Tag
da.
I'll
be
around
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen
bin
ich
den
ganzen
Tag
zu
Hause.
I'll
be
at
home
all
day
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Montag
bin
ich
den
ganzen
Tag
im
Büro.
I'll
be
in
my
office
all
day
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
den
ganzen
Tag
beschäftigt.
I'm
going
to
be
busy
all
day.
OpenSubtitles v2018
Hier
bin
ich
den
ganzen
Tag
und
hüte
meine
Schar.
This
is
where
l
come
all
day
and
tend
my
flock.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
herumgelaufen...
und
habe
nachgedacht.
I've
been
walking
the
streets
all
day...
thinking.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
zu
Hause.
I'm
in
the
house
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
den
ganzen
Tag
hier.
Listen.
I've
been
here
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
herumgelaufen.
I
was
walking
all
day.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
den
ganzen
Tag
gefahren.
I've
been
driving
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
den
ganzen
Tag
nervös.
I
had
this
indefinable
angst
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
rumgelaufen,
um
etwas
Wasser
zu
finden.
I've
been
walking
around
all...
all
day
trying
to
find
some
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
nicht
da.
I'm
gonna
be
out
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
bei
dem
Kerl.
I'm
with
this
guy
all
day
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
in
der
Turnhalle
gewesen.
I've
been
at
the
sports
centre
all
day
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
von
Menschen
umgeben.
I
am
surrounded
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
geflogen.
I've
been
flying
all
day.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
den
ganzen
Tag
schon
high.
No,
I've
been
high
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
im
Atelier.
I
spend
all
day
in
an
art
studio.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
hier,
also
piepe
mich
später
einfach
an.
I'm
around
all
day,
so
just,
uh,
just
text
me
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
den
ganzen
Tag
hier.
I'll
be
here
all
day.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
bin
den
ganzen
Tag
hier,
okay?
Well,
I'm
here
all
day,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin...
den
ganzen
Tag
lang
nett.
I
am
a
nice
guy
all
day
long.
OpenSubtitles v2018