Übersetzung für "Ich bin bereit für" in Englisch
Ich
bin
deshalb
bereit,
für
diese
Beträge
einzutreten.
I
am
therefore
quite
prepared
to
argue
the
case
for
them.
Europarl v8
Ich
bin
nicht
bereit,
für
diese
Ziffer
zu
stimmen.
I
am
not
prepared
to
vote
in
favour
of
that
paragraph.
Europarl v8
Ich
bin
nicht
bereit,
für
zwanzig
Leute
Abendessen
zu
kochen.
I'm
not
willing
to
cook
dinner
for
twenty
people.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
bereit
für
die
Injektion.
I'm
ready
to
take
the
injection.
ELRC_2682 v1
Gut,
Mr
DeMille,
ich
bin
bereit
für
meine
Nahaufnahme.
All
right,
Mr.
DeMille,
I'm
ready
for
my
close-up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
ein
Geständnis.
I
am
prepared
to
make
a
statement.
OpenSubtitles v2018
Ich...
bin
bereit,
für
Sie
zu
sterben.
I
will
give
up
my
life
to
serve.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
die
Rennstrecke.
I'm
all
ready
for
the
drag
strip.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
unser
Mittagessen.
I
am
ready
to
go
to
lunch
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
die
Abstimmung.
I'm
ready
for
the
vote.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
bereit
für
O'Hara.
I
told
you
I
wasn't
ready
for
O'Hara.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
die
Operation,
Dad.
I'm
ready
for
the
operation,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
den
Tod,
seit
ich...
I've
been
prepared
for
death
ever
since
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit,
für
meinen
Fehler
zu
büßen.
I'm
willing
to
pay
the
price
for
chancing
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
bereit
für
die
Ehe.
I'm
not
ready
for
marriage.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
mein
Leben
für
euch
hinzugeben
mein
Kaiser.
Thanks,
I
really
thank
you
Majesty
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
bereit
für
einen
ganzen
Menschen
mit
Schwächen...
I'm
not
ready
for
a
whole
human,
complete
with
weaknesses...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sogar
bereit,
für
Ihre
Rückgabe
zu
zahlen.
In
fact,
I
would
be
willing
to
pay
for
getting
them
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jederzeit
bereit,
für
unseren
Führer
zu
sterben.
I'm
willing
to
die
for
our
Führer
at
any
moment...
OpenSubtitles v2018
Sag
Talbot,
ich
bin
bereit
für
ihn.
Tell
Talbot
I'm
ready
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
die
Sprechstunde.
Okay,
I'm
ready
for
sick
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
jetzt
bereit
für
den
Drink.
Frank,
I
think
I'm
ready
for
that
drink
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
den
heutigen
großen
Schritt.
I'm
now
ready
for
today's
big
step.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
bereit
für
eine
Revanche.
Well,
now
I'm
ready
for
a
rematch.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
meine
Nahaufnahme,
Mr.
McGill.
I'm
ready
for
my
close-up,
Mr.
McGill!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
eine
echte
Mission.
I'm
dressed
like
this
to
go
on
a
real
mission.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
ich
bin
bereit
für
die
Arbeit.
Gentlemen,
I
am
ready
to
work.
OpenSubtitles v2018