Übersetzung für "Ich bat ihn" in Englisch
Nach
dieser
Anhörung
bat
ich
ihn
um
eine
Klarstellung
seines
Standpunkts.
Following
this
hearing,
I
asked
him
for
a
clear
explanation
of
his
position.
Europarl v8
Ich
bat
ihn,
seine
Reise
sofort
anzutreten.
I
asked
him
to
begin
his
trip
at
once.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
ihn,
mich
auf
dem
Laufenden
zu
halten.
I
asked
him
to
keep
me
posted.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
ihn,
das
zu
tun.
I
asked
him
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
ihn,
die
Tür
zu
schließen.
I
asked
him
to
close
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gab
mir
nicht,
worum
ich
ihn
bat.
Tom
didn't
give
me
what
I
asked
him
for.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
ihn,
mich
nicht
weiter
zu
stören.
I
asked
him
not
to
bother
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
sie,
ihn
mir
vorzustellen.
I
asked
her
to
introduce
him
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
ihn,
die
Thür
zu
schließen
und
Platz
zu
nehmen.
I
requested
him
to
shut
the
door
and
sit
down:
I
had
some
questions
to
ask
him.
Books v1
Und
ich
bat
ihn
zu
gehen.
I
asked
him
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn,
zum
Arzt
zu
gehen,
aber
er
wollte
keine...
I
asked
him
to
see
a
doctor,
but
he
won't
do
any...
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn,
mit
aufs
Gericht
zu
gehen.
I
made
him
go
over
with
me
to
the
courthouse.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn
ausdrücklich,
persönlich
zu
kommen.
I
made
it
very
clear
to
Dr.
Borrman
he
was
to
come
in
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn
Platz
zu
nehmen.
Then
I
said,
won't
you
sit
down...
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn,
mich
zu
fotografieren.
I
begged
him
to
photograph
me.
OpenSubtitles v2018
Also
bat
ich
ihn,
dass
er
sich
etwas
um
sie
kümmere.
So
I
asked
him
to
look
her
up
and
keep
her
from
being
lonely.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
den
Professor,
ihn
aufzuhalten.
I
told
the
professor
to
hold
him
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn
um
einen
einfachen
Gefallen.
I
asked
him
to
do
me
a
favour,
just
a
simple
favour.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn,
heute
Abend
zu
kommen.
I
asked
him
to
drop
by
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn,
mit
den
anderen
nochmal
herzukommen.
I
asked
him
to
come
back
with
the
others.
OpenSubtitles v2018
Er
wartete
auf
der
Treppe,
und
ich
bat
ihn
herein.
I
met
this
man
on
the
stairs
and
let
him
in.
I
thought...
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Alice,
ihn
nicht
zu
stören.
I
told
Alice
not
to
bother
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn
darum,
nicht
zu
gehen.
I
begged
him
not
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn,
mich
zu
begleiten.
I
asked
Minister
Stravos
to
bring
me
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn,
mich
einzulassen,
aber
er
wollte
nicht.
I
begged
him
to
let
me
in,
but
he
wouldn't!
OpenSubtitles v2018
Es
war
die
Art,
wie
ich
ihn
bat.
It
was
the
way
I
asked.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Sie
dringend,
ihn
nicht
zu
veröffentlichen.
I
urged
you
not
to
publish
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn,
etwas
über
das
Symbol
auf
dem
Medaillon
rauszufinden.
I
asked
him
to
look
into
the
Domino
symbol
on
my
medallion.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn
darum,
weil
der
Jordan
XX
was
Besonderes
sein
sollte.
I
asked
him
to
come
back
because
20
was
somewhat
of
a
special
shoe.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Baxter,
ihn
heute
Abend
zuzunähen.
I've
asked
Baxter
to
fit
it
for
you
tonight.
OpenSubtitles v2018