Übersetzung für "I-profil" in Englisch
Der
Querschnitt
des
Überbaus
besteht
aus
zwei
massiven
Stahlträgern
im
I-Profil
konstanter
Tiefe.
The
cross
section
of
the
superstructure
consists
of
two
solid
I-section
steel
girders
of
constant
depth.
WikiMatrix v1
Das
Führungsrohr
17
ist
als
Rechteckrohr
und
der
Absenkkolben
7
als
I-Profil
ausgebildet.
The
guide
tube
17
is
a
rectangular
tube
and
the
lowering
piston
7
is
an
I-section.
EuroPat v2
Die
durchgehenden
Träger
haben
dort
ein
I-Profil
aus
Massivholz.
Here,
the
continuous
girders
have
an
I-section
made
of
solid
wood.
EuroPat v2
Dabei
kann
das
obere
und
untere
Profilteil
im
wesentlichen
ein
I-Profil
bilden.
Therein
the
upper
and
lower
profile
element
can
essentially
form
an
I-profile.
EuroPat v2
Ich
sah
ein
Stück
Trägermaterial
mit
I-Profil
und
Symbolen
darauf.
I
saw
one
piece
of
I-beam
material
with
symbols
on
it.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ferner
auch
denkbar
die
Parkstütze
als
I-Profil
auszubilden.
It
is
also
conceivable
to
construct
the
parking
brace
as
an
I-profile.
EuroPat v2
Ein
I-Profil
mit
senkrecht
verlaufendem
Steg
dient
entsprechend
zur
Verstärkung.
An
I
profile
having
a
vertically
extending
web
is
correspondingly
used
for
reinforcement.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wird
ein
modifiziertes
I-Profil
erhalten.
In
such
a
case
a
modified
I-profile
is
obtained.
EuroPat v2
Das
leichtgewichtige
I-Profil
ist
speziell
für
die
intensive
Nutzung
konzipiert.
The
light
weight
I-profile
is
specifically
designed
for
intensive
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
wurde
anhand
eines
Ausführungsbeispieles
beschrieben,
bei
welchem
der
Waagenkörper
als
I-Profil
ausgeführt
ist.
The
present
invention
has
hereinabove
been
described
with
the
aid
of
an
embodiment
in
which
the
level
body
is
an
I-section.
EuroPat v2
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
der
Erfindung
zeichnet
sich
dadurch
aus,
daß
jeweils
eine
Leiste
jedes
Siebbelags
eine
tiefere
Nut
als
die
andere
Leiste
aufweist
und
mittels
dieser
Nut
auf
den
Balken
das
I-Profil
seitlich
aufschieb
bar
ist,
während
die
andere
Leiste
von
oben
auf
das
I-Profil
aufrastbar
ist.
A
preferred
embodiment
of
the
invention
is
characterized
in
that
in
each
case
one
ledge
of
each
screen
lining
has
a
deeper
slot
than
the
other
ledge
and
by
the
deeper
slot
the
screen
lining
can
be
laterally
mounted
on
the
beam,
while
the
other
ledge
can
be
mounted
from
above
on
other
I-profile.
EuroPat v2
Das
Ausbauprofil
ist
ein
I-Profil
6,
dessen
y-Achse
in
der
Ausbauebene
angeordnet
ist,
die
strichpunktiert
bei
7
in
Fig.
The
roadway
support
is
an
I-section
or
roadway
support
beam
6,
the
y
axis
of
which
is
arranged
in
the
support
plane,
indicated
as
7
in
FIG.
EuroPat v2
Aus
dem
Profil-Rohling
2,
der
beim
Beispiel
im
Querschnitt
Quaderform
besitzt,
soll
ein
Profil
konstanten
Querschnitts,
welches
beispielsweise
als
I-Profil
15
angegeben
ist,
gepresst
werden.
From
the
section
blank
2,
which
in
the
embodiment
has
a
cross-section
in
the
form
of
a
rectangular
block,
a
section
with
a
constant
cross-section
is
to
be
molded
which,
for
example,
is
specified
as
an
I-section
15.
EuroPat v2
Ski
nach
einem
der
Ansprüche
1
-
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Biegebalken
(6)
ein
I-Profil
aufweist,
das
im
Bereich
seiner
beiden
Enden
und
vorzugsweise
auch
in
seinem
mittleren
Bereich
versteift
ist
(Fig.
2).
The
ski
according
to
claim
1,
wherein
said
bending
beam
has
an
I-profile
and,
in
the
region
of
its
said
two
ends
and
also
its
center,
includes
reinforcing
means.
EuroPat v2
Es
kann
jedoch
auch
eine
andere
Art
der
Führung
wie
etwa
eine
Stange
und
ein
diese
übergreifender
Klemmteil
oder
ein
I-Profil
mit
dieses
überlappenden
Krallen
Verwendung
finden.
However,
it
is
also
possible
to
use
another
sort
of
guide,
such
as
a
rod
and
clamp
or
an
I-beam
with
an
overlapping
clutch.
EuroPat v2
Das
Traggerüst
1
ist
aus
horizontalen
Trägern
mit
I-Profil
und
vertikalen
Stützen
4
aufgebaut,
welche
die
Träger
3
in
annähernd
gleichmässigen
Abständen
unterstützen
und
auf
dem
Boden
5
des
Gutbehandlungsraumes
6
stehen.
The
supporting
frame
1
is
composed
of
horizontal
supports
3
having
I-shape
and
vertical
props
4
which
support
the
supports
3
at
approximately
uniform
distances
and
stand
on
a
bottom
5
of
a
material-handling
space
6.
EuroPat v2
Das
gilt
auch
unter
Berücksichtigung
der
weiteren
Empfehlung
der
Erfindung,
wonach
das
Führungsrohr
als
Rechteckrohr
und
der
Absenkkolben
als
I-Profil
ausgebildet
sind
und
in
dem
Führungsrohr
Längsführungen,
z.B.
Kugelführungen
oder
Rollenführungen
als
leiterförmige
Flachkäfige
oder
Wälzwagen
für
den
Absenkkolben
angeordnet
sind.
This
is
also
true
for
another
feature
of
the
invention
which
provides
that
the
guide
tube
is
a
rectangular
tube
and
the
lowering
piston
is
an
I-section
and
that
arranged
in
the
guide
tube
are
longitudinal
guides,
for
example,
ball
guides
or
roller
guides
as
ladder-shaped
flat
cages
or
roller
carriages
for
the
lowering
piston.
EuroPat v2
Die
Wasserwaage
31
besitzt
einen
langgestreckten
Körper
32,
der
als
I-Profil
aus
Metall,
insbesondere
Leichtmetall,
ausgebildet
ist
und
in
an
sich
bekannter
Weise
Ausnehmungen
bzw.
Durchbrechungen
33,
34
zum
Einsetzen
von
zueinander
senkrecht
stehenden
Libellen
besitzt.
The
level
31
has
an
elongated
body
32
which
is
constructed
as
an
I-section
of
metal,
particularly
light
metal,
and
which
is
provided
in
the
known
manner
with
recesses
or
openings
33,
34
for
inserting
bubbles
which
extend
perpendicularly
of
each
other.
EuroPat v2