Übersetzung für "Höhere sichtbarkeit" in Englisch

Open-Access-Publikationen erzielen gegenüber traditionellen Veröffentlichungen eine höhere Sichtbarkeit und können leichter zitiert werden.
Open Access publications achieve far more visibility and are more likely to be quoted than traditional publications.
ParaCrawl v7.1
Eine höhere Sichtbarkeit des Islam ist die natürliche Folge von mehr Demokratie in mehrheitlich muslimischen Ländern.
Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim-majority countries.
News-Commentary v14
Der Vorteil für die Verleger ist eine höhere Sichtbarkeit ihre Werke für ein europaweites Publikum.
The advantage for the publishers would be a higher visibility of their works to a Europe-wide audience.
TildeMODEL v2018
Die Alternative zum entfernten Standardhinweis zeigt für den Gebrauch, wo höhere Sichtbarkeit erforderlich ist.
Alternative to the standard remote indicator display for use where higher visibility is required.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie zusätzlich zur Standardanzeige für den Gebrauch, wo höhere Sichtbarkeit erforderlich ist.
Use in addition to the standard display for use where higher visibility is required.
ParaCrawl v7.1
Das Circle 8 Netzwerk erreicht eine höhere Sichtbarkeit und Aufmerksamkeit am Markt als ein Einzelkämpfer.
The Circle 8 network achieves higher visibility and attention on the market than a single fighter.
CCAligned v1
Mit Stellenanzeigen darf nicht versucht werden, Suchergebnisse zu manipulieren, um höhere Sichtbarkeit zu erhalten.
Jobs must not attempt to manipulate search results to gain higher visibility.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile eines Featured Snippets sind offensichtlich: mehr Klicks, mehr Sichtbarkeit, höhere Conversion-Rates.
The advantages of a featured snippet are obvious: more clicks, more visibility and a higher conversion rate.
ParaCrawl v7.1
Durch den freien Zugang wird eine höhere Sichtbarkeit erreicht, was zu einer größeren Zitierhäufigkeit führt.
This free access achieves greater visibility, which in turn leads to a higher citation frequency.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Kommunikationsinstrumente wie das Internet stellen äußerst wirkungsvolle Mittel dar, um Informationen in Realzeit zu übermitteln und auf diese Weise eine höhere Transparenz und Sichtbarkeit der Aktivitäten der Union für die größtmögliche Zahl von Interessenten zu gewährleisten.
New communication tools such as the Internet are extremely powerful means of providing information in real time and ensuring greater transparency and increased visibility of the activities of the European Union among a larger public.
TildeMODEL v2018
Eine verbesserte Geberkoordinierung ist nicht nur für die optimale Nutzung der Ressourcen, sondern auch die höhere Sichtbarkeit des Beitrags der EU entscheidend.
Improved donor coordination is essential to maximise resources, but also to make the EU's contribution more visible.
TildeMODEL v2018
Eine höhere Sichtbarkeit der EU-Maßnahmen und bessere Vermittlung der Ergebnisse werden dazu beitragen, dass die öffentliche Unterstützung für die Entwicklungsmaßnahmen gewahrt bleibt.
Improving the visibility of EU action and better communication of results will help maintain public support for development.
TildeMODEL v2018
Es ist reichlich bestätigt als das Weltereignis, das die meisten Besucher anzieht, Handel und Presse so viel, um eine höhere Sichtbarkeit als jedes andere Ereignis dieses Sektors zu garantieren.
It is amply confirmed as the world event that attracts most visitors, trade and press so much so as to guarantee a higher visibility than any other event of this sector.
CCAligned v1
Ein großer Vorteil von Featured Snippets besteht darin, dass eine Webseite eine höhere Sichtbarkeit und dadurch mehr Traffic erzielen kann.
A big advantage of featured snippets is that a website can achieve higher visibility and therefore more traffic.
CCAligned v1
Neigen Smartphone-Nutzer dazu zu scrollen, was höhere Sichtbarkeit bringt und die Aufmerksamkeit des Nutzers auf das zweite oder dritte Suchergebnis lenkt, und das über mehrere Sichtfenster und über einen längeren Zeitraum als die ersten SERP-Ergebnisse.
Mobile users tend to perform short scrolls that render higher visibility and user attention to the second or third result across more view ports and for longer time than the first SERP result.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame Forschungsvorhaben erlangen eine höhere Sichtbarkeit und die Zusammenarbeit kann durch weitere finanzielle Mittel in Verwaltung und Infrastruktur ausgebaut werden.
Joint research endeavours attain a higher degree of visibility and through additional financial resources in the administration and infrastructure, cooperations can be expanded.
ParaCrawl v7.1
Die Alternative zum entfernten Standardhinweis mit extremem hellem LEDs - für den Gebrauch, wo höhere Sichtbarkeit erforderlich ist.
Alternative to the standard remote indicator with ultra bright LEDs - for use where higher visibility is required.
ParaCrawl v7.1
Später, Kapture CRM ermöglicht es Ihnen, optimal diese Beziehungen zu nutzen, um weitere Produktbestellungen und eine höhere Sichtbarkeit für Ihre gesamte Produktlinie-up unter Ihren Zielkunden zu generieren.
Later, Kapture CRM enables you to optimally utilize these relationships to generate more product orders and higher visibility for your entire product line-up among your target customers.
ParaCrawl v7.1
Der Kettenkasten, ein zuschaltbarer Freilauf und Reflektoren für höhere Sichtbarkeit tun ihr übriges, um aus dem Pedal-GoKart Dino Cars Trike Seitenwagen ZF ein sicheres Spielfahrzeug mit Spaßgarantie zu machen.
The chain box, a free wheel (which can be used additionally), and reflectors for better visibility make the pedal GoKart Dino Cars Trike sidecar ZF a safe children's vehicle with warranty of fun.
ParaCrawl v7.1
Das holographische Band wird mittels eines billigen Additivs, das an einer Blistermaschine befestigt ist, auf die Produktionslinie aufgebracht und hat eine höhere Sichtbarkeit auf der PVC-Seite verglichen mit der Aluminiumseite.
Hologram strip applies on an assembly line by one cheap supplement that is fixed on machine for blister production and it has increased visibility on PVC side in comparison with aluminum side.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation mit gut positionierten Druck- und Lichteffekten bietet eine höhere Sichtbarkeit und die Produkt-Modularität sorgt für die Präsenz in verschiedenen Ladenformaten.
Communication using well positioned print and light effects is providing higher visibility, and product modularity ensures presence in different store formats.
CCAligned v1
Wir verwandeln die ungenutzten Potenziale Ihrer Website in mehr Sichtbarkeit, höhere Besucherzahlen, ein verbessertes Google-Ranking und mehr Erfolg.
We transform the untapped potential of your website into more visibility, higher attendance, improved Google ranking and more success.
CCAligned v1
Um eine höhere Sichtbarkeit der Hologramms zu bewirken, sind hier gedeckte, dunkle Farben bevorzugt, besonders bevorzugt ist schwarz.
In order to bring about higher visibility for the hologram, solid, dark colors are preferred here, with particular preference black.
EuroPat v2
Da Bing Suchanzeige wird nun immer beliebter, würde es bedeuten, dass Ihre Marketing-Kampagne haben eine höhere Wahrscheinlichkeit der Sichtbarkeit an ein breiteres Publikum.
Because Bing search ad is now becoming popular, it would mean that your marketing campaign have a higher chance of visibility to a wider audience.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Kopf drehen, gleitet der Reißverschluss entsprechend mit, um zu vermeiden, dass die Kapuze Ihre Sicht behindert, und bietet somit eine höhere Sichtbarkeit - perfekt für Wintersportkleidung.
When you turn your head, the zipper slides accordingly to avoid the hood blocking your vision, offering higher visibility in hooded garments - perfect for winter sports apparel.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder, die beide Chartas unterzeichnet haben, profitieren von Aktionen, die von beiden Vereinigungen organisiert werden, und erzielen eine höhere Sichtbarkeit ihres Engagements.
Members that are signatories of both Charters will benefit from actions organised by both associations and have the visibility of their commitment accrued.
ParaCrawl v7.1
Die augenscheinlichsten Änderungen gegenüber der alten Seite sind eine höhere Sichtbarkeit und ein Wechsel von Hoch- zu mehrheitlich Querformaten.
The most obvious changes compared to the old website are greater visibility and a switch from portrait to predominantly landscape format.
ParaCrawl v7.1
Um für diese Zielgruppe höhere Sichtbarkeit und Wertschätzung zu bewirken und klare Entwicklungsperspektiven zu schaffen, wurden ein Expertenberufsbild und folgende Expertenkompetenzen entwickelt:
To give this target group greater visibility and appreciation, and create clear development prospects, an expert career profile was developed with the following expert competences:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

höhere ebene höhere lagen sichtbarkeit höhere konzentration
höhere sichtbarkeit erhöhen höhere sichtbarkeit höhere Mächte
höhere berufsbildung höhere motivation