Übersetzung für "Höhere leistung" in Englisch

Mit 448 kW haben sie eine deutlich höhere Leistung.
These engines have the considerably higher power of 448 kW.
Wikipedia v1.0
Dieses System bewirkt eine NOx-Reduktion, geringeren Kraftstoffverbrauch und eine höhere Leistung.
This system is successful in reducing NOx as well as increasing fuel economy and power output.
TildeMODEL v2018
Für höhere Leistung wird aus den Hauptgasdüsen 23 Hauptgas zugeschaltet.
For greater output, primary gas is fed in from the primary gas nozzles 23.
EuroPat v2
Den gleichen Effekt hat auch eine höhere installierte Leistung.
Pick speed being equal, a greater power output may also raise these limits slightly.
EUbookshop v2
Die gegenwärtigen Tendenzen gehen auf eine noch höhere Leistung bei noch längeren Gurtförderern.
Present trends are towards increased capacity with longer units.
EUbookshop v2
Dadurch werden eine höhere Leistung pro Quadratmeter und geringere Strompreise pro Kilowattstunde erreicht.
As a result, output per square metre will be increased and the cost of electricity per watt will fall.
EUbookshop v2
Der Umrichter kann also nicht schlagartig auf eine höhere Leistung hochgefahren werden.
The converter thus can not be run up suddenly to a higher capacity.
EuroPat v2
Diese können diese höhere Leistung nicht ausnutzen.
The latter are unable to use this higher power.
EuroPat v2
Es könnte auch generell im Außenbereich eine höhere spezifische Leistung vorgesehen sein.
A higher specific power could be generally provided in the outer region.
EuroPat v2
Dadurch ist eine höhere Leistung bei der Herstellung der Banderolen möglich.
In this way, greater efficiency in the manufacture of the band labels is possible.
EuroPat v2
Es wurde eine höhere Leistung für Kinder unter drei Jahren eingeführt.
It has introduced a higher benefit for children under the age of three.
EUbookshop v2
Damit sind höhere Liefergeschwindigkeiten möglich und damit wiederum eine höhere Leistung der Maschine.
Thereby higher feed speeds become possible and thus, in turn, an increased output of the machine.
EuroPat v2
Daraus resultiert eine höhere nutzbare Leistung, insbesondere im Falle von Linearmotoren.
This results in higher usable power, in particular in case of linear motors.
EuroPat v2
Verbesserter Futterfluss bedeutet bessere Ballenform und höhere Leistung.
Improved crop flow means a better bale shape, plus increased output.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte gewährleisten immer höhere Leistung bei geringerer Stromaufnahme und weniger Platzbedarf.
Our products deliver ever more performance while using less power and taking up less space.
ParaCrawl v7.1
Die C680 mit sechs Ausgängen bietet eine höhere Leistung und Display-Dichte.
The six-output C680 features higher performance and display density.
ParaCrawl v7.1
In der Folge soll diese eine höhere Leistung liefern.
In theory, this would mean higher performance.
ParaCrawl v7.1
Höhere Effizienz, mehr Leistung, optimierte Kundennähe:
Higher performance, expanded services, closer proximity:
CCAligned v1
Optionales Zubehör sorgt für bestes Passagier-Erlebnis und höhere Leistung.
Optional accessories help provide the best possible passenger experience and higher performance.
CCAligned v1
Das heißt, wenn Sie schneller laufen, erreichen Sie eine höhere Leistung.
That means that if you run quicker, you achieve a higher performance.
ParaCrawl v7.1
Es hat die Zeichen der höheren Schneidleistung und eine höhere Balance Leistung.
It has the characters of higher cutting efficiency and higher balance performance.
ParaCrawl v7.1
Dies kann auch der Grund für eine höhere Leistung sein.
This may also be the reason for a higher performance score.
ParaCrawl v7.1
Es verbindet kleinere Geräte und höhere Leistung mit einer größeren Interoperabilität.
It combines smaller volume and higher performance with greater interoperability. Watch Video Specifications
ParaCrawl v7.1
Unsere hydraulischen Kolbenpumpen bieten eine noch höhere Leistung und können auch benzinbetrieben werden.
Our hydraulic piston pumps offer even greater performance and can also be operated using petrol.
ParaCrawl v7.1
Damit ist zwar die Mobilität eingeschränkt, dafür eine höhere Leistung gewährleistet.
This means that mobility is restricted, but a higher performance is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine höhere Leistung und effciency für kritische Anwendungen.
It offers higher performance and effciency for critical applications.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sind effizientere Einigungsverfahren möglich sowie eine wesentlich höhere Sicherheit und Leistung.
This enables more efficient agreement procedures as well as significantly higher security and performance.
ParaCrawl v7.1
Eine Reduktion des Gewichts sorgt für eine geringere Rotationsmasse und somit höhere Leistung.
Weight reduction removes rotational weight translating into increased performance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Leistung niedrigere leistung abrechenbare leistung beste leistung
leistung steigern schulische leistung höhere leistung zugeführte leistung
höhere gezeigte leistung