Übersetzung für "Höher bewerten" in Englisch

The Committee also recommends giving a higher profile to the protection of natural resources.

That we would put her welfare above ours?

You're inclined to take his word over that of an outsider.

We shouldn't value the sciences any more than we value the humanities.

Well, right now, the benefits of surgery outweigh the risks.

I'd place networked manufacturing higher.

In its view, the role of the two sides of industry in the Member States should be accorded much greater importance.

This is already taking into account that boys generally, regardless of the subject, tend to rate their abilities higher than girls.

An accomplishment all the more profound in a transparent building of steel and glass.

And so we should attach great importance to this incidental effect on the natural environment and, above all, we should attach greater political value to apiculture.

I would value the words even more if I was assured that the effort made by the Council at high ministerial level for the recommendations of discharge equalled as that made in the Budgetary Control Committee.

The obvious reason for this state of affairs is that too many Member States consider that commercial and trading interests should take precedence over human rights concerns.

Finally, I also think that individual countries must be entitled to give higher priority to animal welfare and so to lay down more restrictive rules than those proposed by the Commission.

How can anyone believe that I attach more importance to whatever pleasure there may be in owning a barometer than to the risk posed to future generations by the use of mercury?

The particulars and documents which must accompany an application for marketing authorization for a medicinal product demonstrate that potential risks are outweighed by the therapeutic efficacy of the product.

However, it should be permitted that this definition be not used in the case of carcasses of young lambs weighing between 9 and 16 kilograms, so that market practices, whereby whole carcasses marketed with head and offals command a greater commercial value, can be taken into account.

So, if two platforms that appear to be performing similar services are complementary – for example, because one platform connects consumers with a set of users that helps them to value another set of users more highly – market entry can be bad for consumers.

The Committee therefore recommends giving a higher profile to the concept of protecting natural resources and underlining that fact by including it in the title of the strategy.

In order to maintain a separate market for organic products, it is important that consumers perceive the quality of organic products to be higher than of non-organic products.

Although Europe's gas and oil resources are declining, high oil prices and the security premium to be placed on indigenous resources increase the interest of extracting indigenous oil and gas reserves, including unconventional reserves insofar as this can be achieved in a sustainable manner.

One way is to reassure developing countries that the developed countries’ global environmental concerns do not take precedence over the development goals.

The Committee therefore recommends not only expanding the title of the strategy to include a reference to protection, but also to give a higher profile to the concept of protection overall.