Übersetzung für "Höher zu bewerten" in Englisch

The Committee also recommends giving a higher profile to the protection of natural resources.

Well, right now, the benefits of surgery outweigh the risks.

In its view, the role of the two sides of industry in the Member States should be accorded much greater importance.

An accomplishment all the more profound in a transparent building of steel and glass.

I would specifically like to ask what benefit government A or government B hopes to gain from pressing ahead unilaterally or from blocking a decision. What is the benefit?

Finally, I also think that individual countries must be entitled to give higher priority to animal welfare and so to lay down more restrictive rules than those proposed by the Commission.

The particulars and documents which must accompany an application for marketing authorization for a medicinal product demonstrate that potential risks are outweighed by the therapeutic efficacy of the product.

However, it should be permitted that this definition be not used in the case of carcasses of young lambs weighing between 9 and 16 kilograms, so that market practices, whereby whole carcasses marketed with head and offals command a greater commercial value, can be taken into account.

So, if two platforms that appear to be performing similar services are complementary – for example, because one platform connects consumers with a set of users that helps them to value another set of users more highly – market entry can be bad for consumers.

The Committee therefore recommends giving a higher profile to the concept of protecting natural resources and underlining that fact by including it in the title of the strategy.

The Commission considered that the service could not be provided or assigned a value by the market.

Solidarity between Europeans is to be put before narrow local or national interest, because the goals of energy security and international responsibility can be better achieved by acting together.

Solidarity between Europeans is to be put before narrow local or national interest, because the goals of energy security and international responsibility can be better achieved by acting together.

Solidarity between Europeans is to be put before narrow local or national interest, because the goals of energy security and international responsibility can be better achieved by acting together.

Although Europe's gas and oil resources are declining, high oil prices and the security premium to be placed on indigenous resources increase the interest of extracting indigenous oil and gas reserves, including unconventional reserves insofar as this can be achieved in a sustainable manner.

Moreover, it must be said once again that all this has been achieved in difficult circumstances, and all the more credit is due as a result to the rapporteurs — Mrs Scrivener and Mr Pfennig — and, as Mrs Scrivener has already said, to our secretariat, not forgetting the interpreters and the entire Parliament staff who have had to work in the most difficult of circumstances.

The Committee therefore recommends not only expanding the title of the strategy to include a reference to protection, but also to give a higher profile to the concept of protection overall.

As is known, the Group of Five failed to reach any agree ment on immediate and concerted action on rates of exchange and interest rates, as also emerged later in the communiqué of the Group of Seven.

For example,employers often seem to emphasize personal qualities (like initiative, motivation, diligence,adaptability) rather than skills and knowledge.

The unit of trading amongst dealers is half a million dollars. Typical of this market are the virtually uninterrupted contacts to the FRBNY and to major customers.

The radiation protection staff must however always be prepared to discuss the measures they take with the persons concerned in order to find a work routine which suits everyone. The final decision nevertheless rests with the radia tion protection unit, which must take the responsibility for it.

The case was brought to the Administrative Court of Appeal that revoked the ruling of the lower court and stated that the municipality’s need of an easy control system is of greater weight than the students’ protection against intrusion of privacy.

However, the advantage achieved, namely that the printed image of the security papers always lies at least approximately exactly in the frame, is valued substantially more than the slightly different sizes of the security papers produced.