Übersetzung für "Zu hoher preis" in Englisch

That is far too high a price.

We cannot afford to pay so much for admission.

Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.

At a personal level, even one fatality is too high a price to pay.

But I think that's too high a price to pay, even for love.

Seems like some old furniture is a reasonable price to pay for that.

And that's too high a price to pay?

That's too high a price to pay.

Is this really too high a price to pay?

Human lives are too high a price to pay for political symbolism.

All this was too high a price for many Muslims.

When we discuss tanker disasters we should not forget that something has to be done about this other evil too.

I hope that you will agree with me, Commissioner, that in the current context that will be a small price to pay.

It was too expensive a price to pay and we are not willing to pay it again.

This is not too high a price to pay for ensuring that proven carcinogenic and toxic compounds stay off the menu.

Is this not too heavy a price for the Canaries to pay for their full integration into the European Union?

It is an unacceptable cost to pay for the lesson that stronger cooperation and constant vigilance are needed by all of us in the fight against terrorism.

The loss of our fishing stocks is too high a price to pay, and I thank the rapporteur for being honest in her condemnation of the Commission's communication.

An objective, empirical examination of the experience of Bolivia, Ecuador, and Venezuela demonstrates that nominally inclusive populist policies have come at far too high a cost.

Slower technological progress may seem a high price to pay for sustainable health care.

It comforts me to know that your life was not too dear a price to pay for the love of your fellow man.

Other favourable qualifications for application include authorization for use as a food additive, as a pharmaceutical auxiliary or at least as a harmless auxiliary, a low molecular weight (so that for example the tablets do not become too large), ready availability and a reasonable price.

Determining factors here may be, for example, insufficient mechanical stability, too high a brittleness, too low an oxygen-permeability and also too high a price of the material for the optical lens part 1'.