Übersetzung für "Häuser besetzen" in Englisch

In Zürich gibt es mehrere Gruppen, die immer wieder über kurz oder lang Häuser besetzen.

Dies geschieht unter anderem, indem die PYD droht, leer stehende Häuser zu besetzen.

Dazu gehört auch, dass die Aktivist/innen gemeinsam mit betroffenen Familien leerstehende Häuser besetzen.

Sowohl von der King Street getrennt (heute State) Häuser besetzen ein Grundstück gegen.

Wenn Planeten diese Häuser besetzen, dann erscheinen die Planetengötter mit dem Gesicht des entsprechenden Elternteils.

Die meisten Flüchtlinge mieten eine Unterkunft, wohnen bei Verwandten oder Freunden oder besetzen Häuser, während eine geringere Anzahl in Flüchtlingslagern Unterschlupf sucht.

Nun entschied die Vereinigung, diese Häuser zu besetzen, indem sie wie Diebe in der Nacht kamen.

Weil er seine eigene korrupte Machtbasis im nahegelegenen Town Two erhalten möchte, organisierte er seine UnterstützerInnen, um einige der 100 Häuser zu besetzen.

Als ein Zeichen unseres guten Willens werden die BewohnerInnen von Mandela Park diese Häuser nicht selbst besetzen, wenn sie von den letzten BesetzerInnen aus Gugulethu und Town Two freiwillig geräumt werden.

Die Anschuldigung ist um den Paragraphen 270bis herum aufgebaut, der heutzutage selbst dazu verwendet wird Obdachlose, die unbewohnte Häuser besetzen, zu verhaften.

Dort gibt es einen Stadtteil, der Prenzlauer Berg heißt, in dem die Künstler Häuser besetzen oder fast kostenlose Wohnungen mieten in kaputten, unsanierten Häusern... und davon gibt's hier viele.

Sie brachten ihre Familien herüber, um die besten übriggebliebenen Häuser zu besetzen und sich auf Kosten des erschöpften Deutschlands zu ernähren und dick und fett zu werden.

Warum hilft Ryder Menschen dabei, Häuser zu besetzen, ehe diese fertiggestellt sind und Sanitäranlagen installiert wurden?

Die PYD hat in den letzten Jahren mehrfach angekündigt, Häuser zu besetzen, deren Besitzer das Land verlassen haben.

Es scheint, als ob diese Menschen nichts anderes tun, als Häuser besetzen und Demonstrationen organisieren - so wie in der Öffentlichkeit auch der Künstler auf seine Projekte und Produkte reduziert wird.

Mit der Zwischennutzungsagentur Paradocks sorgt die Stadtsoziologin dafür, dass leerstehende Gebäude mit Leben gefüllt werden und Talente keine Häuser besetzen, sondern auf legale Art Raum zur Entfaltung finden.

Die Leute von Mandela Park haben gestern gesehen, wie Ryder BewohnerInnen von Town Two begleitet hat, als diese Handwagen mit sich führten, um die Häuser zu besetzen.

Mein Vater wohnt in einem besetzen Haus.

Unglaublich, dass wir seit zwei Stunden mini sind und Dämonen unser Haus besetzen.

Die Gewehre habe ich in einem besetzen Haus gefunden als ich dort Daul Kim fotografierte.

Die Jungs aus dem Westen verlieren sich in den besetzen Häusern und haben Probleme sich zurechtzufinden.

Um allen gerecht zu werden, müsste man in Paris jeden Tag ein Haus besetzen!

D-F: 1704 lässt der deutsche Kaiser Bayern, das Gebiet des mit Louis XIV. verbündeten Haus Wittelsbach, besetzen und hält bis 1713 die Stellung (Putzger, S.84).

Schließlich, gab er nach auf seinen Wunsch Jared Kushner als sein Chef-of-Mitarbeiter zu haben, aber wie wir wissen, viele der erweiterten Familie von Trumps weiterhin wichtige Orte im Weißen Haus besetzen.

Originally Translated from English Alles, was Sie tun müssen, ist Janina für die 3 Tage, die ich außer Haus arbeite, zu besetzen.

Ein spannendes Spiel, wo Sie alle Zombies zu töten, die Ihr Haus zu besetzen versuchen.

Pünktlich zum Auftakt der Berliner Fashion Week werden wir ein Haus besetzen, mitten im Herzen der Bundeshauptstadt, in der Friedrichstraße.

Das können Leute sein, die in Berlin eine Zwangsräumung verhindern, in Amsterdam ein Haus besetzen, Plätze in Griechenland besetzen oder für den kostenlosen öffentlichen Nahverkehr in Brasilien kämpfen – einem Staat, der über ein riesiges Territorium, enorme Städte und wie an so vielen Orten ein klassistisches, rassistisches und sexistisches Arbeitsregime verfügt, welches unter anderem am Beispiel des Verkehrssystems deutlich wird.

Benannt nach der letzten Herrin das Inn als ein Haus zu besetzen, verfügt dieses Zimmer über eine überdachte Queensize Himmelbett.

Der Film erzählt von den Bewohnern eines Hauses, die gemeinsam eine Art aktionistisches Happening-Programm leben: vor dem Abbruch des Hauses besetzen sie den Ort, um ihn mit Geist und Kultur zu füllen.