Übersetzung für "Hätte gemusst" in Englisch

Obwohl ich es nicht gemusst hätte, dankte ich Tom.

Ich habe Nina nicht davon abgehalten, obwohl ich gemusst hätte.

Ihre Entschuldigung war, lhre Frau hätte zum Arzt gemusst.

Ich wäre gestorben, wenn ich nach York gemusst hätte.

Ich sage meiner Mutter, ich hätte früher zurück gemusst.

Das hätte ich nicht gemusst.

Das hätte er nicht gemusst.

Sie hätte ins Krankenhaus gemusst.

Es war ein Kurs, den er sowieso nicht gewollt oder unterrichten gemusst hätte.

Er hätte nicht dahin gemusst, wenn er nicht einen meiner Handschellen-Schlüssel verschluckt hätte.

Das hätte sie nicht gemusst.

Ich hätte zu ihm gemusst.

Nein, das wäre es gewesen, wenn Ihr Anwalt nicht Ihre Position bei der Börsenaufsicht 10 Tage früher eingereicht hätte, als er es gemusst hätte.

Aber ich bin froh, dass er lang und schwierig war, weil wenn ich nicht durch die Hölle gemusst hätte, um dorthin zu kommen, wäre die Lektion vielleicht nicht so klar gewesen.

Ich hatte bereits eine Einladung zur Musterung und das hat bedeutet, dass ich voraussichtlich Anfang November zur NVA (Nationale Volksarmee) gemusst hätte.

Sie hatte keine Zeit, um sie zu trauern, auch weil sie sie wohl in jedem Fall eliminieren gemusst hätte.

Ich habe es versucht, aber ich konnte nicht pinkeln, obwohl ich eigentlich gemusst hätte (als ich nur wenig später wieder im Meer auf dem Weg zurück zu meinen Eltern war, habe ich gepisst wie ein Pferd).

Wenn ich nicht an ihre Titten gemusst hätte, wer der zu erst auf gewesen, so machte ich mich wieder an ihren Strapshalter zu schaffen!

Zehn dieser Songs versammeln sich auf seinem neuen Album,Home Life", das in New York, New Jersey und Virginia spielt und sich lose damit befasst, wie es ist, erwachsen zu werden, obwohl man gar nicht gemusst hätte, um danach festzustellen, dass sich der Prozess nicht mehr umkehren lässt.

Hätten sie gemusst, würde es uns viel leichterfallen, Einstein zu begreifen.

Wenn ich zurückkehrte, war ich so müde, daß ich mich sofort niederlegen gemußt hätte.

Jesus aber es ließ mir in zarter Art und Weise beobachten, die ich in jenem Augenblick gemußt hätte mit den Mitschwestern sein, beobachten.

Jesus sagte mich, daß ich ihr wie mich antworten gemußt hätte, hatte es während des Gebetes kennen gelassen, Ding, daß ich zur ersten Gelegenheit machte, obwohl es viel kostete.

Ich wurde viel gedemütigt, weil ich in der allgemeinen Fahrspur sein gemußt hätte, wo ich ausgestellt worden wäre zu du verabschiedest Zwischenfälle.

Aber wenn die Nonnen im Speisesaal ankamen, wies der Mutter Superiora mir darauf hin, daß ich den Kranken in Anwesenheit des Priesters besprengen nicht gemußt hätte dem solche Funktion gehört.