Übersetzung für "Hunger nach" in Englisch
Unübersehbar
ist
der
enorme
Hunger
nach
Macht.
We
see
here
their
sheer
hunger
for
power.
Europarl v8
Und
wie
ich
sagte,
gibt
es
einen
Hunger
nach
Veränderung
dort
draußen.
And
as
I
say,
there
is
a
hunger
for
change
out
there.
TED2020 v1
Ray
hat
plötzlich
einen
Hunger
nach
Fleisch
und
Durst
nach
frischem
Blut.
Later,
while
kissing
Tom,
she
has
a
sudden
craving
for
blood
and
bites
him.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
einen
ungewöhnlichen
Hunger
nach
Wissen.
Tom
had
an
unusual
thirst
for
knowledge.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
bestimmt
Hunger,
wenn
sie
nach
Hause
kommen.
Tom
and
Mary
are
very
likely
going
to
be
hungry
when
they
get
home.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem
erhöht
der
zunehmende
globale
Hunger
nach
Rohstoffen
die
wirtschaftliche
Attraktivität
des
Tiefseebergbaus.
And
a
growing
global
hunger
for
raw
materials
is
increasing
the
economic
attractiveness
of
deep-sea
mining.
TildeMODEL v2018
Wie
nennen
Sie
einen
Mann
mit
einem
unstillbaren
Hunger
nach
Frauen?
What
would
you
call
a
man
with
an
insatiable
penchant
for
women?
OpenSubtitles v2018
Das
gilt
auch
für
Euren
Hunger
nach
Macht.
Then
neither
is
your
appetite
for
power.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hatte
einen
Hunger
nach
immer
mehr
Macht.
And
that
she
had
a
terrible
hunger
for
more
power
still.
OpenSubtitles v2018
Penguins
Zorn
wird
sein
Urteilsvermögen
vernichten
und
hinterlässt
einen
unstillbaren
Hunger
nach
Rache.
Penguin's
rage
will
consume
his
better
judgment,
leaving
him
with
an
insatiable
craving
for
revenge.
OpenSubtitles v2018
Der
Hunger,
das
Verlangen
nach
Blut,
besteht
auch
weiterhin.
The
hunger,
the...
primal
need
for
blood
remains
unchanged.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
diesen...
unstillbaren
Hunger
nach
Selbstzerstörung.
You
have
this...
unquenchable
thirst
to
self-destruct.
OpenSubtitles v2018
Sein
Hunger
nach
Macht
trieb
ihn
an.
His
driving
force
was
his
thirst
for
power.
OpenSubtitles v2018
Sein
Lehrmeister
war
sein
unstillbarer
Hunger
nach
Macht.
And
his
master?
His
own
insatiable
will
to
power.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
kann
niemand
ein
Volk
aufhalten,
dessen
Hunger
nach
Freiheit
erwacht
ist.
Consequently,
no
one
can
stop
people
who
have
awakened
their
hunger
for
freedom.
OpenSubtitles v2018
Meine
Sorgen
sind
begraben,
gemeinsam
mit
Barcas
und
seinem
Hunger
nach
Wettgewinnen.
My
concerns
have
been
laid
to
rest,
sharing
grave
with
Barca
and
his
thirst
for
winnings.
OpenSubtitles v2018
In
unserem
Hunger
nach
Rohstoffen
schänden
wir
diese
Tiere.
In
our
hunger
for
resources,
we
are
raping
these
animals.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nach
der
langen
Zeit
keinen
Hunger
nach
etwas
Warmen?
Aren't
you
hungry
for
something
warm
after
all
this
time?
OpenSubtitles v2018
Der
vor
nichts
zurückschrecken
wird,
um
seinen
Hunger
nach
Macht
zu
stillen.
Who'll
stop
at
nothing
to
quench
his
bitter
thirst
for
power.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
dieses
Verlangen,
diesen
Hunger
nach...
He
had
this
yearning,
this
hunger
for...
OpenSubtitles v2018
Im
Buch
steht,
ihr
Hunger
nach
Wissen
sei
unser
Verbündeter.
The
Book
of
Shadows
said
that
their
hunger
is
our
ally.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
Hunger
nach
dem
Sex.
After
sex,
I
could
eat
half
a
whale.
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
immer
Hunger
nach
dem
Sex.
I'm
always
hungry
after
I
get
laid.
OpenSubtitles v2018