Übersetzung für "Humanes papillomavirus" in Englisch

Das HPV-Virus (humanes Papillomavirus) kann Gebärmutterhalskrebs verursachen.
Infections with the human papilloma virus (HPV) can lead to cervical cancer.
ParaCrawl v7.1
Humanes Papillomavirus ist eine häufige ErkrankungKrankheit.
Human papillomavirus is a commondisease.
ParaCrawl v7.1
Sie werden in den meisten Fällen (etwa 90%) von HPV (humanes Papillomavirus) verursacht.
They are caused in most cases (about 90%) of HPV (human papillomavirus).
ParaCrawl v7.1
In den Vereinigten Staaten prüft die FDA die Zulassung wichtiger Tests der Segmente Virologie (HBV, HCV), Blut-Screening (West-Nil-Virus sowie ein Mehrfachtest für HIV, HBV und HCV) und Frauengesundheit (humanes Papillomavirus).
In the United States FDA reviews are under way of key tests for the virology segment (HBV, HCV), blood screening (West Nile virus and a multiplex assay for HIV, HBV and HCV) and women’s health (human papillomavirus).
ParaCrawl v7.1
Das cobas 4800 System zur Durchführung von CE-gekennzeichneten in-vitro-diagnostischen Tests auf Chlamydia trachomatis (CT), Neisseria gonorrhoeae (NG) und humanes Papillomavirus (HPV) mittels Echtzeit-Polymerasekettenreaktion (PCR) zeichnet sich durch vollautomatisierte Probenvorbereitung aus.
The cobas 4800 System combines CE-marked in vitro diagnostic tests for Chlamydia trachomatis (CT), Neisseria gonorrhoeae (NG) and human papillomavirus (HPV) testing with fully-automated sample preparation and real-time polymerase chain reaction (PCR) technology.
ParaCrawl v7.1
Roche hat damit begonnen, Patienten für eine Studie zu rekrutieren, die in den USA einen Zulassungsantrag für die Tests zum Nachweis des HPV (humanes Papillomavirus) und zur Feststellung des jeweiligen Genotyps unterstützen soll.
Roche has initiated patient recruitment for a study to support a US filing of our HPV (human papillomavirus) detection and genotyping tests.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode wurde angewendet, um einen onkogen E5-spezifischen TCR gegen humanes Papillomavirus (HPV16) zu identifizieren, der ein neuartiges, natürlich verarbeitetes pMHC (HLA-B*15:01) erkennt, sowie ein Cytomegalovirus-spezifisches TCR, der auf ein immundominantes pMHC (HLA-B07:02) abzielt.
This was applied to identify a human papillomavirus (HPV16) oncogene E5-specific TCR, recognizing a novel, naturally processed pMHC (HLA-B*15:01), and a cytomegalovirus-specific TCR targeting an immunodominant pMHC (HLA-B*07:02).
ParaCrawl v7.1
Krankheiten können in akuter Form auftreten und Entzündungen in verschiedenen Bereichen des Urogenitaltrakts verursachen - Urethritis, Prostatitis, Epididymitis, Vesiculitis. Virusinfektionen wie Herpesvirus und humanes Papillomavirus verursachen die Bildung von Geschwüren am Penis. Sie können auch zu gutartigen und bösartigen Tumoren im Bereich von Penis, Prostata und Hoden führen.
Diseases can occur in acute form and cause inflammation of different parts of the urogenital tract - urethritis, prostatitis, epididymitis, vesiculitis. Viral infections, such as herpes virus and human papillomavirus, cause the formation of ulcers on the penis.
ParaCrawl v7.1
B. das humane Papillomavirus (HPV) zurückzuführen ist.
An increased risk of cervical cancer in long-term users of COCs has been reported in some epidemiological studies, but there continues to be controversy about the extent to which this finding is attributable to the compounding effects of sexual behaviour and other factors such as human papilloma virus (HPV).
EMEA v3
Gebärmutterhalskrebs wird durch eine Infektion mit dem humanen Papillomavirus (HPV) verursacht.
Cervical cancer is caused by an infection with the human papilloma virus (HPV).
ELRC_2682 v1
Die Erfindung betrifft den direkten Nachweis von Humaner Papillomavirus DNA.
The invention relates to the direct detection of human papillomavirus DNA.
EuroPat v2
So stoppen Sie das humane Papillomavirus (HPV)
How to stop the Human Papillomavirus (HPV)
CCAligned v1
Was ist das humane Papillomavirus (HPV)?
What is human papillomavirus (HPV)?
ParaCrawl v7.1
Der Erreger ist das humane Papillomavirus.
The causative agent is human papillomavirus.
ParaCrawl v7.1
Infektion mit humanem Papillomavirus, einem Virus, das Warzen verursacht.
Infection with Human papilloma virus, a virus that causes warts.
CCAligned v1
Zum Beispiel wird das humane Papillomavirus von dem Auftreten von Hautwucherungen begleitet.
For example, the human papilloma virus is accompanied by the appearance of skin growths.
ParaCrawl v7.1
Wie behandelt man das humane Papillomavirus?
How to treat human papillomavirus?
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang wurde auch das Humane Papillomavirus (HPV) genauer untersucht.
In this context, human papillomavirus (HPV) has also been closely investigated.
ParaCrawl v7.1
Gebärmutterhalskrebs wird durch bestimmte Stämme des humanen Papillomavirus (HPV) verursacht.
Cervical cancer is caused by certain strains of human papilloma virus (HPV).
ParaCrawl v7.1
Der cobas HPV-Test ist ein qualitativer In-vitro-Test zum Nachweis des humanen Papillomavirus anhand von Patientenproben.
The cobas HPV Test is a qualitative in-vitro test for the detection of Human Papillomavirus in patient specimens.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Fälle werden durch das humane Papillomavirus (HPV oder Warzenvirus) verursacht.
Most cases are caused by infection with the human papilloma virus (HPV or wart virus).
ParaCrawl v7.1
Verbindung zur Verwendung nach Anspruch 15, wobei das humane Papillomavirus Typ 58 ist.
The compound for use according to claim 15, wherein the human papilloma virus is type 58.
EuroPat v2
Der cobas HPV-Test ist ein qualitativer In-vitro-Test zum Nachweis von humanem Papillomavirus in Patientenproben.
The cobas HPV Test is a qualitative in-vitro test for the detection of Human Papillomavirus in patient specimens.
ParaCrawl v7.1
Und eine dieser Krankheiten ist die Papillom, die die Entwicklung von HPV-humanen Papillomavirus -Virus stimuliert.
And one of these diseases is a papilloma, which stimulates the development of HPV -virus human papillomavirus.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Fälle von Gebärmutterhalskrebs werden durch das humane Papillomavirus (HPV oder Warzenvirus) verursacht.
Most cervical cancer is caused by the human papilloma virus (HPV or wart virus).
ParaCrawl v7.1
Es besteht jedoch noch immer Unstimmigkeit darüber, inwieweit dieser Befund auf beeinflussende Wirkungen des Sexualverhaltens und anderer Faktoren wie das humane Papillomavirus (HPV) zurückzuführen ist.
An increased risk of cervical cancer in long-term users of COCs has been reported in some epidemiological studies, but there continues to be controversy about the extent to which this finding is attributable to the confounding effects of sexual behaviour and other factors such as human papilloma virus (HPV).
ELRC_2682 v1
Zervikale Infektionen mit dem humanen Papillomavirus (HPV), einschließlich Zervixdysplasie und Anogenitalwarzen, wurden bei mit LEMTRADA 12 mg behandelten Patienten ebenfalls berichtet (2 %).
Cervical human papilloma virus (HPV) infection, including cervical dysplasia and anogenital warts, has also been reported in patients treated with LEMTRADA 12 mg (2%).
ELRC_2682 v1
Nach nur einem Jahr berichtet Ruanda, dass über 93 Prozent der heranwachsenden Mädchen gegen das humane Papillomavirus (HPV) geimpft seien – also gegen die bei weitem häufigsten Ursache von Gebärmutterhalskrebs.
After just one year, Rwanda reported vaccinating more than 93% of its adolescent girls against the human papillomavirus (HPV) – by far the largest cause of cervical cancer.
News-Commentary v14
In ähnlicher Weise wurde ein Impfstoff gegen das humane Papillomavirus und Gebärmutterhalskrebs an beinahe 30.000 jungen Frauen getestet.
On a similar scale, a vaccine to prevent human papilloma virus infection and cervical cancer was tested in almost 30,000 young women.
News-Commentary v14
Auch alternative Präventionsansätze zur Vorbeugung gegen Infektionserreger, die Krebs verursachen können, wie beispielsweise das humane Papillomavirus (HPV), das insbesondere für junge Frauen von Bedeutung ist, sollten weiter geprüft werden.
Alternative preventative approaches against infectious agents that can cause cancer, such as high-risk human papillomavirus (HPV) with particular impact for young women, should also be further examined.
TildeMODEL v2018
Zervikale Infektionen mit dem humanen Papillomavirus (HPV), einschließlich Zervixdysplasie, wurden bei mit LEMTRADA 12 mg behandelten Patienten ebenfalls berichtet (2%).
Cervical human papilloma virus (HPV) infection, including cervical dysplasia, has also been reported in patients treated with LEMTRADA 12 mg (2%).
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

an human humane papillomviren humanes Papillomavirus Papillomavirus
im bereich human resources Human Relations Humanes Immundefizienz-Virus