Übersetzung für "Hosenanzüge" in Englisch

Sie ist sogar noch schlimmer ohne ihre Hosenanzüge.
She's even worse without the sensible pantsuits.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht steigt er auf Hosenanzüge oder etwas ähnliches um.
Maybe he's changing into a pantsuit or something.
OpenSubtitles v2018
Der Geschenkladen hatte keine Hosenanzüge mehr.
The, uh, gift shop was all out of pantsuits.
OpenSubtitles v2018
Und ich liebe übrigens die Hosenanzüge.
And I'm loving the power suits, by the way.
OpenSubtitles v2018
Er mag keine Hosenanzüge bei Frauen.
Not big on pantsuits for women. This'II be fine.
OpenSubtitles v2018
Als erstes ziehen wir die Hosenanzüge aus, damit ihr sie anziehen könnt.
First we gotta get out of these pantsuits so you can put em on.
OpenSubtitles v2018
Du hast ziemlich viele schicke Hosenanzüge.
So you own a lot of smart pantsuits.
OpenSubtitles v2018
Klicken Sie auf den Button unterhalb und shoppen Sie unsere exclusiven Hosenanzüge.
Click the button below and shop for our exclusive Suits.
CCAligned v1
Wie wählt man Hosenanzüge nach den Regeln des Stils?
How to choose trouser women's suits in accordance with the rules of style?
CCAligned v1
Blazer und Hosenanzüge im Karomuster sind schon ein Hingucker an sich.
Blazers and trouser suits in check are eye-catchers in themselves.
ParaCrawl v7.1
Dort finden sich Anleitungen und Schnittmuster für beispielsweise Cocktailkleider oder Hosenanzüge sowie Kostüme.
There you will find instructions and patterns for example cocktail dresses or trouser suits and costumes.
ParaCrawl v7.1
Frauen sollten schlichte, aber elegante Hosenanzüge oder Kleider tragen.
Women should wear plain but elegant trouser suits or dresses.
ParaCrawl v7.1
Frankly, ich würde der Queen sagen, dass es Zeit für Hosenanzüge ist.
Frankly, I'd tell Her Majesty, it's time for trouser-suits.
OpenSubtitles v2018
Hosenanzüge stehen für Power und Selbstbewusstsein und liegen daher bei unseren Influencern absolut im Trend.
Trouser suits stand for power and confidence and are a real trend with influencers.
ParaCrawl v7.1
Frauen sollten tragen elegante Business-Anzüge, Kleider oder Hosenanzüge, die sich decken angemessen.
Women should wear elegant business suits, dresses or pantsuits that cover themselves appropriately.
ParaCrawl v7.1
Kostüme und Hosenanzüge (einschließ­lich der aus zwei oder drei Teilen beste­henden Kombinationen, die zusammen bestellt, aufgemacht und befördert und normalerweise zusammen verkauft wer­den), aus Gewirken, weder gummiela­stisch noch kautschutiert, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder (ausgenom­men Säuglinge)
Women's, girls' and infants' (other than babies') suits and costumes (including coordinate suits consisting of two or three pieces which are ordered, packed, con­signed and normally sold together), of knitted or crocheted fabric not elastic or rubberized
EUbookshop v2
Kostüme und Hosenanzüge (einschließlich der aus zwei oder drei Teilen bestehenden Kombinationen, die zusammen bestellt, aufgemacht und befördert und normalerweise zusammen verkauft werden), aus Gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder (ausgenommen Säuglinge)
Women's, girls' and infants' (other than babies') suits and costumes (including coordinate suits consisting of two or three pieces which arc ordered, packed, con signed and normally sold together), of knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberized
EUbookshop v2
Als Bestrafung, da ihr beiden anscheinend keine Freundinnen habt, werdet ihr mich auf den Valentinstanz begleiten und elegante Hosenanzüge tragen.
As punishment, because you two obviously don't have any girlfriends, you'll escort me to the Valentine's dance wearing... elegant ladies pantsuits.
OpenSubtitles v2018
Denkst du ich genieße es Tee zu schlürfen mit diesen uneleganten Matronen, die grelle Hosenanzüge aus Polyester tragen?
You think I enjoyed sipping teawith these frumpy matrons who woreloud, polyblend pantsuits?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie nicht die Nase voll von Leuten, die nicht für einen Kandidaten wählen, weil, hey, sie denken sie könnten nicht mit ihm mal einen Trinken gehen, oder er wäre ein lausiger Bowler, oder ihre Hosenanzüge stehen ihr nicht?
Aren't you sick of people not voting for a candidate because, hey, they don't think that they could have a beer with him, or he's a lousy bowler, or her pantsuits aren't flattering?
OpenSubtitles v2018
Auf den Straßen von China können Sie eine riesige Auswahl an Stilen von Damen Kleidern, Röcke mit Rüschen, Hosenanzüge treffen.
On the streets of China, you can find a huge variety of styles of women's dresses, skirts with ruffles, trouser suits.
ParaCrawl v7.1
Zu den changierenden Beigetönen von Nico (1966) inspirieren ihn die "Blondheit und die hellen Hosenanzüge" der kühlen Velvet-Underground-Chanteuse.
The "blondness and light tan pantsuits" of the cool Velvet Underground singer inspired him to paint the varying beige tones of Nico (1966).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Hosenanzug hosenanzüge