Übersetzung für "Hosenanzug" in Englisch
Dieser
Hosenanzug
ist
perfekt
für
die
erfolgreiche
Geschäftsfrau.
This
pantsuit
is
perfect
for
the
successful
businesswoman.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
also
nur
ein
Akzent
in
einem
Hosenanzug.
So
you,
you're
just
an
accent
in
a
pantsuit.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
dich
nicht
umbringen,
einen
Hosenanzug
zu
tragen.
It
wouldn't
kill
you
to
wear
pantsuits.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ist
im
Backofen
ein
Hosenanzug,
den
ich
tragen
könnte?
Well,
is
there
a
pantsuit
in
the
oven
I
could
wear?
OpenSubtitles v2018
Was
stimmt
denn
mit
deinem
Hosenanzug
nicht?
What's
the
matter
with
your
pantsuit?
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
wir
noch
ein
starkes
Ensemble,
der
Hosenanzug
mit
Bluse.
Another
strong
ensemble
we
have
is
the
pantsuit
and
blouse.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
deinen
Hosenanzug
schon
ausgesucht?
Have
you
picked
out
your
pantsuit?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
Hosenanzug
aus
Jeansstoff
tragen.
I'm
going
to
wear
a
denim
pantsuit.
OpenSubtitles v2018
Es
lief
auf
Hosenanzug
gegen
Bleistiftrock
hinaus.
It
came
down
to
pantsuit
versus
pencil
skirt.
OpenSubtitles v2018
Aber
mit
diesen
Schenkeln,
tut
mir
der
Hosenanzug
keinen
Gefallen.
But
with
these
thighs,
the
pantsuit
does
me
no
favors.
OpenSubtitles v2018
Chief,
das
ist
ein
sehr
eleganter
Hosenanzug.
Chief,
that
is
a
very
smart
pantsuit.
OpenSubtitles v2018
Bei
Ihnen
könnte
ich
mir
einen
Hosenanzug
vorstellen,
vielleicht
in
gedeckten
Farben.
For
you,
I
would
suggest
some
pantsuits,
perhaps
muted
in
color.
OpenSubtitles v2018
Und
auf
einer
völlig
eigenständiges
Fach,
das
ist
ein
schöner
Hosenanzug.
And
on
a
totally
separate
subject,
that's
a
lovely
pantsuit.
OpenSubtitles v2018
Unter
ihrer
Windjacke
trug
sie
einen
billigen
Hosenanzug
und
eine
kugelsichere
Weste.
Underneath
her
FBI
windbreaker
she
wore
a
cheap,
blue
pantsuit
and
a
bulletproof
vest.
ParaCrawl v7.1
Der
Hosenanzug
mit
silberfarbiger
Hose
und
bunten
Trägern
ist
fest
angenäht.
The
trouser
suit
features
silver
trousers
and
colourful
braces
and
is
sewn
in
place.
ParaCrawl v7.1
Hosenanzug
für
den
Bräutigam
-
ist
nicht
nur
ein
Modellweiß.
Trouser
suit
for
the
groom
-
is
not
only
a
modelwhite.
ParaCrawl v7.1
Der
Hosenanzug
zeigt
sich
diesen
Frühling
vielseitig
und
feminin.
This
spring
pantsuits
are
feminine
and
versatile.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
du
wärst
hergekommen,
um
mir
deinen
neuen
Hosenanzug
zu
zeigen.
I
thought
you'd
come
to
show
me
your
new
pantsuit.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Ihren
grauen
Hosenanzug
in
die
Reinigung
bringen
aber
ich
konnte
ihn
nicht
finden.
I
wanted
to
take
your
g
rey
suit
to
the
cleaners
but
I
couldn't
find
it
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Sie
trug
einen
rotbraunen
Hosenanzug.
She
was
wearing
a
reddish-brown
pantsuit.
ParaCrawl v7.1
Jemand
hat
eine
schöne
Seidenbluse,
jemand
hat
einen
bequemen
Hosenanzug
und
jemand
hat
eine
Lieblingslederjacke.
Someone
has
a
nice
silk
blouse,
someone
has
a
comfortable
trouser
suit,
and
someone
has
a
favorite
leather
jacket.
ParaCrawl v7.1
Fotos
zeigen
Objekte,
die
unter
ihrem
Hosenanzug
und
in
ihrem
linken
Ohr
getragen
werden.
Photos
appear
to
show
objects
worn
underneath
her
pantsuit
and
in
her
left
ear.
ParaCrawl v7.1
Ein
elaganter
Full
Brogue
vermag
es,
einen
modischen
Hosenanzug
der
Frau
von
heute
zu
unterstreichen.
A
elegant
Full
Brogue
can
underline
a
fashionable
pantsuit
for
the
woman
of
today.
CCAligned v1
Die
Lenker
sind
korrekt
gekleidet,
Damen
im
Kostüm
oder
Hosenanzug,
Herren
tragen
Sakko.
The
drivers
are
dressed
appropriately,
ladies
wear
traditional
dress
or
suit,
gentlemen
wear
jacket.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
schöner
Hosenanzug.
This
is
a
beautiful
pantsuit.
ParaCrawl v7.1