Übersetzung für "Hohes qualitätsbewusstsein" in Englisch
Kontinuierliche
Weiterentwicklung
und
ein
hohes
Maß
an
Qualitätsbewusstsein
treiben
unsere
Forschungsarbeiten
an.
Continuous
developments
and
a
high
degree
of
quality
awareness
are
the
basis
of
our
research
projects.
CCAligned v1
Mit
der
reWrap
Baumtasche
geben
Sie
guten
Geschmack
und
hohes
Qualitätsbewusstsein
zu
erkennen.
With
the
rewrap
tree
bag
you
signify
good
taste
and
high
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein
und
kannst
dich
mit
Qualität
identifizieren?
You
have
a
high
quality
awareness
and
can
identify
with
quality?
CCAligned v1
Nur
beste
Anlagen
und
ein
hohes
Maß
an
Qualitätsbewusstsein
produzieren
beste
Produkte.
Only
the
best
equipment
and
a
high
level
of
awareness
of
quality
produce
best
products.
CCAligned v1
Sich
auf
dem
Markt
der
Feinkostanbieter
zu
behaupten
verlangt
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein.
To
compete
in
the
market
for
deli
providers,
requires
high
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
ist
aber
ein
hohes
Maß
an
Qualitätsbewusstsein.
The
most
important
thing
is
a
high
level
of
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
sind
immer
sehr
gut
ausgebildet
und
haben
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein.
All
of
our
employees
are
always
very
well
trained
and
have
a
high
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
aus
durch
hohes
Qualitätsbewusstsein,
Flexibilität
und
Zuverlässigkeit.
You
are
flexible,
reliable,
and
have
a
high
commitment
to
quality.
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Qualitätsbewusstsein
wie
herausragender
Service
ist
für
Familie
Mayer
aus
Salzburg
selbstverständlich.
High
quality
awareness
and
outstanding
service
is
taken
for
granted
by
the
Mayer
family.
ParaCrawl v7.1
Unser
Personal
hat
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein.
Ensuring
that
our
employees
have
high
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Qualitätsbewusstsein
ist
deshalb
in
allen
Bereichen
unerlässlich.
This
is
why
a
high
quality
awareness
is
indispensable
in
all
sectors.
ParaCrawl v7.1
Sich
auf
dem
Markt
der
Feinkostanbieter
zu
behaupten,
verlangt
hohes
Qualitätsbewusstsein.
To
compete
in
the
market
for
deli
providers,
requires
high
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Chile
bietet
Schweizer
Medtech
einen
vergleichsweise
einfachen
Markeinstieg
und
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein.
Chile
offers
Swiss
medtech
a
relatively
easy
market
entry
and
a
high
awareness
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Unser
hohes
Qualitätsbewusstsein,
begründet
sich
im
Wesentlichen
auf:
Our
high
quality
awareness
is
mainly
based
on
the
following:
ParaCrawl v7.1
Wir
handeln
verantwortungsbewusst
und
unsere
Mitarbeiter
besitzen
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein.
We
act
with
responsibility,
and
our
employees
have
a
strong
awareness
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Durch
ständige
Neuentwicklungen
und
hohes
Qualitätsbewusstsein
der
Mitarbeiter
werden
Krempelmaschinen
großer
Zuverlässigkeit
und
Leistungsstärke
hergestellt.
Continuous
development
work
and
the
high
quality
awareness
of
our
employees
enable
us
to
manufacture
carding
machines
with
high
reliability
and
capacity.
ParaCrawl v7.1
Freude
an
der
Verbindung
von
Technik
und
Design
sind
dabei
ebenso
zentral
wie
hohes
Qualitätsbewusstsein.
Loving
the
combination
of
technology
and
design
is
as
important
as
high
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Spezifisches
Fertigungs-
und
Werkstoff
Know-how
ist
die
Voraussetzung
für
langjährige
Kundenzufriedenheit
und
hohes
Qualitätsbewusstsein.
Specific
in
depth
knowledge
of
manufacturing
and
of
the
materials
is
the
prerequisite
for
long-term
customer
satisfaction
and
awareness
of
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Qualitätsbewusstsein
wie
herausragender
Service
ist
auch
für
Familie
Mayer
aus
Salzburg
selbstverständlich.
High
quality
awareness
and
outstanding
service
is
taken
for
granted
by
the
Mayer
family.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
durch
hohes
Qualitätsbewusstsein
und
konsequente
Berücksichtigung
der
kundenspezifischen
Anforderungen
bestens
am
Markt
etabliert.
The
business
is
well
established
in
the
market
with
a
high
level
of
quality
awareness
and
consistent
consideration
of
customer
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unser
hohes
Qualitätsbewusstsein
und
die
Fertigung
in
der
Schweiz
sind
für
uns
entscheidende
Erfolgsfaktoren.
Our
quality
consciousness
and
the
production
in
Switzerland
are
our
decisive
success
factors.
ParaCrawl v7.1
Das
Wiley-VCH
Team
zeichnet
sich
durch
ein
sehr
hohes
Maß
an
Qualitätsbewusstsein
und
Termintreue
aus.
The
team
at
Wiley-VCH
has
an
absolute
commitment
to
quality
and
to
keeping
to
schedule.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein.
You
have
a
high
level
of
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Qualitätsbewusstsein
sowie
eine
verantwortungsvolle
und
termingerechte
Auftragsabwicklung
macht
die
AMAS-Engineering
GmbH
dabei
zu
einem
zuverlässigen
Partner
für
unsere
Kunden.
A
high
degree
of
quality
orientation
and
responsible
order
processing
with
on-time
commitment
makes
AMAS-Engineering
GmbH
a
dependable
partner
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Anwendungserfahrung
in
CAT-Tools
wie
Trados
Studio,
Transit
NXT
oder
Across
sowie
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein
sind
ebenfalls
Teile
des
Anforderungsprofils.
Requirements
also
include
practical
experience
of
working
with
CAT
tools
such
as
Trados
Studio,
Transit
NXT
and
Across
as
well
as
high
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Durch
jahrzehntelange
Erfahrung
im
Streuerbau
und
hohes
Qualitätsbewusstsein,
gehören
die
Strautmann-Streuer
zu
den
robustesten,
leistungsstärksten
und
meistverkauften
in
ganz
Europa.
Due
to
decades
of
experience
in
manufacturing
spreaders
and
high
quality
awareness,
the
Strautmann
spreaders
are
among
the
most
robust,
powerful
and
best-selling
spreaders
around
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
installierten
QM-Systeme
ist
das
Streben
nach
stetiger
Verbesserung
und
hohes
Qualitätsbewusstsein
auf
allen
Ebenen
des
Unternehmens.
The
goal
of
QM-Systems
that
are
installed
is
to
strive
towards
constant
improvement
and
quality
awareness
at
all
levels
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Unternehmensgründung
im
Jahr
1876
haben
wir
umfangreiche
Erfahrungen
gesammelt
und
unser
hohes
Qualitätsbewusstsein
immer
weiter
entwickelt.
Since
the
company
was
founded
in
1876,
we
have
gained
a
wealth
of
experience,
and
have
continued
to
develop
our
high
level
of
quality
awareness.
CCAligned v1
Wir
verarbeiten
ausschließlich
Produkte
namhafter
Hersteller,
deren
hohes
Qualitätsbewusstsein
es
uns
ermöglicht,
unseren
Kunden
Erzeugnisse
höchster
Güte
zu
liefern.
We
only
use
products
from
leading
manufacturers,
whose
quality
awareness
enables
us
to
provide
our
customers
with
products
of
only
the
highest
quality.
CCAligned v1