Übersetzung für "Hohes eigengewicht" in Englisch

The case has a high weight and a too high price-to-performance ratio.

Such heavy and solid loading goods have a high dead weight.

The prior-art drives also have a high intrinsic weight.

Strong lenses, especially plus lenses, have a high inherent weight.

If the specific weight is too high, this restricts acceleration and leads to inaccurate positioning results.

The unit has a stable stand due to its relatively high weight.

The known decanter is of high natural weight.

The maintenance devices moved on rails usually have a high dead weight.

The steel grids have a high dead weight and can therefore only be processed with difficulty.

Furthermore, the known all-wheel distributor systems are disadvantageously characterized by large inherent weight and high manufacturing costs.

Rocker circular saws mostly have a high dead weight and have a V-belt drive and saw blade lock.

Chassis of the ladder frame design are sufficiently stable, but have a relatively high dead weight.

Freight containers have a relatively high own weight so that transport in the aircraft is costly.

Therefore, a test piece should not show a high self-weight and should be easily mountable and demountable.

Standard and lightweight wheelchairs usually have a high dead weight and few adjustment or adaptation possibilities.

The drain covers function under their own weight or can be anchored in or on a drain.

Once again, because of the scale effect, it will be impossible to continue along these lines in order to meet future requirements, particularly as, because of the low voluminal mass of hydrogen, a high dead weight in relation to the pay­load will have to be transported.

In order to eliminate the bending moments described above, it is possible to stiffen the flaps which, however, leads to the disadvantage that the flaps have a great weight.

The cabinet doors of large switchgear cabinets in particular are relatively heavy, for example, the upper edge of such cabinet door are not horizontally aligned.

The design in spring steel as well as the design of the weights and the additional arrangement of the absorbing elements result in a high individual weight of these known therapy apparatus which leads to the result that exercises can be carried out only over a short period of time.

However, the plow shield extends over the entire width of the vehicle, which not only leads to high weight and high costs, but also makes egress at the front side impossible.

However, the plow shield extends over the entire width of the vehicle, which not only leads to high weight and high costs, but also makes egress at the front side impossible.

Such a gear shifting drum is complicated to manufacture, incurs high manufacturing costs and has a relatively high weight which runs counter to the demand for lightweight construction.

One particular disadvantage of roof railings of the traditional type is their relatively heavy weight, since the feet are frequently developed as solid castings.

Since the machine in the longitudinal direction does not project beyond the drive carriages, the weight force can be introduced nearly completely into the pivotable assembly 2 which, due to the aggregates arranged therein, has already a high weight of its own which acts immediately on the working drum 8.

This is mainly due to the fact that, owing to battery technology, the energy reservoir requires an extremely substantial dead-weight in order to remain functional throughout the battery's life.