Übersetzung für "Hohes datenvolumen" in Englisch

Im Vordergrund steht bei OLAP die Durchführung komplexer Analysevorhaben, die ein sehr hohes Datenvolumen durchforsten.
A primary concern of OLAP is the realisation of complex analysis projects, which comb through a very high data volume.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass ein Kunde, der ein hohes Datenvolumen verbraucht, von erheblichen Preissenkungen pro MB profitieren kann, während der Verbraucher mit niedrigem Datenvolumen in den meisten Fällen letztlich mehr bezahlt, als er eigentlich verbraucht.
This means that a subscriber using high volumes may benefit from a significant reduction in the price paid per MB whilst consumers using low data volumes in most cases will end up paying for more than they consume.
TildeMODEL v2018

Das System soll validiert, flexibel, hochautomatisiert und auf ein hohes Datenvolumen ausgelegt sein sowie zur Kostenreduktion beitragen.
The system should be validated, flexible, highly-automated and designed for a high volume of data and should also contribute to cost reductions.
ParaCrawl v7.1

Da derartige Bitallokationstabellen jedoch ein relativ hohes Datenvolumen aufweisen, verringert sich gleichzeitig eine Nutzdatenrate des Multiträgersystems.
As such bit allocation tables include, however, a relatively high data volume, the useful data rate of the multicarrier system is reduced at the same time.
EuroPat v2

Weil viele von diesen Produkten über ein sehr hohes Datenvolumen verfügen (hunderte von Gigabytes bis zu einem Terabyte), stellt deren Verteilung über das Internet keine Option dar.
Since many of those products are of quite large volume (hundreds of gigabytes, even up to a terabyte), sending them over the internet is not an option.
ParaCrawl v7.1

Die direkten Kunden der CDN-Betreiber sind jedoch Content Provider, die typischerweise ein hohes Datenvolumen über das Internet übertragen.
Direct customers of CDNs are content providers, who generate a significant amount of data that needs to be carried over the Internet.
ParaCrawl v7.1

Ein hohes Datenvolumen muss verarbeitet werden, und die komplexen Wechselwirkungen von Erzeugern, Speichersystemen und Verbrauchern müssen eine perfekte, unterbrechungsfreie Energieversorgung gewährleisten.
A high volume of data must be processed and the complex interplay of producers, storage systems and consumers must ensure a perfect, uninterrupted energy supply.
ParaCrawl v7.1

Manche Werkssituationen bzw. Anwendungen verlangen hohe Verfügbarkeit unter außergewöhnlich hohem Datenvolumen.
Some plant situations or applications require high availability with exceptionally high data volume.
ParaCrawl v7.1

Optische Speichermedien bewältigen das hohe Datenvolumen.
Optical storage devices handle the huge data volumes.
ParaCrawl v7.1

Höhere Guthaben und Datenvolumen können problemlos dazu gebucht werden.
You can easily add call credit and data volume.
ParaCrawl v7.1

Als problematisch bewerteten die Hersteller aber das hohe Datenvolumen, das mit Industrie 4.0-Anwendungen verbunden ist.
However, manufacturers consider the high volume of data associated with Industry 4.0 applications as problematic.
ParaCrawl v7.1

Außerdem bereiten die GaN-Bausteine den Weg zur 5G-Technologie mit höheren Datenvolumen und einem so verbesserten Benutzerkomfort.
Additionally, they will pave the way for the transition to 5G technology with higher data volumes and thus, enhanced user-experience.
ParaCrawl v7.1

Hohe Datenvolumen, kurze Reaktionszeiten und anspruchsvolle Sicherheitsbestimmungen stellen securPharm vor organisatorische und technische Herausforderungen.
High data volumes, short reaction times and demanding safety regulations present securPharm with organizational and technical challenges.
ParaCrawl v7.1

Um das Prototyping solcher Algorithmen im Fahrzeug durchzuführen und dabei das hohe Datenvolumen zu verarbeiten, ist ein kompaktes, robustes Prototyping-System mit hoher Rechenleistung und einer intuitiven Software-Entwicklungsumgebung erforderlich.
To prototype associated algorithms in the vehicle and to process the large data volumes, a compact and robust prototyping unit with high processing power and an intuitive software development environment is required.
ParaCrawl v7.1

Für Wissenschaftsprojekte mit hohem Datenvolumen steht TUM-Mitarbeitenden der Data Science Storage (DSS) des Leibniz-Rechenzentrums zur Verfügung.
For data intensive science projects, the Data Science Storage (DSS) of the Leibniz Computing Center is available.
ParaCrawl v7.1

Diese sind so ausgestattet, dass auch hohe Datenvolumen schnell von einem Standort zu einem anderen übertragen werden können.
These staging points are equipped to quickly transfer even very high volumes of data from one location to another.
ParaCrawl v7.1

Die Energieversorger sind auch verantwortlich dafür, Vertrauen bei den Konsumenten zu erzeugen im Hinblick auf das hohe Datenvolumen.“
Suppliers also have a responsibility to build consumer trust given the huge volume on data in question”.
ParaCrawl v7.1

Die O2 Blue Professional Tarife für Selbständige und Kleinunternehmer werden ebenfalls an das höhere Datenvolumen und die Roaming-Vergünstigungen angepasst.
The equivalent O2 Blue Professional tariffs for self-employed individuals and small businesses also get even more data and the roaming benefit.
ParaCrawl v7.1

Daher führt das übliche Verfahren des Verkürzens der Impulsantwort auf den Teil, in dem sich diese signifikant ändert, bei erhöhten Anforderungen an die Genauigkeit dennoch zu einem recht hohen Datenvolumen von 200 bis 300 Werten.
Therefore, the usual method of limiting the impulse response to the section where it changes significantly leads to a still rather high data volume of 200 to 300 values for the highest accuracy requirements.
EuroPat v2

Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der vom Prozessorsystem sonst zu bewältigende Datendurchsatz sehr hoch wäre, aufgrund einer Zählfunktion für Daten mit hohen Datenraten und/oder hohem Datenvolumen.
This is particularly advantageous if the data throughput otherwise to be managed by the processor system would be very high, due to a metering function for data with high data rates and/or high data volumes.
EuroPat v2

Er kann aber auch konfiguriert sein, Daten mit niedrigerer Auflösung (kleines Datenvolumen) in den Speicher P1 zu transferieren, während Daten mit hoher Auflösung (großes Datenvolumen) in einen Speicher niedrigerer Prioritätsordnung zu transferieren sind.
However it can also be configured to transfer data with lower resolution (small data volume) into the memory P 1, while data with high resolution (large data volume) is to be transferred into a memory of a lower order of priority.
EuroPat v2

Oder es kann konfiguriert werden, dass Prozessdaten geringerer Auflösung und damit auch geringerem Datenvolumen in einem hochprioren Speicher gespeichert werden, während Prozessdaten mit hoher Auflösung und damit auch höherem Datenvolumen in einen Speicher mit vergleichsweise niedrigerer Priorität.
Or it can be configured that process data of lower resolution and thus also lower data volume is stored in a high-priority memory, while process data with high resolution and thus also high data volume is stored in a memory with comparatively lower priority.
EuroPat v2

Dank fortschreitender Fertigungstechnologie werden die Sticks immer kleiner, können aber gleichzeitig ein immer höheres Datenvolumen speichern.
Thanks to the progressive manufacturing technology, the sticks become continually smaller but at the same time, are able to save an ever higher data volume.
ParaCrawl v7.1

Carrier Ethernet E-Line-Verbindungen, um die hochverfügbare und dedizierte Anbindung an die Cloud oder die Datacenter zu sichern sowie hohe Datenvolumen mit minimalen Latenzzeiten zu garantieren.
Carrier Ethernet E-Line connections to guarantee a high-availability and dedicated connection to the cloud/data centres and high data volumes with minimum latency periods.
ParaCrawl v7.1

Um das hohe anfallende Datenvolumen zu verarbeiten, wurde für die Echtzeit-Videokomprimierung eine benutzerdefinierte Version der Aufnahmesoftware Gecko von Vision Experts entwickelt.
In order to deal with the high volume of data generated, a custom version of the Vision Experts' Gecko recording software has been developed to perform the real-time video compression.
ParaCrawl v7.1