Übersetzung für "Hoher wirksamkeit" in Englisch

In beiden Fällen erhält man Pigmentzusätze von hoher Wirksamkeit.

Auch diese Pigmentzusätze sind von hoher Wirksamkeit.

Sie sollen ein möglichst breites antimikrobielles Wirkungsspektrum bei hoher Wirksamkeit aufweisen.

Trotz hoher biozider Wirksamkeit von Acrolein stehen einer breiten Verwendung seine Gefahreneigenschaften entgegen.

Es besteht ein Bedarf an leicht löslichen oder flüssigen Photoinitiatoren mit hoher Wirksamkeit.

Pflanzliche Inhaltsstoffe von hoher Wirksamkeit sprechen für den überragenden Erfolg des Produktes.

Die Präparate sind dafür bei hoher Wirksamkeit frei von Nebenwirkungen.

Das Präparat ist trotz hoher Wirksamkeit nahezu geruchsneutral.

Leeser (1934): die neue Quantenphysik erklärt die Wirksamkeit hoher Verdünnungen.

Das Skorpion-Alpha-Toxin LqhaIT ist ein Polypeptid mit hoher Wirksamkeit gegen Insekten.

Die nach den beschriebenen Verfahren erhaltenen basischen Zusätze sind von hoher Wirksamkeit und allgemeiner Einsetzbarkeit.

Es bestand die Aufgabe, für den Einsatz als Wasserenthärtungsmittel Natriumsilikate mit besonders hoher Wirksamkeit aufzufinden.

Besonders bevorzugt sind Sulfoniumsalze mit Fluorborat-Anionen, die neben hoher Wirksamkeit ausgezeichnete Stabilität aufweisen.

E-Mail-Marketing verbreitet sich aufgrund hoher Wirksamkeit, Geschwindigkeit und niedriger Kosten in der gesamten Welt.

Die hierzu verwendeten Additive sollten sich durch eine einfache Applizierbarkeit bei gleichzeitig hoher Wirksamkeit auszeichnen.

Das aerodynamische Hub- und Zugvortriebsaggregat ermöglicht so einen Flug des Fluggeräts mit hoher energetischer Wirksamkeit.

Bei unserer neuesten Innovation wird eine transparente Beschichtung mit extrem hoher antimikrobieller Wirksamkeit auf Standard-Trägermaterialien aufgetragen.

Von der Munich Leadership Group bekommen wir dies in homöopathischen Dosen mit hoher Wirksamkeit.

Mit dieser Technologie können sowohl monoklonale als auch polyklonale Antikörpertherapien mit hoher Wirksamkeit entwickelt werden.

Schließlich müssen von den nationalen Behörden in den am stärksten gefährdeten Ländern Forschungs- und Entwicklungsprogramme hoher Wirksamkeit mit dem Ziel gefördert und durchgeführt werden, die vorhandenen Humanressourcen optimal einzusetzen und die Bedingungen der aufnehmenden Länder zu verbessern.

Eine weitere Aufgabe der vorliegeden Erfindung besteht darin, ein verbessertes Verfahren zum Linlegen dieser Vielzahl von Gummifäden, die als elastische Teile in den zugeordneten Komponenten der Wegwerfwindeln dienen, vorzuschlagen, wobei das Verfahren die Verfahrensschritte eines kontinuierlichen Zuführens dieser Gummifäden beinhaltet, insbesondere solcher in Form von jeweils einzelnen Gummibändern, die durch scheinbare Seite an Seite angeordnete Verbindungen gehalten werden, wobei jede eine innere Trennbarkeit aufweist, und wobei die Zuführung zu den einzelnen Komponenten vorgesehen ist, während die Bänder sauber in eine vorbestimmte Anzahl von Gummifäden getrennt werden und anschliessend diese Gummifäden in den Komponenten mittels eines Klebemittels befestigt werden, so daß das gewünschte Einsetzen dieser Gummifäden in die Wegwerfwindel bei hoher Wirksamkeit erzielt wird.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Durchlauf-Abwelkmaschine, die ohne besondere Arbeitsgänge in ein und demselben Lederdurchlauf einen dem Abwelken vorangehenden Ausreck-und Ausbreitvorgang hoher Wirksamkeit ermöglicht.

Da bei einer Antenne nach DE-PS 26 50 044 das Antennenelement sowohl mit dem Empfängereingang als auch, bei eingeschalteter Heckscheibenheizung, mit der hochfrequent gestörten Gleichspannungsversorgung verbunden ist, sind zur Vermeidung von Empfangsstörungen Siebmaßnahmen in der Gleichspannungsversorgung mit hoher Wirksamkeit vor allem für den niederfrequenten LMK-Bereich erforderlich.

Aufgabe der Erfindung war es, ein photopolymerisierbares Gemisch mit Photoinitiatoren ähnlich hoher Wirksamkeit wie die bekannten, auch im kurzwelligen sichtbaren Spektralbereich vorzuschlagen, die bei ihrer Synthese keine unangenehm riechenden Stufen durchlaufen und die eine bessere Löslichkeit und Verträglichkeit mit anderen Komponenten des Gemischs aufweisen.

Aufgabe der Erfindung war es, neue Photoinitiatoren mit ähnlich hoher Wirksamkeit wie die bekannten vorzuschlagem, derem Lichtabsorption weiter in den kurzwelligen sichtbaren Bereich hineinreicht und in die sich im Laufe ihres Synthesewegs gezielt bestimmte Substituenten einführen lassen, die den Endprodukten unterschiedliche gewünschte Eigenschaften, wie Löslichkeit und Verträglichkeit mit anderen Komponenten, verleihen.

Infolge hoher Wirksamkeit der vom neuen Stamm ausgeschiedenen antibakteriellen Substanz wird praktisch die Möglichkeit vermieden, daß die pathogenen Bakterien und zwar Staphylokokken, Streptokokken, Salmonellen, Dysenteriumbakterium in Produkten bei Herstellung von Lagerung vorkommen.

Hierdurch wird eine hohe Eindringtiefe, verbunden mit hoher Wirksamkeit, insbesondere auf alkalischen Baustoffen, und ein guter, optisch sichtbarer Wasserabperleffekt gewährleistet.

Die Aufgabe der vorleigenden Erfindung besteht darin, ein verbessertes Verfahren zum Einlegen dieser Vielzahl von Gummifäden, die als elastische Teile in den Zugeordneten Komponenten der Wegwerfwindeln dienen, vorzuschlagen, wobei das Verfahren die Verfahrensschritte eines kontinuierlichen Zuführens dieser Gummifäden beinhaltet, insbesondere solcher in Form von jeweils einzelnen Gummibändern, die durch schienbare Seite an Seite angeordnete Verbindungen gehalten werden, wobei jede eine innere Trennbarkeit aufweist, und wobei die Zuführung zu den einzelnen Komponenten vorgesehen ist, während die Bänder sauber in eine vorbestimmte Anzahl von Gummifäden getrennt werden und anschliessend diese Gummifäden in den Komponenten mittels eines Klebemittels befestigt werden, so dass das gewünschte Einsetzen dieser Gummifäden in die Wegwerfwindel bei hoher Wirksamkeit erzielt wird.