Übersetzung für "Hoher temperatur" in Englisch

Die Flüssigmetallbatterie arbeitet bei hoher Temperatur mit minimaler Regulierung.
Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
TED2020 v1
B. geschieht das bei der Wärmeleitung von hoher zu niedriger Temperatur.
It relies on temperature as one of its primitive concepts, and used in calorimetry.
Wikipedia v1.0
Bei hoher Temperatur wird es knusprig.
And if the temperature is high, it becomes crispy.
OpenSubtitles v2018
Thermofixierung bedeutet, daß das Material unter hoher Temperatur weiter verarbeitet werden kann.
Thermofixation means that the material can be further processed at high temperatures.
EuroPat v2
Aufgrund des thermoplastischen Verhaltens ist Bitumen bei hoher Temperatur gut zu verarbeiten.
Because of its thermoplastic behavior, bitumen is easily worked at high temperatures.
EuroPat v2
Der elektrisch neutrale Plasmastrahl verläßt mit hoher Geschwindigkeit und Temperatur den Plasmabrenner.
The electrically neutral plasma jet leaves the plasma burner at high velocity and temperature.
EuroPat v2
Damit wird eine elektrische Isolation bei gleichzeitig hoher Eigenfestigkeit unter Temperatur erreicht.
This ensures electrical insulation together with high inherent strength at temperature.
EuroPat v2
Hierbei müssen jedoch erhebliche Mengen an Cyclohexanonoxim bei hoher Temperatur umgewälzt werden.
However, this process requires the circulation of substantial amounts of cyclohexanone-oxime at a high temperature.
EuroPat v2
Thermofixierung bedeutet, dass die Bahn unter hoher Temperatur weiter verarbeitet werden kann.
Thermofixation means that the material can be further processed at high temperatures.
EuroPat v2
Bei hoher Temperatur und großer Verweilzeit wird ein Gleichgewichtszustand erreicht.
At high temperature with a long residence time, a state of equilibrium is reached.
EuroPat v2
Dabei kann eine chemische Reaktion unter hoher Temperatur durchgeführt werden.
One aspect is carrying out a chemical reaction at high temperature.
EuroPat v2
Aus unzulässig hoher Temperatur kann auf unzureichenden Luftdruck im Reifen geschlossen werden.
An impermissibly high temperature can be used to determine insufficient air pressure in the tire.
EuroPat v2
Zur Beschichtung von Substraten bei hoher Temperatur sind verschiedene Vorrichtungen bekannt.
Various devices are known for coating substrates at a high temperature.
EuroPat v2
Im allgemeinen muss unter hohem Druck und bei hoher Temperatur gearbeitet werden.
It is generally necessary to operate under high pressure and at high temperatures.
EuroPat v2
Die Polymerisation wird bei relativ hoher Temperatur durchgeführt.
The polymerization is carried out at a relatively high temperature.
EuroPat v2
Die Masse des Stützrahmens 6 wird bei hoher Temperatur aufgebracht.
The compound for the supporting frame 6 is applied at a high temperature.
EuroPat v2
Das Aushärten des Stützrahmens 6 erfolgt typischerweise bei hoher Temperatur.
The curing of the supporting frame 6 is typically carried out at high temperature.
EuroPat v2
So können z.B. erhöhte Temperatur, hoher Druck oder aggressive Meßmedien vorhanden sein.
Thus, for example, increased temperature, high pressure or corrosive measuring media may exist.
EuroPat v2
Warnung vor giftigen Stoffen feuergefährlichen Stoffen explosionsgefährlichen Stoffen oder hoher Temperatur (')
Toxic material or high temperature (')
EUbookshop v2
Die Reaktionen verlaufen sehr langsam und müssen normalerweise bei hoher Temperatur durchgeführt werden.
The reactions proceed very slowly and must normally be carried out at a high temperature.
EuroPat v2
Emailbeschichtungen werden bei hoher Temperatur auf Stahl aufgebracht.
Enamel coatings are applied to steel at elevated temperature.
EuroPat v2
Corium von genügend hoher Temperatur kann Beton schmelzen.
Corium of sufficient temperature can melt concrete.
Wikipedia v1.0
Der Vorzug der Keramik liegt in einer hohen Verschleißfestigkeit bei hoher Temperatur.
The preference for ceramic is because of its high wear resistance at high temperature.
EuroPat v2
Die Kombination von hoher Temperatur und mechanischer Belastung kann das Relief erheblich beschädigen.
The combination of high temperature and mechanical load may considerably damage the relief.
EuroPat v2
Durch diese Abmessungen können die gewünschten kurzen Verweilzeiten bei hoher Temperatur erreicht werden.
The desired short residence periods at high temperatures were achieved with these dimensions.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hoher arbeitsaufwand Temperatur durchschnittlich höher hoher temperatur
hoher zeitdruck bei hoher temperatur moeglichst hoher hoher lebensstandard
hoher kostenfaktor höher