Übersetzung für "Hoher belastung" in Englisch

Bei hoher Belastung wurden ferner Knochen- und Blutkrankheiten festgestellt.
Bone and hematologic disorders have also occurred at high level exposure.
TildeMODEL v2018
Superlegierungen werden bei Verfahren in Hochtemperaturumgebungen und Umgebungen mit hoher Belastung verwendet.
Super alloys are used in applications requiring operation in high-temperature and high-stress environments.
DGT v2019
Die Ableitung der Verlustwärme war auch bei hoher Belastung des Uebertragers gut.
Even with high loading of the transformer the dissipated heat was well removed.
EuroPat v2
Ventilbodenkolonnen sind teuer und bieten einen hohen Widerstand bei hoher Belastung.
Valve tray columns are expensive and offer high resistance when the throughput is high.
EuroPat v2
Bei hoher Belastung haben Mehrfachfedern Vorteile.
In case of high loads, multiple springs are advantageous.
EuroPat v2
Die Lager zwischen Exzenterwelle und Welle sind hoher, ungleichförmiger Belastung ausgesetzt.
The bearings between the eccentric shaft and the shaft are subjected to high, non-uniform loading.
EuroPat v2
Könnte die Atombehörde das bei hoher Belastung des Internets übersehen?
Is it possible NRC could miss this - due to heavy traffic on the Internet?
OpenSubtitles v2018
Edelstahl-Drähte schneiden bei hoher Belastung verstärkt in den Stahl ein.
Due to a heavy load, stainless steel wires cut deeper into the steel.
ParaCrawl v7.1
Eine extrem hochwertige Verarbeitung steht für lange Lebensdauer selbst bei langjähriger hoher Belastung.
An extremely high quality workmanship stands for long life even in years of high stress.
ParaCrawl v7.1
Erwärmt sich selbst bei hoher Belastung nur wenig.
Very little heating, even at high loads.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Defekte einer Batterie können nur bei hoher Belastung festgestellt werden.
There are certain battery defects that can only be found by appplying a heavy load.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere betrifft die Erfindung Glasgegenstände für Anwendungen mit hoher thermischer Belastung.
In particular, the invention concerns glass objects for applications involving high thermal stress.
EuroPat v2
Es verlängert auch die Lebensdauer von Asphaltbelägen, die unter hoher Belastung stehen.
Also it will prolong service life of asphalt pavement which is under high stress.
ParaCrawl v7.1
Diese Klemme wird für stromführende Anwendungen mit hoher mechanischer Belastung verwendet.
This clamp is used for high mechanical load applications providing a full current connection.
ParaCrawl v7.1
Bei zu hoher Belastung wird der Kern der Kabeltrommel extrem heiß.
In case of excessive load, the core of the cable reel will get extremely hot.
ParaCrawl v7.1
Auch dies kann zu hoher Belastung der Fördergüter führen.
This can also lead to considerable stress on the conveyed goods.
EuroPat v2
Die Verstärkungsrippen stabilisieren zum einen den Kolbenschaft in Bereichen hoher Belastung.
On the one hand, the reinforcing ribs stabilise the piston skirt in areas of high stress.
EuroPat v2
Die Ausbildung als Blechteil ist insbesondere bei hoher thermischer Belastung von Vorteil.
Configuration as a stamping is especially advantageous under high thermal stress.
EuroPat v2
Dieser wird ebenfalls bei zu hoher Belastung abgeschert.
This is likewise sheared off when subjected to an excessive load.
EuroPat v2
Dies vermindert plastische Verformungen an Stellen hoher statischer Belastung.
This reduces plastic deformations at points subjected to high static loading.
EuroPat v2
Die Behandlung wird bei hoher spezifischer Belastung durchgeführt.
The treatment is done at a very high specific flow rate.
ParaCrawl v7.1
So lassen sie sich auch bei hoher Belastung besonders leicht lenken.
They are therefore particularly easy to steer even under heavy loading.
ParaCrawl v7.1
Das gewährleistet den problemlosen Dauerbetrieb auch bei hoher Belastung.
This ensures reliable continuous operation even at high load.
ParaCrawl v7.1
Meist größer, wenn es Zeiten von hoher Belastung und Stress gibt.
Usually greater when there are periods of high stress.
ParaCrawl v7.1
Es wurde speziell für Schienenfahrzeug-Getriebe unter hoher Belastung entwickelt.
It was especially developed for rail vehicle gearboxes operating under high loads.
ParaCrawl v7.1
Die äußerst hochwertige Verarbeitung steht für eine lange Lebensdauer selbst bei hoher Belastung.
The extremely high-quality finish ensures long life even under heavy loads.
ParaCrawl v7.1
Unser hoher Belastung Leben ergriffen ihren Tribut auf unsere Gesundheit.
Our high-stress lives have taken its toll on our health.
ParaCrawl v7.1
Selbst unter hoher Belastung bleiben die hervorragenden Laufeigenschaften von Dynapro unverändert.
Even under high load, the excellent running performance of Dynapro remains unchanged.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hoher konzentration hoher belastung höher sein höher
hoher verwaltungsaufwand unter hoher belastung hoher mehrwert bei hoher belastung
Belastung höher angesiedelt