Übersetzung für "Hoher innovationsgrad" in Englisch
Hoher
Innovationsgrad
erfordert
kreative
Umsetzungsstrategien.
A
high
degree
of
innovation
requires
creative
implementation
strategies.
CCAligned v1
Dieses
Leitmotiv,
sowie
ein
hoher
Innovationsgrad
und
damit
Zukunftsfähigkeit,
sind
für
uns
tägliche
Motivation.
This
leitmotiv,
as
well
as
a
high
level
of
innovation,
is
our
daily
motivation.
CCAligned v1
Wir
denken
mit:
hoher
Innovationsgrad
orientiert
am
aktuellen
Bedarf
des
Marktes,
stets
richtungsweisende
Entwicklungen.
We
are
thinking
ahead:
with
a
high
degree
of
innovation
that
is
driven
by
current
market
requirements
and
always
produces
pioneering
developments.
ParaCrawl v7.1
Das
Montagesystem
Phoenix
Power
Bridge®
hat
die
Kriterien
der
Jury:
hoher
technischer
Innovationsgrad,
technologischer
Nutzen
und
nicht
zuletzt
Erhöhung
der
Wirtschaftlichkeit
erfüllt.
The
judges’
criteria
which
define
a
high
level
of
technical
innovation,
technological
advantage
and,
last
but
not
least,
enhancing
financial
viability
were
all
met
by
the
Phoenix
Power
Bridge®
mounting
system.
ParaCrawl v7.1
Unser
hoher
Innovationsgrad,
das
gute
Preis-
/
Leistungsverhältnis
und
unsere
individuell
ausgerichtete
Betreuung
sind
im
Markt
der
EMS
Dienstleister
anerkannt.
Our
high
degree
of
innovation,
the
good
price/performance
ratio
and
our
individually
oriented
support
are
well
known
on
the
EMS
service
provider
market.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Innovationsgrad,
Eigeninitiative
und
komplexe
Entwicklungsarbeit
sind
die
Grundlage
der
eigens
entwickelten
Abgasrückführungs-
und
Kühlerkonzepte
für
die
Automobilindustrie.
A
high
level
of
innovation,
individual
initiative
and
complex
development
tasks
form
the
basis
of
internally
developed
exhaust
gas
recirculation
and
cooler
concepts
for
the
automobile
industry.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Erfolg
verdankt
sich
vor
allem
ihrem
hohen
Innovationsgrad.
This
success
is
due
in
particular
to
its
high
degree
of
innovation.
TildeMODEL v2018
Über
25
angemeldete
Schutzrechte
belegen
den
hohen
Innovationsgrad.
More
than
25
registered
property
rights
demonstrate
the
high
level
of
innovation
involved.
ParaCrawl v7.1
Den
hohen
Effizienz-
und
Innovationsgrad
der
Drohnen
für
Unternehmen
spiegeln
zwei
kreative
Praxisbeispiele.
The
high
level
of
efficiency
and
innovation
of
drones
for
companies
reflect
two
creative
examples
of
practice.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Anteil
von
Neuprodukten
steht
für
den
hohen
Innovationsgrad.
The
high
proportion
of
new
products
in
our
portfolio
indicates
a
high
level
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
bescheinigte
dem
CellCelector
von
AVISO
einen
hohen
Innovationsgrad.
The
awards
jury
acknowledged
AVISO's
CellCelector
for
its
high
level
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Europas
Zukunft
liegt
in
einer
technologie-
und
wissensbasierten
Wirtschaft
mit
hohem
Innovationsgrad.
Europe’s
future
lies
in
a
technology-based,
knowledge-based
economy
with
a
high
degree
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Der
Wilson-Bereich
verfügt
über
besonders
hochwertige
biophile
Gestaltungsmerkmale
sowie
einen
hohen
Innovationsgrad.
The
Wilson
area
is
being
developed
with
a
high
level
of
Biophilic
design
intervention
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sucht
die
Fachjury
nach
Produkten
oder
Projekten
mit
hohem
Innovationsgrad.
The
committee
of
experts
is
also
looking
for
products
or
projects
with
a
high
degree
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
es
beachtlich,
dass
die
Bikeindustrie
einen
solch
hohen
Innovationsgrad
besitzt.
Yet
it
is
remarkable
that
the
industry
can
maintain
such
a
high
level
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
honorierte
die
Jury
die
herausragende
technische
Leistung
mit
hohem
Innovationsgrad
und
die
beeindruckende
Realisierung.
In
making
the
award
the
jury
cited
the
high
degree
of
innovation
and
impressive
realization
of
the
extraordinary
technical
achievement.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihre
Organisation
stärken,
konkurrenzfähiger
machen
und
zu
einem
höheren
Innovationsgrad
führen.
You
want
to
strengthen
your
organization,
increase
its
competitiveness
and
take
it
to
a
higher
level
of
innovation.
CCAligned v1
Der
hohe
Innovationsgrad
und
die
vielfältigen
Anwendungsbereiche
der
Technischen
Keramik
zeigen
sich
auf
der
ceramitec
überall.
At
ceramitec,
the
high
degree
of
innovation
and
the
diverse
fields
of
application
of
technical
ceramics
are
everywhere
in
evidence.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
wissenschaftlichen
Komponente
zeichnet
sich
Tandem-L
durch
seinen
hohen
Innovationsgrad
hinsichtlich
Methodik
und
Technologie
aus.
Beside
the
scientific
component,
Tandem-L
is
distinguished
by
the
high
degree
of
innovation
with
respect
to
the
methodology
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
alpine
Urlaubsort
zeichnet
sich
durch
seinen
hohen
Innovationsgrad
aus
und
besticht
vor
allem
im
Win...
The
alpine
resort
distinguishes
itself
by
its
high
level
of
innovation
and
markets
itself
especially
in
wint...
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Innovationsgrad
dieser
Formate
wird
durch
die
optimale
und
interaktive
Einbindung
des
Mobiltelefons
erreicht.
The
high
innovation
degree
of
these
formats
is
reached
by
the
optimal
and
interactive
integration
of
the
mobile
telephone.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
Erfolg
versprechende
Befestigungsmechanismen
identifiziert,
welche
sich
durch
ihren
hohen
Innovationsgrad
auszeichnen.
Promising
fastening
methods
were
identified
that
are
characterised
by
being
highly
innovative.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktpalette
der
industriellen
Sensoren
für
die
Fabrikautomation
zeichnet
sich
durch
einen
hohen
Innovationsgrad
aus.
Our
product
portfolio
of
industrial
sensors
for
factory
automation
is
characterized
by
a
high
degree
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Standards
für
Sicherheitsmerkmale
sollten
dem
hohen
Innovationsgrad
in
diesem
Bereich
Rechnung
tragen
und
es
zugleich
den
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
ermöglichen,
die
Echtheit
von
Tabakerzeugnissen
auf
effektive
Weise
zu
überprüfen.
The
technical
standards
for
security
features
should
give
due
regard
to
the
high
degree
of
innovation
that
exists
in
this
area,
while
enabling
competent
authorities
of
Member
States
to
verify
the
authenticity
of
tobacco
products
in
an
effective
manner.
DGT v2019
Außerdem
gibt
es
vom
epidemiologischen
Standpunkt
aus
betrachtet
Bereiche
der
Pathologie,
in
denen
ein
ständiger
Bedarf
an
wirksamen
Präparaten
mit
hohem
pharmakologischem
Innovationsgrad
besteht.
Moreover,
there
are
some
fields
of
pathology
in
which
there
is
always
a
need
for
effective,
highly
innovative
drugs.
TildeMODEL v2018
Dank
I-TecNet
haben
Unternehmer
Zugang
zu
einem
Netzwerk
von
70
kompetenten
Risikokapitalgebern,
die
an
Geschäftsprojekten
mit
einem
hohem
Innovationsgrad
in
Bezug
auf
Technologie,
Produkt,
Service
oder
Verfahren
interessiert
sind,
die
außerdem
ein
hohes
Potenzial
im
Hinblick
auf
Wachstum
und
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
aufweisen.
Thanks
to
I-TecNet,
entrepreneurs
can
access
a
network
of
around
70
capable
venture
capital
investors,
interested
in
business
projects
with
a
high
degree
of
innovation
in
technology,
product,
service
or
process
and
which
exhibit
a
potential
for
high
growth
and
new
job
creation.
TildeMODEL v2018
Daher
könnten
größere
Preis-
und
Qualitätsspannen
sowie
ein
höherer
Innovationsgrad
bei
freiberuflichen
Dienstleistungen
entscheidend
zur
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
europäischer
Unternehmen
beitragen
und
das
BIP-Wachstum
in
der
EU
ankurbeln.
Thus,
greater
variety
in
prices
and
quality,
as
well
as
greater
innovation
in
professional
services
could
go
a
long
way
to
improve
the
competitiveness
of
European
enterprises
and
foster
GDP
growth
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Um
eine
hohe
Produktivität,
einen
hohen
Innovationsgrad
und
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
zu
erreichen,
muss
der
Ostseeraum
auch
die
Arbeitsmarktsintegration
und
die
Integration
allgemein
unterstützen.
To
achieve
high
productivity,
high
levels
of
innovation
and
sustainable
economic
growth,
the
Baltic
Sea
Region
also
needs
to
increase
labour
market
inclusion
and
integration.
TildeMODEL v2018
Was
speziell
den
Bereich
der
nicht
gewinnorientierten
sozialen
Dienstleister
betrifft,
unterstreicht
sie
den
für
ihn
charakteristischen
hohen
Innovationsgrad
und
hält
es
für
notwendig,
Bedingungen
zu
schaffen,
die
es
den
betroffenen
Unternehmen
ermöglichen,
mit
Blick
auf
eine
kontinuierliche
Verbesserung
der
erbrachten
Dienstleistungen
weiterhin
Innovationen
zu
tätigen.
As
regards
the
sector
of
non-profit-making
social
service
providers,
she
stressed
the
high
degree
of
innovation
which
was
a
characteristic
of
it,
and
considered
that
it
was
necessary
to
establish
conditions
which
would
enable
the
enterprises
concerned
to
continue
to
innovate
in
order
to
secure
constant
improvement
in
the
services
provided.
TildeMODEL v2018