Übersetzung für "Hoher bund" in Englisch

Ein elastischer hoher Bund sorgt für einen idealen Tragekomfort.
An elastic high waist ensures an ideal wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Dieses trendige, reinweiße Modell von Mother vereint dabei gleich mehrere Trendkomponenten in einem: ein hoher Bund, gepaart mit ausgestelltem, knöchellangem Bein, offenen, ausgefransten Säumen und sportlichen Destroyed-Details.
This trendy, pure white model by Mother combines various trend components in one: a high waist paired with cropped, flared leg, open, frayed seams and sporty destroyed-detailings.
ParaCrawl v7.1

Dies ließe sich Ihr hoher Bund Solo machen Kurven schreien aus dem Verstärker oder könnte Ihre Riffs einen brandneuen kreativen Vorsprung geben.
This could be used to make your high-fret solo bends scream out of the amplifier or could give your riffs a brand-new creative edge.
ParaCrawl v7.1

Flachne Overlock-Nähte und ein hoher Bund sorgen auch bei intensiven Workouts für besten Sitz und höchsten Tragekomfort.
Flat overlock seams and a high waistband ensure the best fit and highest wearing comfort even during intensive workouts.
ParaCrawl v7.1

Ebenso wie ein hoher Bund deine Beine länger und deinen Oberkörper kürzer erscheinen lässt, bewirken lange Oberteile das Gegenteil.
Just like a high waist makes your legs appear longer and your torso shorter, a long shirt will do the opposite.
ParaCrawl v7.1

Das schmal geschnittene Modell zeigt sich mit hohem Bund und rÃ1?4ckseitigem Reißverschluss.
The slim-fit model shows up with high waistband and back zipper.
ParaCrawl v7.1

Mittelhohe Shorts reichen vielleicht ebenso aus, wie Shorts mit hohem Bund.
Mid-rise shorts may suffice just as well as high waisted shorts.
ParaCrawl v7.1

Folglich hört es auch knapp über deiner Short mit hohem Bund auf.
As a result, it also stops just shy of your high waisted shorts.
ParaCrawl v7.1

Der hohe Bund hält den Bauch schon warm.
The high waistband keeps the belly already warm.
ParaCrawl v7.1

Die Damenversion verfügt an der Rückseite über einen höheren Bund für besseren Schutz.
And the women's version has a higher waistband at the back for greater protection.
ParaCrawl v7.1

Reißverschluss-Taschen und Details sowie Druckknöpfe am hohen Bund komplettieren das lässige zeitlose Modell.
Zipper pockets and details as well as snap fasteners on the high waistband complete the casual timeless model.
ParaCrawl v7.1

Die mittelblaue Jeans zeigt sich im geraden Schnitt und mit einem hohen Bund.
The midblue jeans show up in a straight cut and with a high waist.
ParaCrawl v7.1

Ein weiter Beinverlauf und der hohe Bund sorgen für eine entspannte Silhouette.
A wide-cut leg and high rise delivers a relaxed silhouette.
ParaCrawl v7.1

Die Jeans aus Stretch-Denim besitzt einen hohen Bund und einen schmalen Beinverlauf bis zum Knöchel.
Cut from stretch denim, these jeans feature a high rise, with a slim leg and ankle.
ParaCrawl v7.1

Außerdem sorgt der auf der Rückseite etwas höher geschnittene Bund dafür, dass sie nicht verrutscht.
A slightly higher rise in back helps keep the tights in place when you move.
ParaCrawl v7.1

Die gerade Passform, der hohe Bund sowie die Knöchellänge zaubern eine lässig-coole Silhouette.
The straight fit, the high waistband and the ankle length conjure up a casual-cool silhouette.
ParaCrawl v7.1

Dank hinten höher geschnittenen Bundes mit Weitenregulierung sitzt die Hose genau da, wo sie hingehört.
Thanks to higher waistband at the back that's fully adjustable, the pants always stay where they belong.
ParaCrawl v7.1

Der hohe Bund formt eine schöne Silhouette, schmeichelt Deiner Figur und ermöglicht angesagte Styles.
The high waistband forms a beautiful silhouette, flatters your figure and allows the latest styles.
ParaCrawl v7.1