Übersetzung für "Hohe relevanz" in Englisch

Das hat eine hohe gesellschaftliche Relevanz!
There is a high social relevance to this.
Europarl v8
Für junge Erwachsene mit dis­kontinuierlichen Erwerbskarrieren behält die Er­werbsarbeit eine hohe subjektive Relevanz.
For young adults with discontinuous employ­ment histories employment retains a high level of subjective relevance. [...]
EUbookshop v2
Das sei der vielleicht beste Beweis für die hohe öffentliche Relevanz.
This may be the best evidence of the great relevance for the public.
ParaCrawl v7.1
Hohe Relevanz für unser Publikum ist von entscheidender Bedeutung für eine erfolgreiche Veröffentlichung.
High relevance to our audience is critical for a successful publication.
ParaCrawl v7.1
Dieses Vorgehen erzeugt hohe Relevanz beim Kunden.
This procedure generates high relevance for the customer.
CCAligned v1
Die Evaluatoren haben die hohe Relevanz des Programms bestätigt.
Overall, the evaluators confirmed the high relevance of the programme.
ParaCrawl v7.1
Daher hat das Thema Allergien und atopische Erkrankungen eine sehr hohe Public-Health-Relevanz.
The issue of asthma and atopic illnesses therefore has high public health relevance.
ParaCrawl v7.1
Hohe Relevanz haben sie auch für die Lernforschung.
It is also highly relevant to research on learning.
ParaCrawl v7.1
Dennoch haben diese TLDs in ihren jeweiligen Zielländern hohe Relevanz.
Nevertheless, these TLDs are of high relevance in their respective countries.
ParaCrawl v7.1
Die Technologien haben hohe Relevanz im Kontext »Industrie 4.0«.
The technologies are highly relevant in the context of »Industry 4.0«.
ParaCrawl v7.1
Auch bei den Zielkriterien wurde auf eine hohe klinische Relevanz geachtet.
The target criteria were also chosen with a view toward high clinical relevance.
ParaCrawl v7.1
Damit zielen die Leitinitiativen auf möglichst hohe Relevanz für Transformation.
Thus, the flagships aim to achieve the greatest possible relevance for transformation.
ParaCrawl v7.1
Dem Europäischen Qualifikationsrahmen (EQF) räumt der deutsche Ratsvorsitz hohe Relevanz ein.
The German Council Presidency attaches great importance to the European Qualifications Framework (EQF).
ParaCrawl v7.1
Sehr schnell zeigte sich eine hohe Relevanz des Rohstoffs Wasser für die Lebensmittelindustrie.
However, the outstanding relevance of water for the food industry became evident very early on.
ParaCrawl v7.1
Die Synthetische Biologie besitzt eine hohe strategische Relevanz für die Forschungsmission der Helmholtz-Gemeinschaft.
Synthetic biology is of great strategic relevance to the Helmholtz Association's research mission.
ParaCrawl v7.1
Hier hat RFID eine hohe Relevanz“, berichtet Brecht Vanhove.
RFID has a great impact here,” says Brecht Vanhove.
ParaCrawl v7.1
Die Materialitätsmatrix zeigt auch die hohe Relevanz der sozialen Themen .
The materiality matrix also shows the high relevance of social issues .
ParaCrawl v7.1
Hohe Relevanz bedeutet, dass bei einem Active Directory Benutzer oder Benutzerkonto mehrere Dienste gefunden wurden.
A high relevance means that multiple services have been discovered for an Active Directory user or user account.
CCAligned v1
Hohe Qualität und Relevanz für die lokalen Bedürfnisse und Bedingungen sind von grundlegender Bedeutung.
High quality and relevance to local needs and conditions are fundamental.
ParaCrawl v7.1
Dies sichert eine hohe Relevanz der Lehre und spannende Inhalte auf dem neuesten Stand des Wissens.
This ensures that the training and exciting content are very relevant and reflect the latest state of knowledge.
ParaCrawl v7.1
Als durchdachte Sicherheitslösung für den privaten Bereich besitzt das Produkt eine hohe Relevanz für Endnutzer.
As a well thought-out security solution for the private sector, the product has a high relevance for end users.
ParaCrawl v7.1
Welche hohe Relevanz der Cross-Border-eCommerce in China hat, zeigt auch die aktuelle Expansionsstrategie von CUP.
The high degree of relevance of cross-border e-commerce in China is also demonstrated by the CUP expansion strategy.
ParaCrawl v7.1
Die erneut hohe Teilnehmerzahl sprach dabei auch klar für die hohe praktische Relevanz des gewählten Themas.
The large number of attendees once again indicated the great practical relevance of the chosen topic.
ParaCrawl v7.1
Diese Forschungsergebnisse besitzen nach den Worten von Prof. Dr. Joachim Wittbrodt eine hohe biomedizinische Relevanz.
These research results are of great biomedical relevance, according to Prof. Dr Joachim Wittbrodt.
ParaCrawl v7.1
Typisch für die "Ökonomen in Gent" verfolgt die Fakultät eine hohe soziale Relevanz.
Typically for the 'Economists in Ghent', the faculty pursues a high social relevance.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben Fragen zum Immobilienbesitz, dessen Zuordnung und steuerliche Betrachtung häufig eine hohe Relevanz.
Topics relating to real estate ownership, its allocation and tax treatment are often highly relevant.
CCAligned v1
Und vor allem: Alternsforschung hat eine hohe gesellschaftliche Relevanz, auch für Köln.
And above all: Aging research is of great relevance to society, also in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Lass uns stattdessen einen Blick auf ein einfaches Beispiel werfen, das eine hohe Relevanz hat.
Instead, let's look at a simple example that illustrates a high degree of ad relevance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

prozentuale höhe in Höhe hohelied Höhe
Relevanz hohe bedeutung niedrigere höhe hohe Ehre
hohes