Übersetzung für "Hohe lebensdauer" in Englisch
Einige
Teile
haben
eine
–
an
heutigen
Maßstäben
gemessen
–
extrem
hohe
Lebensdauer.
Some
parts
have
—
compared
to
today's
standards
—
extremely
high
durability.
Wikipedia v1.0
Hierdurch
wird
eine
sehr
hohe
Lebensdauer
der
Katalysatoren
bei
gleichbleibender
Aktivität
erreicht.
As
a
result
of
this,
a
very
long
catalyst
life
with
constant
activity
is
achieved.
EuroPat v2
Dadurch
wurde
eine
hohe
Lebensdauer
der
Heisskathoden
erreicht.
By
this
means
a
long
useful
life
span
of
the
hot-cathodes
was
obtained.
EuroPat v2
Durch
die
einfache
Konstruktion
ergibt
sich
eine
hohe
Lebensdauer
der
Abstützvorrichtung.
The
simple
design
results
in
a
long
life
for
the
supporting
device.
EuroPat v2
Dadurh
ist
eine
sehr
hohe
Lebensdauer
der
Zündkerze
zu
erwarten.
As
a
result
a
longer
life
of
the
plug
is
to
be
expected.
EuroPat v2
Der
Nachweiskörper
ist
physikalisch
stabil
und
hat
eine
hohe
Lebensdauer.
The
detection
member
is
physically
rugged
and
has
a
long
service
life.
EuroPat v2
Auch
die
elektronischen
Bauelemente
der
netzspannungsunabhängigen
Energiespeicherschaltung
haben
eine
sehr
hohe
Lebensdauer.
The
electronic
components
of
the
voltage-independent
energy
storage
circuit
also
have
a
considerable
lifetime.
EuroPat v2
Eine
hohe
Lebensdauer
bedeutet
dabei
einen
geringen
Kapazitätsverlust.
A
long
service
life
means
a
low
drop
in
capacity.
EuroPat v2
Es
weist
eine
hohe
Lebensdauer
auf.
It
has
a
long
lifetime.
EuroPat v2
Die
zwei
flexiblen
Leitungselemente
haben
daher
eine
hohe
Lebensdauer.
The
two
flexible
pipe
members
therefore
have
a
long
service
life.
EuroPat v2
Damit
wird
eine
hohe
Lebensdauer
des
Reformierungskatalysatormaterials
gewährleistet.
It
also
ensures
a
high
durability
of
the
reforming
catalyst
material.
EuroPat v2
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
arbeitende
Meßelektrode
besitzt
eine
ungewöhnlich
hohe
Lebensdauer.
The
measurement
electrode
which
operates
in
accordance
with
the
method
of
the
invention
has
an
unusually
long
life.
EuroPat v2
Ein
großes
Katalysatorvolumen
ist
Voraussetzung
für
eine
hohe
Lebensdauer
des
Katalysators.
A
large
catalyst
volume
is
the
prerequisite
for
a
long
working
life
of
the
catalyst.
EuroPat v2
Insbesondere
werden
hohe
Lebensdauer
und
Reproduzierbarkeit
der
Tasteneigenschaften
gewährleistet.
In
particular,
a
high
service
life
and
reproducibility
of
the
properties
of
the
button
are
ensured.
EuroPat v2
Solche
Beläge
können
dann
nicht
die
erwartete
hohe
Lebensdauer
aufweisen.
Such
coatings
cannot
exhibit
the
expected
long
life.
EuroPat v2
Dank
diesem
Material
hat
eine
solche
Membran
5
eine
sehr
hohe
Lebensdauer.
Due
to
this
material
a
membrane
5
of
this
type
will
have
a
high
service
life.
EuroPat v2
Zusätzlich
muß
ein
Tagfahrlicht
eine
hohe
Lebensdauer
und
niedrigen
Stromverbrauch
besitzen.
In
addition,
a
daytime
running
light
must
have
a
long
life
and
a
low
power
consumption.
EuroPat v2
Das
senkt
das
Korrosionsrisiko
und
verleiht
dem
Wärmer
eine
hohe
Lebensdauer.
This
reduces
the
risk
of
corrosion
and
ensures
a
longer
warmer
service
life.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Werkzeugrohlinge
garantieren
eine
hohe
Lebensdauer,
Parallelität
und
Rundlaufgenauigkeit.
Our
tooling
blanks
guarantee
a
long
tool
life,
good
parallelism
and
good
concentricity.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dessen
weist
der
V10
eine
sehr
hohe
Lebensdauer
auf.
As
a
result,
the
V10
has
a
very
high
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Robust:
Ihr
konstruktiver
Aufbau
sorgt
für
hohe
Lebensdauer
und
hohe
Verfügbarkeit.
Durable:
their
construction
ensures
a
long
service
life
and
a
high
level
of
availability.
CCAligned v1
Nanoteilchen
in
der
Beschichtung
bewirken
eine
hohe
Lebensdauer.
Nanoparticles
in
the
coating
effectuate
a
long
durability.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugen
dank
ihrer
durchdachten,
robusten
Bauweise
durch
eine
hohe
Lebensdauer.
They
convince
due
to
their
well-planned,
robust
construction
and
a
long
service
life.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Lebensdauer
und
Flexibilität
garantieren
jahrelange
und
problemlose
Nutzung.
Its
durability
and
flexibility
guarantees
long
service
life.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
sind
die
Zuverlässigkeit
und
eine
hohe
Lebensdauer
extrem
wichtige
Faktoren.
For
this
reason
the
reliability
and
a
high
durability
are
extremely
important
factors.
ParaCrawl v7.1
Motortyp:
Permanenter
Split-Kondensator,
bewertet
für
kontinuierliche
hohe
Drehzahl,
lange
Lebensdauer.
Motor
type:
Permanent
split
capacitor,
rated
for
continuous
high
RPM,
long
life
duty.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Lebensdauer
–
hochwertige
Materialien
werden
verwendet.
Excellent
durability
–
high-quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
dafür,
dass
ihre
Ausstattung
eine
möglichst
hohe
Lebensdauer
hat.
We
strive
to
extend
the
life
of
your
equipment
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1