Übersetzung für "Hoffentlich hattest du" in Englisch
Hoffentlich
hattest
du
nicht
zu
viel
Kummer
wegen
dieser
kleinen
Ansprache.
I
hope
you
didn't
catch
too
much
grief
for
that
little
speech.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
hattest
du
einen
guten
Grund.
I
hope
you
got
a
good
reason
for
this.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
hattest
du
danach
ein
schlechtes
Gewissen.
Well,
I
hope
you
felt
appropriately
guilty
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
hattest
du
etwas
mehr
Glück
als
wir.
Well,
I
hope
you
had
better
luck
than
we
did.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
hattest
du
deinen
Spaß,
als
du
bei
ihr
Dampf
abgelassen
hast.
Well,
I
hope
you
had
fun
blowing
off
some
steam
with
the
carpenter.
OpenSubtitles v2018
Lisa,
es
war
mir
ein
Vergnügen
Dich
hier
zu
haben,
hoffentlich
hattest
Du
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Paris.
It
was
a
pleasure
to
host
you
Lisa
and
I
hope
you
had
a
very
pleasant
stay
in
Paris.
ParaCrawl v7.1