Übersetzung für "Hoeren von" in Englisch
Wir
bekamen
die
Moeglichkeit,
traditionelle
chilenische
Musik
zu
hoeren,
die
von
einer
kleinen
chilenischen
Band
vorgetragen
wurde.
We
got
opportunity
to
listen
life
music
from
Chile
as
there
were
two
small
bands
playing
traditional
songs.
ParaCrawl v7.1
Und
er
forderte
ihn
und
sprach
zu
ihm:
Wie
hoere
ich
das
von
dir?
And
he
called
him,
and
said
unto
him,
How
is
it
that
I
hear
this
of
thee?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Stadium
wurde
den
Hoerern
von
KYOI
bewusst,
dass
der
Station
das
Geld
ausging
und
dass
sie
Hilfe
benoetigte.
By
this
stage
the
listeners
of
KYOI
were
aware
that
it
had
been
starved
of
funds
and
was
in
serious
need
of
help.
ParaCrawl v7.1
Herald
Broadcasting
war
sich
klar
bewusst,
dass
die
Hoerer
von
KYOI
keinen
Wechsel
des
Formats
der
Station
wollten.
Herald
Broadcasting
was
obviously
aware
that
the
listeners
of
KYOI
didn't
want
the
format
of
the
station
changed.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
aufgelegt
hatten,
sagte
ich
mir,
"Sicher,
genau,
ich
hoere
wieder
von
ihm!"
After
we
hung
up,
I
said
to
myself,
"Sure,
right,
I'll
hear
from
him
again!"
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
tausende
von
Leuten
da
draußen,
die
meine
Information
tagtaeglich
benutzen
und
ich
hoere
nie
von
ihnen,
außer
wenn
sie
Fragen
an
mich
haben
aber
sie
helfen
nie
mit
Spenden.
Thereís
thousands
of
people
use
this
material
every
day
that
I
never
hear
fromÖ
except
when
they
email
to
ask
me
questions
about
things,
but
they
never
help
donate.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
relativ
neue,
aber
schon
klassische
Werbung
für
Volkswagen,
für
die
der
STYX-Song
'Mister
Roboto'
verwendet
wurde,
hat
eine
ganze
neue
Generation
von
Hoerern
auf
diese
Band
aufmerksam
gemacht.
Even
that
relatively
new
but
now
classic
advertisement
for
Volkswagen
using
STYX's
song
'Mister
Roboto'
caught
the
attention
of
a
whole
new
generation
of
listeners
for
the
band.
ParaCrawl v7.1
Die
Station
ging
zurueck
in
den
Sendebetrieb
im
November
1989
mit
dem
neuen
Rufzeichen
KHBI.
Herald
Broadcasting
unterrichtete
die
Hoerer
von
diesen
Aenderungen
in
einem
Brief
(bitte
klicken
Sie
in
der
englischen
Version
auf
den
Link
um
das
Dokument
zu
sehen
-
73
KB).
The
station
returned
to
air
in
November
1989
with
the
new
callsign
of
KHBI.
Herald
Broadcasting
advised
the
listeners
of
the
changes
in
this
letter.(Click
on
the
link
to
see
an
excerpt
from
this
document
-
73k)
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
in
Kalifornien
und
das
ist
dort
so
ziemlich
der
fuehrende
Staat
für
die
Agenda
und
was
du
da
so
mitbekommst-
und
ich
hoere
da
viel
von,
ist
dass
diese
lateinamerikanische
feministinistische
Autorin
und
Pulitzer
Preisgewinnerin,...Latina
Feministin
dies,
Latina
Feministin
das
und
schon
hat
der
Geschlechterkrieg
auch
bei
den
Mexikanern
angefangen.
See,
I
live
in
California
which
is
kind
of
at
the
forefront
of
the
agenda
and
what
you
hear
here
is
-
I
hear
a
lot
of
it
-
is
that
this
Latina
feminist
Pulitzer
prize
winning
author,
Latin
feminist
this,
Latina
feminist
that
and
they're
already
starting
the
gender
war
between
Mexicans.
ParaCrawl v7.1