Übersetzung für "Hochzeit" in Englisch
Oft
vorgeschlagen,
doch
nie
vollzogen
wurde
die
Hochzeit
zwischen
Aérospatiale
und
Dassault.
We
have
had
the
often
proposed
but
never
consummated
marriage
between
Aérospatiale
and
Dassault.
Europarl v8
Das
ist
noch
toller
als
die
Hochzeit
zu
Kana.
That
beats
the
wedding
feast
at
Cana.
Europarl v8
Dann
zur
Hochzeit,
die
Martin
so
am
Herzen
liegt.
And
so
to
the
wedding
that
Martin
was
so
keen
to
describe.
Europarl v8
Und
natürlich
gab
es
auch
eine
Hochzeit
beim
Mardi
Gras:
There
was
the
inevitable
wedding
at
the
Mardi
Gras:
GlobalVoices v2018q4
Jesus
aber
und
seine
Jünger
wurden
auch
auf
die
Hochzeit
geladen.
And
both
Jesus
was
called,
and
his
disciples,
to
the
marriage.
bible-uedin v1
Mich
traf
es,
als
mein
Freund
mich
nicht
zu
seiner
Hochzeit
einlud.
For
me,
it
was
not
being
invited
to
a
friend's
wedding.
TED2020 v1
Nicht
immer
folgt
die
Hochzeit
auf
die
Verlobung.
He
who
becomes
betrothed
does
not
always
marry.
Books v1
Wie
werden
wir
als
Einzelne
von
dieser
Hochzeit
profitieren?
What
will
e
benefit
as
individuals
from
this
marriage?
GlobalVoices v2018q4
Fünf
Tage
vor
unserer
Hochzeit
griff
Conor
mich
das
erste
Mal
tätlich
an.
Conor
first
physically
attacked
me
five
days
before
our
wedding.
TED2020 v1
Eine
meiner
unvergesslichsten
Granatabwürfe
war
bei
der
Hochzeit
meiner
Schwester.
One
of
my
most
memorable
grenade
tosses
was
at
my
sister's
wedding.
TED2020 v1
Die
Hochzeit
wird
verschoben,
damit
der
Graf
den
Vorwurf
untersuchen
kann.
The
Count
happily
postpones
the
wedding
in
order
to
investigate
the
charge.
Wikipedia v1.0
Anatol
verlässt
das
Haus
und
fährt
zu
seiner
Hochzeit.
Anatol
leaves
the
house
and
goes
to
his
wedding.
Wikipedia v1.0
April
1935
die
Hochzeit
von
Hermann
und
Emmy
Göring
gefeiert.
On
10
April
1935,
she
married
the
prominent
Nazi
and
"Luftwaffe"
chief
Hermann
Göring,
becoming
Emmy
Göring.
Wikipedia v1.0
Schüchtern
lernen
sich
die
Frischverheirateten
nach
der
Hochzeit
kennen.
He
returns
with
Aparna
to
his
apartment
in
Calcutta
after
the
wedding.
Wikipedia v1.0
Diese
wird
daher
oft
wenige
Tage
vor
einer
geplanten
Hochzeit
in
Anspruch
genommen.
This
operation
is
intended
to
be
performed
within
a
few
days
before
an
intended
marriage.
Wikipedia v1.0
Anlässlich
der
Hochzeit
erhielt
sogar
die
gesamte
württembergische
Infanterie
preußischblaue
statt
weiße
Uniformen.
The
wedding
was
the
most
festive
celebration
in
the
history
of
the
margraviate.
Wikipedia v1.0
Wahrscheinlich
war
sie
Teil
der
Feierlichkeiten
einer
Hochzeit.
Most
likely
it
was
used
as
part
of
the
festivities
for
a
wedding.
Wikipedia v1.0
Die
Hochzeit
wurde
von
der
Familie
der
Sutherlands
nicht
gerne
gesehen.
The
marriage
was
not
well
liked
in
the
Sutherland
family.
Wikipedia v1.0
Die
Hochzeit,
WWV
31
ist
eine
unvollendete
Oper
von
Richard
Wagner.
Die
Hochzeit
("The
Wedding",
WWV
31)
is
an
unfinished
opera
by
Richard
Wagner
which
predates
his
completed
works
in
the
genre.
Wikipedia v1.0
Am
Tage
der
Hochzeit
rebellieren
die
Einwohner.
On
the
day
of
the
wedding,
the
people
revolt
before
the
ceremony
and
overthrow
the
guards.
Wikipedia v1.0
Januar
1788
fand
in
Wien
die
Hochzeit
statt.
In
Vienna
on
6
January
1788,
Elisabeth
and
Francis
were
married.
Wikipedia v1.0
Zwei
Tage
vor
der
offiziellen
Hochzeit
bricht
ein
Feuer
in
Krishnakants
Haus
aus.
However,
two
days
before
the
actual
wedding,
a
fire
breaks
out
at
Krishnakant's
house.
Wikipedia v1.0
Mai
1579
fand
in
Heidelberg
die
Hochzeit
statt.
The
wedding
took
place
in
Heidelberg
11
May
1579.
Wikipedia v1.0
Die
Hochzeit
fand
auf
Schloss
Lorenzen
in
Nassau
statt.
The
wedding
took
place
at
Castle
Lorenzen
in
Nassau.
Wikipedia v1.0
Gezeigt
werden
sie
von
Ranjits
Schwager
auf
der
Hochzeit
von
Ajay
und
Madhu.
Ajay
and
Madhu's
wedding
is
about
to
start
when
Ajay's
uncle
shows
them
pictures
of
Ajay
comforting
Madhu,
taken
out
of
context.
Wikipedia v1.0