Übersetzung für "Hochwertig produziert" in Englisch

Die Windfahnen bei HoRa Systemtechnik werden qualitativ hochwertig aus Edelstahl produziert.
The wind flags are made of stainless steel with a high quality.
ParaCrawl v7.1
Sie sind aus feinsten Aluminium hochwertig produziert und letztlich spiegelblank poliert.
They're made from high quality aluminium and highly polished.
ParaCrawl v7.1
Der FUNTABLE ist hochwertig produziert und besteht aus hochwertigen Birkenholz.
The FUNTABLE is produced with a high quality and made out of high quality birch wood.
ParaCrawl v7.1
Die Windfahnen bei HoRa Systemtechnik GmbH werden qualitativ hochwertig aus Edelstahl produziert.
The Wind Flags from HoRa Systemtechnik GmbH are made of high-quality stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Maßnahmen stellen wir sicher, dass Ihre Baugruppe qualitativ hochwertig produziert werden kann.
These measures ensure that your assembly can be produced to a high quality.
CCAligned v1
Der Content ist Action-geladen, sehr hochwertig produziert und der Zielgruppe entsprechend sehr abwechslungsreich.
The content is loaded with action, high-quality produced and varied for the target group.
ParaCrawl v7.1
Die Inhalte sind stimmig und hochwertig produziert, die technische Umsetzung ist aber nicht 100%ig gelungen.
The content is coherent and high quality produced but the technical implementation was not 100% successful.
ParaCrawl v7.1
Der Houston Chronicle Musik-Reviewer Joey Guerra beschrieb Haleys Musik als „hochwertig produziert, dunkel und theatralisch“.
Houston Chronicle music reviewer Joey Guerra described Haley's sound as "lushly produced, dark and theatrical.
WikiMatrix v1
Die Produkte sind mit größter Sorgfalt produziert, hochwertig verarbeitet, haltbar und sehen auch noch extrem gut aus.
All products are manufactured to surpass the highest quality standards and also look extremely cool.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir Elektro-Moped-Motorrad wählen, wählen Sie nicht nur die Lieblingsentwurfsart vor, aber muss Aufmerksamkeit auch zahlen, um die elektrische Motorradbatterie zu überprüfen, weil, ob die Batterie oder nicht gut ist, eine direkte Auswirkung zur Funktion des Motors, des Ladegeräts, des Prüfers und anderer Komponenten, also der Batterie hat, die ausgerüstet wird mit, muss hochwertig und produziert durch qualifizierten Hersteller sein.
When We are choosing electric moped motorcycle, not only select the favourite design style, but also must pay attention to check the electric motorcycle battery, because whether the battery is good or not has a direct impact to the function of motor, battery charger, controller and other components, so the battery equipped with must be good-quality and produced by qualified manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Strings von Lucky Cheeks sollten hochwertig produziert werden und ein fühlbar edles, raffiniertes Design haben.
The G-strings by Lucky Cheeks were to be produced in high quality with a tangibly classy and artful design.
CCAligned v1
Dann haben wir einerseits darauf geachtet, dass nicht nur der Inhalt von exzellenter Qualität ist, sondern auch das Buch selbst qualitativ sehr hochwertig produziert wird, um neue Standards zu setzen.
Then we paid a lot of attention to the production itself - our goal is to have the most unique content on the one hand, and on the other hand to have the book itself produced with the best possible and up-to-date quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie dann noch hochwertig produziert werden und in Kollaboration mit Fotografen oder anderen Designern entstehen, ist das eine gute Sache.
When they are then produced in terms of high-quality and emerge out of a collaboration with photographers or designers, there is not much else to ask for.
ParaCrawl v7.1
So zeigten auch die Aussteller der Heimtextil, dass digital bedruckte Heimtextilien schnell und qualitativ hochwertig produziert werden können – ein Weckruf an die gesamte Branche, diese innovative Technologie nun auch zu nutzen.
Exhibitors at Heimtextil also demonstrated that it is possible to manufacture digitally printed home textiles quickly and to a high level of quality – a wake-up call to the entire sector to adopt this innovative technology.
ParaCrawl v7.1
Das ist allerdings kein Negativ-Merkmal, ist der Gin doch hochwertig produziert und in Geruch und Geschmack einzigartig.
However, this is not a negative feature, as the gin is of high quality and unique in smell and taste.
ParaCrawl v7.1
Durch Sendequoten wurde noch kein einziges hochwertiges europäisches Programm produziert.
Not a single high-quality European programme has yet been produced as the result of broadcasting quotas.
Europarl v8
Jahrhundert wurden in Ionien hochwertige Vasen produziert.
But already in the 7th century high quality vases were being produced in Ionia.
Wikipedia v1.0
Außerdem werden Papiere für hochwertige Druckgraphiken produziert.
In addition, papers are produced for high-quality printmaking.
WikiMatrix v1
Doch schon im 7. Jahrhundert wurden in Ionien hochwertige Vasen produziert.
But already in the 7th century high quality vases were being produced in Ionia.
WikiMatrix v1
Bis heute werden ausschließlich am Standort Marlesreuth (Oberfranken) hochwertigste Jacquardgewebe produziert.
To this day, jacquard fabric is produced solely in the Upper Franconian Marlesreuth.
CCAligned v1
Wir haben eine erstklassige Kolbenmaschine, welche hochwertigen Kaffee produziert.
We have a first class coffee machine, which produces high-quality coffee.
CCAligned v1
Jeder Umbau wird unter Verwendung der hochwertigen europäischen Chips produziert.
Each tag is produced using top quality European chips.
CCAligned v1
Fast die Hälfte der von der qualitativ hochwertigen Wein heute produziert wird exportiert.
Almost half the of the high-quality wine produced today is exported.
CCAligned v1
Die hochwertigsten und aufwändigst produzierten Böden finden sich in der CLASSEN premium world.
The high-quality and aufwändigst produced soils are in the CLASSEN premium world.
ParaCrawl v7.1
Die Außenschicht wird mit hochwertiger Neuware produziert.
The outer layer is produced using new premium quality material.
ParaCrawl v7.1
Die 50 t/d Anlage produziert hochwertiges Recycling-Granulat in folgenden Qualitäten:
The 50 tonnes per day plant produces high quality recycled granules in the following quality:
ParaCrawl v7.1
Die Neurotronics GmbH entwickelt und produziert hochwertige hardwareorientierte Stressmanagement-Systeme.
Neurotronics develops and produces innovative premium quality stress-management systems.
ParaCrawl v7.1
Das niederländische Unternehmen produziert hochwertige Nahrungsmittel und Ingredienzien für Mensch und Tier.
The Dutch company produces high-quality foodstuffs and ingredients for humans and animals.
ParaCrawl v7.1
Maui Magic produziert hochwertiges Kitesportzubehör speziell für Frauen.
Maui Magic produces high quality kitesurfing accessories for women.
ParaCrawl v7.1
Die SLG Kunststoff GmbH produziert hochwertige Kunststoffspritzgussteile (1 gr.
19.02.2010 _The SLG plastic GmbH produces high-quality plastic injection moulding parts (1 gr.
ParaCrawl v7.1
Triteks produziert hochwertige Unterwäsche für Männer, Frauen und Kinder.
Triteks produces high-quality underwear for men, women and children.
ParaCrawl v7.1
Der Yarra Valley Dairy produziert hochwertige handgefertigte Bauernkäse.
The Yarra Valley Dairy produces quality handmade farmhouse cheeses.
ParaCrawl v7.1
Asia Paper, Südkorea, produziert hochwertigen Karton für Wellpappenschachteln.
Asia Paper Korea, produces high-quality cardboard for corrugated cardboard boxes.
ParaCrawl v7.1
Diese Aminosäuren sind aus hochwertigem hydrolysiertem Molkenprotein produziert.
These amino acids are produced from high quality whey protein hydrolysat.
ParaCrawl v7.1
Die Kiefel GmbH entwickelt und produziert hochwertige Maschinen für die Verarbeitung von Kunsstofffolien.
Kiefel GmbH develops and produces high-quality machines for the processing of plastic films.
ParaCrawl v7.1
Visolaser gestaltet und produziert hochwertige Acryl- und Kristallglasprodukte.
Visolaser also designs and produces high-quality acrylic and crystal glass products.
ParaCrawl v7.1
Fernab der Zivilisation wird dort im biologischen Anbau hochwertiges Olivenöl produziert.
Far off any civilization high quality organic olive oil is being produced over there.
ParaCrawl v7.1
Die GmbH entwickelt, designet und produziert hochwertige Feinblechmetallerzeugnisse.
The company develops, designs and produces high quality thin sheet metal products.
ParaCrawl v7.1
Sie produziert hochwertigen Kompost, der an Bauern und Anwohner verkauft wird.
This waste is then turned into good quality compost which is sold to farmers and residents.
ParaCrawl v7.1
Die Daetwyler SwissTec entwickelt und produziert hochwertige Rakel für alle Druckanwendungen.
Daetwyler SwissTec develops and produces high-quality Doctor Blades for every printing application.
ParaCrawl v7.1
Die Marke Ama Pure produziert hochwertige Schals mit den besten Rohstoffen.
The Ama Pure brand produces top quality scarves with the best raw materials.
ParaCrawl v7.1
Die Glashütte Lamberts aus Waldsassen produziert hochwertige Glasprodukte im zeitgemäßen Design.
Based in Waldsassen, Glashütte Lamberts produces high-quality glass products in a contemporary design.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hochwertige technik hochwertige dienstleistungen hochwertiger als bereits produziert
hochwertig eingerichtet hochwertig wirken hochwertig verarbeitet hochwertig produziert
hochwertiges essen hochwertig