Übersetzung für "Hocherhobenen hauptes" in Englisch
Sie
kam
hocherhobenen
Hauptes
in
die
Stadt.
She
came
to
town
With
her
head
held
high
OpenSubtitles v2018
Und,
wenn
es
einmal
nicht
klappt:
ihre
Niederlagen
hocherhobenen
Hauptes
einzustecken.
And,
if
it
once
things
did
not
work
out:
to
accept
her
defeats
with
pride.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
ich
lebe,
gehe
ich
für
den
Rest
meines
Lebens
hocherhobenen
Hauptes.
And
if
I
live
I'll
walk
with
my
head
held
high
for
the
rest
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
hocherhobenen
Hauptes
rausgehen.
I
promised
myself
I'd
walk
out
with
my
head
high.
OpenSubtitles v2018
Der
Kapitän
der
'Silbernen
Ansicc'
machte
einen
Schritt
vorwärts
und
trat
dem
Bären
hocherhobenen
Hauptes
entgegen.
The
captain
of
the
'Silver
Ansicc'
stepped
forward
and
faced
the
Bear
with
head
held
high.
ParaCrawl v7.1
Während
andere
sich
tage-
oder
wochenlang
nicht
auf
der
Straße
sehen
lassen
mochten,
fuhr
er
gleich
am
ersten
Morgen
mit
der
Elektrischen
in
die
Stadt,
machte
hocherhobenen
Hauptes
seine
Besorgungen
und
lachte
nur
über
meine
Ängste.
Whereas
others
were
not
seen
on
the
street
for
days
or
weeks,
he
took
the
tram
into
the
city
the
following
morning,
with
head
held
high,
attending
to
his
errands
and
laughing
at
my
fears.
ParaCrawl v7.1