Übersetzung für "Hochaktuelle themen" in Englisch
Sie
haben
per
XUG
einen
ausgezeichneten
Überblick
über
hochaktuelle
Themen
rund
um
Multichannel.
You
have
an
excellent
overview
through
XUG
of
highly
topical
issues
surrounding
multichannel
communications.
ParaCrawl v7.1
Die
Vortragenden
gaben
eine
Übersicht
über
hochaktuelle
Themen
des
Tunnelbaus.
The
lecturers
gave
an
overview
of
highly
topical
themes
in
tunnelling.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
17
Referenten
aus
zehn
Ländern
geben
Einblicke
in
hochaktuelle
Themen.
17
speakers
from
10
countries
will
provide
valuable
insights
into
highly
topical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Rahmen
diskutieren
international
renommierte
Wissenschaftler
gesellschaftspolitisch
hochaktuelle
Themen.
Internationally
renowned
scientists
will
discuss
topical
sociopolitical
issues.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Tagesordnung
der
Plenartagung
stehen
auch
hochaktuelle
Themen
wie
die
laufende
Überprüfung
des
EU-Haushalts.
The
Plenary
will
also
cover
such
hot
topics
as
the
ongoing
EU
Budget
Review.
TildeMODEL v2018
Diese
und
weitere
hochaktuelle
Themen
werden
in
interaktiven
Break-Out
Sessions
weiter
vertieft
und
diskutiert.
These
and
other
highly
topical
subjects
will
be
further
expanded
on
and
discussed
in
interactive
Break-Out
Sessions.
ParaCrawl v7.1
Beatmungsexperten
behandeln
hochaktuelle
Themen
und
jüngste
Forschungsergebnisse
und
bieten
praktische
Tipps
für
die
Station.
Ventilation
experts
discuss
hot
topics
and
the
latest
research
findings,
as
well
as
providing
handy
tips
for
the
bedside.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
großen
Anzahl
von
Fotoausstellungen
unter
einem
gemeinsamen
Motto
werden
hochaktuelle
fotografische
Themen
beleuchtet.
With
a
large
number
of
exhibitions
under
a
common
theme,
it
highlights
current
topics
in
photography.
ParaCrawl v7.1
Darin
werden
hochaktuelle
Themen
der
bilateralen
Innovationskooperation
wie
z.B.
die
innerchinesische
Debatte
zur
Innovationsfähigkeit
oder
die
Reformen
in
der
Grundlagenforschung
diskutiert.
It
discusses
topical
issues
of
bilateral
innovation
cooperation,
such
as
the
internal
Chinese
debate
on
innovation
capacity
or
the
reforms
in
basic
research.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gelingt
es
ihm,
hochaktuelle
Themen,
wie
die
Globalisierung
oder
jüngst
die
Digitalisierung,
auf
die
Agenda
zu
setzen.
He
has
thus
been
successful
in
putting
highly
topical
subjects
such
as
globalization
or,
most
recently,
digitization
on
the
forum's
agenda.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
behandelt
hochaktuelle
Themen
wie
Ressourcen-
und
Energieeffizienz,
innovative
und
nachhaltige
Lösungen,
EHSS
und
Produktsicherheit,
Lieferkette,
Humankapital
sowie
soziale
Auswirkungen
und
Beziehungen
zur
Gesellschaft.
The
report
covers
high
priority
topics
such
as
resource
and
energy
efficiency;
innovation
and
sustainability
solutions;
EHSS
and
product
safety;
supply
chain;
human
capital;
and
social
impacts
and
community
relationships.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
hochaktuelle
Themen,
für
die
wir
beruflichen
Nachwuchs
brauchen",
sagt
Dr.
Andreas
Barth,
Projektleiter
von
iBridge
am
Geophysikalischen
Institut
des
KIT.
These
are
hot
topics
for
which
we
need
young
talents,"
says
Dr.
Andreas
Barth,
iBridge
Project
Manager
at
KIT's
Geophysical
Institute.
ParaCrawl v7.1
Damit
besetzt
der
„RFID
tomorrow“
zwei
hochaktuelle
Themen
und
wendet
sich
an
Branchen,
in
denen
RFID-Technologien
eine
immer
stärkere
Rolle
spielen
werden.
Therefore,
the
RFID
conference
addresses
two
cutting-edge
topics
and
is
focused
on
branches
in
which
RFID-technology
will
play
an
increasingly
important
role.
ParaCrawl v7.1
Die
Vortrage
behandeln
hochaktuelle
Themen
aus
verschiedenen
Subdisziplinen
und
werden
von
herausragenden
und
international
anerkannten
Experten
gehalten.
The
invited
talks
address
hot
topics
in
various
subdisciplines
presented
by
outstanding
and
internationally
well
known
experts.
ParaCrawl v7.1
Drei
Tage
lang
war
der
EBS
Campus
am
Rheinufer
Bühne
für
hochaktuelle
Themen
wie
Online-
Marketing,
Suchmaschinenoptimierung
und
erfolgreiche
Online-Kanäle.
For
three
days,
the
EBS
campus
on
the
banks
of
the
Rhine
provided
the
arena
for
discussing
cutting-edge
issues
such
as
online
marketing,
search
engine
optimization
and
effective
online
channels.
ParaCrawl v7.1
Von
Juni
bis
September
2018
werden
unter
dem
gemeinsamen
Motto
Breaking
Point
hochaktuelle
fotografische
Themen
beleuchtet,
bei
denen
sich
alle
fÃ1?4nf
Kunstmeilen-Häuser
mit
eigenen
Ausstellungen
beteiligen.
From
June
to
September
2018,
themes
in
photography
will
be
the
centre
of
exhibitions
in
all
five
buildings
under
the
motto
"Breaking
Point".
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
standen
Bereiche
von
hochtechnischen
Sektoren
(zum
Beispiel
Kernkraftwerkrückbau)
über
hochaktuelle
Themen
(zum
Beispiel
Industrie
4.0)
bis
hin
zu
konsumstarken
Industrien
(zum
Beispiel
Kosmetik)
auf
unserer
Agenda.
In
recent
years,
our
agenda
has
covered
advanced
technical
sectors
(such
as
decommissioning
nuclear
reactors),
highly
topical
themes
(such
as
"Industrie
4.0")
and
strongly
consumer-oriented
industries
such
as
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachvorträge
behandelten
in
diesem
Jahr
hochaktuelle
Themen
wie
beispielsweise
die
Datenmanagement-Plattform
CARUSO,
die
TecAlliance
Strategie
in
Anbetracht
der
tiefgreifenden
Veränderungen
im
Automotive
Aftermarket
sowie
neueste
Entwicklungen
bei
den
Datenpflegeprodukten
und
weiteren
TecAlliance
Lösungen.
This
year
the
technical
lectures
dealt
with
highly
topical
issues
such
as
the
data
management
platform
CARUSO,
the
TecAlliance
strategy
in
view
of
the
radical
changes
in
the
automotive
aftermarket,
and
the
most
recent
developments
regarding
data
maintenance
products
and
other
TecAlliance
solutions.
ParaCrawl v7.1
International
anerkannte
Referenten
präsentieren
hochaktuelle
Themen
und
diskutieren
komplexe
Fälle
aus
den
klinischen
Bereichen
der
Notfall-
und
Intensivmedizin
für
Neugeborene
und
Kinder.
Internationally
renowned
speakers
will
present
hot
topics
and
discuss
challenging
cases
in
the
clinical
fields
of
emergency
and
intensive
care
medicine
for
neonates
and
children.
ParaCrawl v7.1
Die
gesellschaftspolitisch
relevanten
Problemstellungen
wie
z.B.
Emissionen
von
CO2
oder
anderen
Schadstoffen
wie
NOx,
Ressourcenbegrenzung
und
Nachhaltigkeit
sind
hochaktuelle
Themen
und
deshalb
ebenfalls
Inhalte
dieses
Vertiefungsstudiums.
Socio-political
problems
such
as
CO2
and
pollutant
emissions
such
as
NOx,
resource
capping
and
sustainability
are
highly
topical
issues
and
are
therefore
part
of
this
major.
Fig.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
standen
hochaktuelle
Themen
wie
Migration,
Populismus,
die
(Des-)
Integration
Europas
und
gesellschaftliche
Auswirkungen
von
technologischen
Entwicklungen
auf
der
Agenda.
Among
other
things,
the
agenda
included
highly
topical
subjects
such
as
migration,
populism
and
the
(dis-)integration
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungen
stellen
hochaktuelle,
interdisziplinäre
Themen
vor,
die
von
großem,
allgemeinem
Interesse
sind
und
somit
bestens
geeignet,
wichtige
Aspekte
der
Hochschulforschung
auf
verständliche
Weise
darzustellen.
These
events
will
present
interdisciplinary
topics
of
high
actuality
and
public
interest
that
are
well
suited
to
illustrate
important
aspects
of
academic
research
to
a
lay
public.
The
topics
are:
ParaCrawl v7.1
Klimaschutzpolitik,
Schiefergas
und
Schieferöl,
Handel
und
die
Förderung
von
erneuerbaren
Energien
sind
hochaktuelle
Themen
für
die
transatlantische
Zusammenarbeit.
Climate
change
policy,
shale
gas
and
oil,
trade,
and
the
advancement
of
renewables
are
highly
current
topics
for
the
transatlantic
exchange
of
best
practices
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Es
handelte
sich
also
um
hochaktuelle
Themen,
bzw.
eine
brisante
Datengrundlage
(Stichworte:
Wählerbeeinflussung,
Facebook-Skandal,
Cambridge
Analytica,
Trump,
etc.).
These
were
highly
topical
subjects
or
an
explosive
data
basis
(keywords:
voter
influence,
Facebook
scandal,
Cambridge
Analytica,
Trump,
etc.).
ParaCrawl v7.1