Übersetzung für "Historischer ort" in Englisch
Das
ist
ein
historischer
Ort,
das
war
mal
ein
altes
Varieté-Theater.
This
theater
is
very
historic.
It
originally
Was
an
old
vaudeville
house.
OpenSubtitles v2018
Im
Sommer
lebt
die
Stadt
und
wird
ein
magischer
und
historischer
Ort.
During
the
summer,
the
city
lives
up
and
becomes
the
magical
and
historical
place.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
es
ein
wichtiger
symbolischer
und
historischer
Ort
zeitgenössischen
griechischen
Widerstands.
It
is
also
a
symbolic,
historical
locus
of
contemporary
Greek
resistance.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
es
bekannt
als
der
Theodore
Roosevelt
Inaugural
Nationale
Historischer
Ort
.
Today
it
is
known
as
the
Theodore
Roosevelt
Inaugural
National
Historic
Site
.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
historischer
Ort,
wo
die
meisten
Französisch
und
British
Battles.
This
is
a
historical
site
where
most
French
and
British
Battles.
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
der
Obersalzberg
zunehmend
ganzheitlich
als
historischer
Ort
gesehen.
Nowadays
Obersalzberg
is
being
increasingly
seen
in
its
totality
as
an
historic
site.
ParaCrawl v7.1
Ein
historischer
Ort,
der
auf
das
Paris
der
Belle
Époque
zurückgeht.
An
historical
location
dating
back
to
the
Paris
of
the
Belle
Époque.
ParaCrawl v7.1
Galižana
ist
ein
idyllischer
historischer
Ort,
der
von
Olivenhainen
umgeben
ist.
Galižana
is
an
idyllic
historic
town
which
is
surrounded
by
olive
groves.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
nächste
Highlight
unserer
Tour
ist
ein
wahrhaft
historischer
Ort.
The
next
highlight
of
our
tour
is
also
a
truly
historic
place.
ParaCrawl v7.1
Das
Airborne
Museum
ist
ein
historischer
Ort.
The
Airborne
Museum
is
a
historic
building.
ParaCrawl v7.1
So
wird
ein
historischer
Ort
des
Theaterspiels
wiederbelebt.
The
church
as
a
historic
theatre
place
is
revived.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
historischer
Ort,
der
den
Wandel
der
Zeit
bewusst
macht.
It
is
a
historic
place
that
makes
you
aware
of
the
change
of
time.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
historischer
Ort.
It
is
a
historical
place.
ParaCrawl v7.1
Ein
historischer
Ort,
an
dem
Sie
ein
ruhiges
Dubliner
Bier
genießen
können.
A
historic
Dublin
location
where
you
can
enjoy
a
quiet
pint!
ParaCrawl v7.1
Caldera
war
schon
seit
seiner
Gründung
ein
wichtiger
historischer
Ort.
Caldera
has
been
an
important
historical
place
since
its
foundation.
ParaCrawl v7.1
Gleich
zu
Beginn
des
Areals
folgt
auf
bulgarischer
Seite
der
historischer
Ort
Nikopol.
Right
at
the
beginning
of
the
area,
on
the
Bulgarian
side,
is
the
historic
town
of
Nikopol.
ParaCrawl v7.1
Bunce
Island
wurde
als
bedeutendster
historischer
Ort
in
Afrika
für
die
Vereinigten
Staaten
bezeichnet.
Scholars
have
found
evidence
of
numerous
historical
and
genealogical
links
between
the
people
of
Bunce
Island
and
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Ross
ist
ein
historischer
Ort
in
den
Midlands
von
Tasmanien
am
Macquarie
River
in
Australien.
Ross
is
an
historic
town
in
the
Midlands
of
the
state
of
Tasmania
in
Australia.
Wikipedia v1.0
Galižana
ist
ein
idyllischer
historischer
Ort,
der
vor
allem
von
Olivenhainen
umgeben
ist.
Galižana
is
an
idyllic
historic
town
which
is
surrounded
by
olive
groves.
ParaCrawl v7.1
Von
Barbara
Unmüßig
Petersberg
bei
Bonn
ist
für
Deutschland
schon
lange
ein
historischer
Ort.
Petersberg,
located
near
Bonn,
has
long
been
a
historical
place
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
historischer
Ort.
This
is
a
historical
place.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
historischer
Ort,
der
schon
seit
einem
Jahrhundert
als
Veranstaltungsort
dient.
It's
an
historic
space
that
has
functioned
as
a
venue
of
some
description
for
a
century.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
befindet
sich
nahe
Calvaire
de
Pontchâteau
(historischer
Ort,
1709-1710).
Our
hotel
&
restaurant
is
close
to
Pontchâteau
Calvary
(a
historical
site
raised
in
1709-1710).
ParaCrawl v7.1
Brousse
le
Château:
Malerischer
historischer
Ort
am
Zusammenfluß
von
Tarn
und
Alrance
gelegen.
Brousse
le
Château:
Picturesque
historical
village
at
the
confluence
of
the
Tarn
and
the
Alrance.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
insofern
ein
historischer
Ort,
als
das
Europäische
Parlament
das
Herzstück
der
Demokratie
in
Europa
bildet
und
die
einzige,
von
450
Millionen
europäischen
Bürgern
direkt
gewählte
EU-Institution
darstellt.
This
is
a
historic
place
because
the
European
Parliament
is
at
the
heart
of
democracy
in
Europe
and
the
only
European
institution
to
be
elected
directly
by
450
million
European
citizens.
Europarl v8
Das
Erdbeben
ereignete
sich
innerhalb
der
komplizierten
tektonischen
Gegebenheiten
des
Ou-Gebirges,
das
in
historischer
Zeit
Ort
mehrerer
großer
Erdbeben
war.
The
earthquake
occurred
in
a
region
of
upper-plate
contraction,
probably
within
the
complicated
tectonics
of
the
Ou
Backbone
Range,
known
to
have
hosted
several
large
earthquakes
in
historic
times.
Wikipedia v1.0
Alassa
ist
ein
historischer
Ort
im
Südwesten
der
Mittelmeerinsel
Zypern,
nördlich
der
Orte
Limassol
und
Kourion
an
der
Südseite
des
Troodos-Gebirges
auf
einer
Hochebene
gelegen.
Alassa
()
is
a
village
in
the
Limassol
District
of
Cyprus,
located
north
of
the
Kouris
Dam,
on
the
main
road
from
Limassol
to
Kakopetria.
Wikipedia v1.0