Übersetzung für "Hinweise zur anwendung" in Englisch
Hinweise
zur
Anwendung
siehe
unter
‚
Beginn
der
Anwendung
von
EVRA’.
For
initiation
instructions
see
‘
How
to
start
EVRA’
below.
EMEA v3
Hinweise
zur
Anwendung
Javlor
ist
AUSSCHLIESSLICH
zur
intravenösen
Anwendung
bestimmt.
Method
of
administration
Javlor
is
for
intravenous
use
ONLY.
ELRC_2682 v1
Hinweise
zur
Anwendung
siehe
unter
„Beginn
der
Anwendung
von
EVRA“.
For
initiation
instructions
see
‘How
to
start
EVRA'
below.
ELRC_2682 v1
Diese
„Hinweise
zur
Anwendung“
wurden
zuletzt
überarbeitet
im:
This
instructions
for
use
was
last
revised
in:
ELRC_2682 v1
Die
Fertigspritzen
sind
applikationsfertig
(siehe
Abschnitt
4.2
-
Hinweise
zur
Anwendung).
The
pre-filled
syringes
are
ready
to
use
(see
section
4.2
–
Method
of
administration).
EMEA v3
Hinweise
zur
Anwendung
der
Fertigspritze
sind
auf
der
Rückseite
dieser
Packungsbeilage
zu
finden.
Instructions
for
using
the
pre-filled
syringe
are
given
on
the
other
side
of
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Hinweise
zur
Anwendung
der
Fertigspritze
sind
am
Ende
dieser
Packungsbeilage
zu
finden.
Instructions
for
using
the
pre-filled
syringe
are
given
at
the
end
of
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Diese
Hinweise
zur
Anwendung,
Handhabung
und
Beseitigung
müssen
strikt
eingehalten
werden.
These
instructions
for
use,
handling
and
disposal
should
be
strictly
followed.
ELRC_2682 v1
Hinweise
zur
Anwendung
des
Fertigpens
sind
am
Ende
dieser
Packungsbeilage
zu
finden.
Instructions
for
using
the
pre-filled
pen
are
given
at
the
end
of
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Bitte
beachten
Sie
die
nachfolgenden
Hinweise
zur
Anwendung
der
Suspension
zum
Einnehmen.
Please
see
instructions
below
before
using
the
oral
suspension.
ELRC_2682 v1
Siehe
die
im
Umkarton
mitgelieferten
„Hinweise
zur
Anwendung“.
See
the
“Instructions
for
use”
provided
in
the
carton.
ELRC_2682 v1
Hinweise
zur
Anwendung
FIRMAGON
muss
vor
der
Anwendung
gelöst
werden.
Method
of
administration
FIRMAGON
must
be
reconstituted
prior
to
administration.
EMEA v3
Die
Hinweise
zur
Anwendung
des
Pens
liegen
dem
Ovaleap-Pen
bei.
The
instructions
for
use
of
the
pen
will
be
provided
together
with
the
Ovaleap
Pen.
ELRC_2682 v1
Bitte
lesen
Sie
die
Hinweise
zur
Anwendung
am
Ende
dieser
Packungsbeilage.
Please
read
the
instructions
for
use
at
the
end
of
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Hinweise
zur
richtigen
Anwendung
Ultomiris
wird
als
Infusion
in
eine
Vene
gegeben.
Instructions
for
proper
use
Ultomiris
is
given
by
infusion
(drip)
into
a
vein.
ELRC_2682 v1
Der
EuGH
hat
Hinweise
zur
Anwendung
einstweiliger
Maßnahmen
in
Fällen
von
Kindesentführung
gegeben.
The
CJEU
has
given
guidance
on
how
to
apply
provisional
measures
in
cases
of
child
abduction.
TildeMODEL v2018
Die
„Hinweise
zur
Anwendung“
wurden
zuletzt
überarbeitet
im:
This
Instructions
for
use
was
last
revised
in:
TildeMODEL v2018
Hinweise
zur
Anwendung
(siehe
Rückseite)
Instructions
for
use
(see
overleaf)
TildeMODEL v2018
Derselbe
Band
enthält
auch
detaillierte
Hinweise
zur
Anwendung
des
Konzertierungs
wie
des
Mehrstaatenverfahrens.
GOVERNING
MEDICINAL
PRODUCTS
??
THE
EUROPEAN
COMMUNITY".
This
volume
also
provides
detailed
guidance
on
the
use
of
the
Concertation
and
Multi-State
procedures.
EUbookshop v2
In
Atenolol
gibt
es
nur
wenige,
aber
sehr
wichtige
Hinweise
zur
Anwendung.
In
atenolol,
indications
for
use
are
few
but
very
important.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
spezielle
Hinweise
zur
Anwendung
unter
Windows
Vista?
Are
there
any
special
hints
for
users
of
Windows
Vista
available?
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Anwendung
von
Carvedilol
sind
folgende:
Indications
for
use
of
carvedilol
include
the
following:
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
weitere
wichtige
Tipps
und
Hinweise
zur
Anwendung
von
Pumpen.
Get
more
important
tips
on
how
to
use
pumps
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
die
Nadel
verwenden,
lesen
Sie
aufmerksam
die
den
Nadeln
beigelegten
Hinweise
zur
Anwendung.
Before
use
of
needle,
carefully
read
the
“Instructions
for
Use”
accompanying
the
needles.
EMEA v3
Hinweise
zur
Anwendung,
siehe
Abschnitt
6.6
und
die
der
Packung
beigefügte
„Gebrauchsanleitung“.
For
instructions
on
administration,
see
section
6.6
and
the
‘Instructions
for
Use'
provided
in
the
carton.
ELRC_2682 v1
Für
Hinweise
zur
Anwendung
von
Dabrafenib
in
Kombination
mit
Trametinib
siehe
die
Fachinformation
von
Dabrafenib.
Please
refer
to
dabrafenib
SmPC
for
information
on
method
of
administration
when
given
in
combination
with
trametinib.
ELRC_2682 v1