Übersetzung für "Hinfällig" in Englisch

Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist Anfrage Nr. 37 hinfällig.
As the author is not present, Question No 37 lapses.
Europarl v8
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 5 hinfällig.
As the author is not present, Question No 5 lapses.
Europarl v8
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 10 hinfällig.
As the author is not present, Question No 10 lapses.
Europarl v8
Da der betreffende Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr.21 hinfällig.
As the author is not present, Question No 21 lapses.
Europarl v8
Da der Verfasser nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 59 hinfällig.
Given that its author is absent, Question No 59 lapses.
Europarl v8
Da der Verfasser nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 61 hinfällig.
Since its author is absent, Question No 61 lapses.
Europarl v8
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 11 hinfällig.
As the author is not present, Question No 11 falls.
Europarl v8
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 56 hinfällig.
As the author is not present, Question No 56 lapses.
Europarl v8
Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 50 hinfällig.
As the author is not present, Question No 50 lapses.
Europarl v8
Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 2 hinfällig.
As the author is not present, Question No 2 lapses.
Europarl v8
Sie werden also nicht hinfällig, weil diese zwei Ziffern hinzugefügt wurden?
They will not fall as a result of the adoption of these two paragraphs.
Europarl v8
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 2 hinfällig.
As the author is not present, Question No 2 lapses.
Europarl v8
Ich stelle den Änderungsantrag 11 a zur Abstimmung, der nicht hinfällig ist.
I am putting to the vote Amendment No 26, which has not fallen.
Europarl v8
Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 15 hinfällig.
As the author is not present, Question No 15 lapses.
Europarl v8
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 15 hinfällig.
As the author is not present, Question No 15 lapses.
Europarl v8
Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 9 hinfällig.
As the author is not present, Question No 9 lapses.
Europarl v8
Bei fehlender Einigung zwischen Parlament und Rat ist das Projekt hinfällig.
Should Parliament and the Council fail to reach agreement, the draft lapses.
Europarl v8
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 31 hinfällig.
As the author is not present, Question No 31 lapses.
Europarl v8
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 27 hinfällig.
As the author is not present, Question No 27 lapses.
Europarl v8
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 33 hinfällig.
Since the author is not present, Question No 33 lapses.
Europarl v8
Änderungsanträge, die im Widerspruch zu einer vorangegangenen Abstimmung stehen, werden hinfällig.
Amendments shall fall if they contradict a prior vote.
DGT v2019
Die Anfrage Nr. 5 ist hinfällig, da der Verfasser nicht anwesend ist.
As the author is not present, Question No 5 lapses.
Europarl v8
Die Anfrage Nr. 7 ist hinfällig, da der Verfasser nicht anwesend ist.
As the author is not present, Question No 7 lapses.
Europarl v8
Da der Verfasser nicht anwesend ist, ist Anfrage Nr.8 hinfällig.
As the author is not present, Question No 8 lapses.
Europarl v8
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 48 hinfällig.
As the author is not present, Question No 48 lapses.
Europarl v8
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 13 hinfällig.
As the author is not present, Question No 13 falls.
Europarl v8
Da der Verfasser nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 50 hinfällig.
As its author is absent, Question No 50 lapses.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

ist damit hinfällig sind hinfällig werden hinfällig hinfällig
hinfällig werden hinfällig machen ist somit hinfällig ist hinfällig
hinfällig geworden wird hinfällig