Übersetzung für "Hindernis umgehen" in Englisch

He might be trying to avoid some obstacle.

I figured a way around that little problem.

In other words, the piranha have a way to get around the obstacle.

Not around death, around death as an obstacle.

They can't go round the obstacle, even if they can pull free.

But is there any way of solving this problem, of avoiding this barrier?

He can bypass any obstruction.

Partnerships between small and medium-sized enterprises in the industry would seem to provide an excellent way of avoiding excessive domination by the tour operators, and of getting round the size problem.

An attempt was made in 1990 to circumvent this obstacle by appending to the implementing provisions of the Budget Law a list of 25 periodical statistics for which there was an obligation to respond in accordance with Article 7 of the Statistical law.

Rather than making excuses about why something was in your way, think productively about how you could overcome or circumvent that obstacle on your way to realizing your potential.

By taking into account the topological route profile as well as the obstacle 3 on the carriageway 2, an area 7 which contains a region which the vehicle 1 is permitted to be in can be determined, with all its possible avoidance routes or trajectories which the vehicle I can theoretically follow in order both to be able to avoid the obstacle 3 and also maintain a sufficient distance from the lateral boundaries 8 of the carriageway or other obstacles which can be obtained from the road map.

They can injure themselves by falling down while trying to avoid obstacles as they flee in panic.

The incredible extension of credit and bad debts accumulated by banks in the last period were an attempt to overcome this obstacle, as were the crippling state debts which threaten to bankrupt entire nations (and have already done so).

You can try installing another browser to bypass this obstacle, but it is not certain that Win 7 Anti-Virus 2013 will not block a new browser as well.

In order to overcome this new hurdle, the draft European Constitution makes yet another change: it subtly targets political parties ‘at’ European level (Article I(45)(4).

After the now very popular lunch in the canteen, the programming of the small robots continued, which turned out to be a really difficult task: They should follow a black wave line, bypass an obstacle, pick up a ball and deliver it in another place.

The only path which avoids the obstacle 3 is the avoidance route b which leads past the obstacle 3 on the right.

In contrast, understanding a scene is an essential prerequisite if context is a relevant input, such as is the case when developing domestic robots that need to understand that an occupant who is lying on the floor not only represents an obstacle that needs to be evaded, but is also probably not sleeping and a medical emergency is occurring.