Übersetzung für "Gut umgehen" in Englisch

Daraus schließe ich, dass das Parlament gut mit Geld umgehen kann.
This leads me to think that Parliament is good with money.
Europarl v8
Na gut, umgehen wir das durch geburtseinleitende Hilfsmittel.
Well, let's assume that childbirth stimulators will work out.
WMT-News v2019
Ich kann gut mit Facebook umgehen.
I'm good at Facebook.
TED2013 v1.1
Sie können gut mit Menschen umgehen.
You're very good with people.
Tatoeba v2021-03-10
Er kann mit Kindern gut umgehen.
He is good at dealing with children.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kann gut mit Kindern umgehen.
She's good at handling children.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nicht gut mit Überraschungen umgehen.
I do not react well to surprises.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann gut mit Zahlen umgehen.
Tom has a good head for numbers.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann auf jeden Fall gut mit Kindern umgehen.
Tom certainly has a way with children.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann gut mit Leuten umgehen.
I'm good with people.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst gut mit Menschen umgehen.
You're very good with people.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann gut mit Kindern umgehen.
Tom is good with kids.
Tatoeba v2021-03-10
Du weißt, dass ich mit Geheimnissen nicht gut umgehen kann.
You know I'm not good with secrets.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann recht gut mit „Photoshop“ umgehen.
Tom is quite good at Photoshop.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nicht gut mit Kindern umgehen.
I'm not good with kids.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann mit Kindern gut umgehen.
Tom is good at dealing with children.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann nicht besonders gut mit Essstäbchen umgehen.
Tom isn't very good with chopsticks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann nicht gut mit Kindern umgehen.
Tom isn't good with kids.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kann gut mit Waffen umgehen.
She knows how to handle a gun.
OpenSubtitles v2018
Sie können gut mit Kranken umgehen, Spock.
You've got a good bedside manner, Spock.
OpenSubtitles v2018
Du kannst so gut mit'm Stiel umgehen.
You are very good at handling the stick.
OpenSubtitles v2018
Ich kann gut mit Computern umgehen.
You know I have a way with computers.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte gut mit Waffen umgehen.
When I was Destry's deputy, I was good with guns.
OpenSubtitles v2018
Ich kann übrigens mit einem Boot auch ganz gut umgehen.
I handle a boat pretty good myself, you know.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht gut mit Angst umgehen.
I don't deal with fear at all well.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gut bis sehr gut gut damit umgehen gut umgehen gut mit stress umgehen
gut mit menschen umgehen gut mit kindern umgehen gut umgehen können kann gut mit menschen umgehen
ich kann gut mit menschen umgehen kann gut mit kindern umgehen