Übersetzung für "Hilfe aufrufen" in Englisch

Die Hilfe lässt sich jederzeit aus den XMPP Proxy Programmfenstern über Hilfe aufrufen.
This help file can be opened from the XMPP Proxy program window at any time by requesting Help.
ParaCrawl v7.1

Die Hilfe lässt sich jederzeit aus den estos MetaDirectory Programmfenstern über Hilfe aufrufen.
The help file can be accessed at any time from the estos MetaDirectory window from the Help menu.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich die Hilfe aufrufen, wenn mein Computer offline ist?
How do I access Help if my computer is offline?
ParaCrawl v7.1

Die Hilfe lässt sich jederzeit aus den estos UCServer Programmfenstern über Hilfe aufrufen.
Help is available at any time via the estos UCServer program window Help.
ParaCrawl v7.1

Die Hilfe lässt sich jederzeit aus den estos ProCall Programmfenstern über Hilfe aufrufen.
Help can be accessed any time from the estos ProCall program window via Help.
ParaCrawl v7.1

Auch zum Cmdlet "Get-Help" können Sie Hilfe aufrufen.
You can even get Help about the Get-Help cmdlet.
ParaCrawl v7.1

Diese lassen sich durch Drücken der HILFE-Taste aufrufen.
These can be viewed by pressing the HELP button.
ParaCrawl v7.1

Sie können diese Dateien später mit Hilfe des Dateisystems aufrufen.
You can access these files later with the help of file system.
ParaCrawl v7.1

Die Hilfe lässt sich jederzeit aus den SIP Proxy Programmfenstern über Hilfe aufrufen.
The help system can be access at any time from the Help menu option on the SIP Proxy program window.
ParaCrawl v7.1

Die eBiss Hilfe aufrufen und unter MySystem1) den Datentyp finden.
Call the eBiss help and under MySystem1) find the data type.
ParaCrawl v7.1

Die Hilfe lässt sich jederzeit aus den estos ProCall One R2 Programmfenstern über Hilfe aufrufen.
Help can be accessed any time from the estos ProCall One R2 program window via Help.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den Pfad zur & Povray;-Benutzerdokumentation im Einrichtungsdialog eingeben, können Sie die & Povray;-Referenz zum angezeigten Objekt mit Hilfe aufrufen.
If you set the path to your & Povray; user documentation in the settings dialog, you can open the & Povray; reference page for the displayed object with the Help button.
KDE4 v2

Wenn Sie mit einem Computer, einem Telefon oder einem anderen Gerät unsere Website oder Hilfe aufrufen, bestimmen wir auf der Grundlage der IP-Adresse dieses Computers oder Geräts einen ungefähren Standort.
If you use a computer, phone, or other device to visit our website or help center, we use the IP address of that computer or device to determine an approximate location.
ParaCrawl v7.1

Was uns bei dem Unternehmen weniger gefallen hat, wir konnten für die Hilfe keinen Chat aufrufen.
Something we didn’t like about the company was the inability to chat with help.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur das aber wenn sie Fragen oder Wünsche haben, können Sie sehr gut sein, die erste Person, die diese Hilfe einfach aufrufen, weil Sie natürlich wissen, dass Ihre Bestellung und Ihre regelmäßige Kontakt Sie vor allem in ihren Köpfen bringt.
Not only that but when they have questions or needs, you may very well be the first person that they call on for help simply because you obviously know your stuff and because your regular contact puts you foremost in their minds.
ParaCrawl v7.1

Eine Webseite lässt sich durch Eingabe der URL im Webbrowser unmittelbar oder mit Hilfe eines Domänennamens aufrufen.
A web page can be accessed by typing its URL in the web browser, directly or with the help of a domain name.
ParaCrawl v7.1

Die Gewinnlinien werden im Bildschirm mit der Gewinntabelle (über GEWINNTABELLE (PAYTABLE) in der Hilfe aufrufen) im Gewinnlinienbereich angezeigt.
The pay lines are shown under the Pay lines section located on the Pay table (Help) screen.
ParaCrawl v7.1

Von links nach rechts lauten diese: (i) Öffnen der StyleVision-Hilfe und (ii) Aufrufen der StyleVision-Befehle (als Alternative zum Aufrufen der Befehle über das StyleVision -Menü).
These are for, from left: (i) opening the StyleVision Help, and (ii) accessing StyleVision commands (as an alternative to accessing them from the StyleVision menu).
ParaCrawl v7.1

Sie können die Hilfe aus BAHN aufrufen (Menü "Hilfe", "Hilfe-Index") oder separat die Datei "bahn.chm" im MS-Internetexplorer öffnen.
You can call the help from BAHN (menu "Help", "Help Index") or separately call the file "bahn.chm" in the MS Internet Explorer.
ParaCrawl v7.1

Von links nach rechts lauten diese: (i) Öffnen der XMLSpy-Hilfe und (ii) Aufrufen der XMLSpy-Befehle (als Alternative zum Aufrufen der Befehle über das XMLSpy -Menü).
These are for, from left: (i) opening the XMLSpy Help, and (ii) accessing XMLSpy commands (as an alternative to accessing them from the XMLSpy menu).
ParaCrawl v7.1

Die Gewinnlinien werden unter dem Gewinnlinienbereich im PAYTABLE-Bildschirm (GEWINNTABELLE) (über HELP (HILFE) aufrufen) angezeigt.
The paylines are shown under the Paylines section located on the Paytable (Help) screen.
ParaCrawl v7.1

Von links nach rechts lauten diese: (i) Öffnen der Authentic Desktop-Hilfe und (ii) Aufrufen der Authentic Desktop-Befehle (als Alternative zum Aufrufen der Befehle über das Authentic Desktop -Menü).
These are for, from left: (i) opening the Authentic Desktop Help, and (ii) accessing Authentic Desktop commands (as an alternative to accessing them from the Authentic Desktop menu).
ParaCrawl v7.1