Übersetzung für "Heutiges ziel" in Englisch

Unser heutiges Ziel ist es, uns in einer wichtigen Sache zu einigen.
Our goal today is to come to an agreement on a very important proposal.
TED2020 v1

Unser heutiges Ziel sind 22.000 Dollar von jeder unserer Meditations-Gruppen.
Our goal today is to raise... $22,000 from each of our meditation chapters.
OpenSubtitles v2018

Sie haben Ihr heutiges Ziel, die Beantwortung aller Anfragen, erreicht.
You have fulfilled your objective for today, which is to answer all the questions.
Europarl v8

Dies ist auch unser heutiges Ziel.
It is also our aim to do this today.'
ParaCrawl v7.1

Unser heutiges Ziel war Volkers alte Heimat Potsdam.
Our final destination today was Volker's home town Potsdam.
ParaCrawl v7.1

Dort liegt mein heutiges Ziel, das Super8 Motel.
The Super8 Motel is my destination for today.
ParaCrawl v7.1

Mein heutiges Ziel war der Potala-Palast.
My aim today was the Potala Palace.
ParaCrawl v7.1

Mein heutiges Ziel war Badachu (Acht Große Stätten) in den Westbergen.
My aim today was Badachu (Eight Great Sites) in the Western Hills.
ParaCrawl v7.1

Dort ist mein heutiges Ziel, das Super8 Motel.
My today's destination is the Super8 Motel.
ParaCrawl v7.1

Der Golden Gate Park war unser heutiges Ziel.
The Golden Gate Park was today's destination.
ParaCrawl v7.1

Unser heutiges Ziel ist Sali, Hauptort der Insel Dugi Otok.
Today’s destination is Sali, the largest township Dugi Otok island.
ParaCrawl v7.1

Mein heutiges Ziel ist das Motel6 in Pasco.
My destination for toady is the Motel6 in Pasco.
ParaCrawl v7.1

Schon kurz nach dem Mittagessen erreichen wir unser heutiges Ziel.
We reach our destination for today shortly after lunch.
ParaCrawl v7.1

Heutiges Ziel ist rechts unter den Wolken sichtbar.
Today's goal is visible behind.
ParaCrawl v7.1

Ihr heutiges Ziel ist Ulm, die Grenzstadt zu Bayern.
Your final destination is Ulm on the border to Bavaria.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Wald beendet, wurde heutiges Ziel sichtbar.
When the forest ends, today's goal became visible.
ParaCrawl v7.1

Unser heutiges Ziel ist Oimyakon (ca. 500 km).
Destination for today is Oimyakon (app. 500 km).
ParaCrawl v7.1

Endlich, nach einer längerer Wanderung sahen wir unser heutiges Ziel.
Finally, after a long hike did we see our destination.
ParaCrawl v7.1

Auch mein heutiges Ziel, den Canyonlands National Park kenne ich eigentlich schon.
I have also visited today’s target, the Canyonlands National Park, already before.
ParaCrawl v7.1

Unser heutiges Ziel – Dahonglituan – erreichen wir am frühen Abend.
We reach the day's destination – Dahonglituan – early in the evening.
ParaCrawl v7.1

Unser heutiges Ziel lag direkt an der Illinois.
The finish of today was next to the Illinois River.
ParaCrawl v7.1

Unser heutiges Ziel ist die Stadt Murmansk.
Today's destination was the city of Murmansk.
ParaCrawl v7.1

Von hier aus erkennen wir bereits die Piste und damit unser heutiges Ziel.
From here we see the road that is our aim for today.
ParaCrawl v7.1

Mein heutiges Ziel war der Xiangshan Gongyuan (Park des Duftenden Berges).
My aim today was the Xiangshan Gongyuan (Fragrant Hills Park).
ParaCrawl v7.1

Unser heutiges Ziel war die Cania Gorge (Cania Schlucht) bei Monto.
Today's destination was Cania Gorge near Monto.
ParaCrawl v7.1

Mein heutiges Ziel ist das Super8 Motel in Yankton.
My destination is the Super 8 Motel in Yankton.
ParaCrawl v7.1