Übersetzung für "Herzlichst" in Englisch
Sie
sind
uns
in
diesem
Haus
herzlichst
willkommen.
You
are
most
welcome
to
the
House.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
herzlichst
bitten,
dabei
etwas
mitzuwirken!
Allow
me
to
ask
you
sincerely
for
your
contribution
at
that
event.
OpenSubtitles v2018
Dann
seid
Ihr
herzlichst
an
unserem
Feuer
und
in
unserem
Heim
willkommen.
Then
you
are
most
welcome
to
our
hearth
and
home.
OpenSubtitles v2018
Oh,
schön,
tja,
wir
bedanken
uns
herzlichst.
Oh,
well,
uh,
we'd
like
to
thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Freunde
und
Bekannte
sind
herzlichst
eingeladen,
daran
teilzunehmen.
Relatives
and
friends
are
urged
to
visit
as
soon
as
possible.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
ihn
dazu
beglückwünschen
und
ihm
dafür
herzlichst
danken.
I
should
like
to
congratulate
him
and
thank
him
most
warmly.
EUbookshop v2
Ich
glaube
herzlichst,
daß
jeder
diese
einfache
aber
wirkungsvolle
Tatsache
betrachten
sollte.
I
sincerely
believe
that
everyone
should
consider
this
simple
but
effective
fact.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
Rieder
heißt
Sie
herzlichst
Willkommen
am
Hinterkühbichlhof
in
Saalfelden!
The
family
Rieder
is
sincerely
welcome
you
on
the
farm
Hinterkühbichl
in
Saalfelden!
ParaCrawl v7.1
Herzlichst
Hoffnung
können
wir
gute
beiderseitiger
Nutzen-Beziehungen
von
Zusammenarbeit
herstellen!
Sincerely
Hope
We
Can
Establish
Good
Mutual
Benefit
Relations
Of
Cooperation
!
CCAligned v1
Herzlichst
Hoffnung
können
wir
langfristiges
coopeartion
mit
Ihnen
herstellen!
Sincerely
hope
we
can
establish
long-term
coopeartion
with
you!
CCAligned v1
Wir
hoffen
herzlichst,
die
langfristige
Zusammenarbeit
mit
mehr
Marken
herzustellen,
We
sincerely
hope
to
establish
long-term
cooperation
with
more
brands,
CCAligned v1
Mit
einem
Auszug
aus
unserer
Mitarbeiter-Portrait-Kampagne
grüßen
wir
Sie
herzlichst.
With
an
excerpt
from
our
employee
portrait
campaign
we
greet
you
warmly.
CCAligned v1
Wir
schauen
herzlichst
vorwärts
zu
Ihren
mehr
Kontakten
und
zu
Zusammenarbeit.
We
sincerely
look
forward
to
your
more
contacts
and
cooperation
.
CCAligned v1