Übersetzung für "Hervorragend ergänzen" in Englisch

Your lightsabres will make a fine addition to my collection.

They will make an excellent addition to our new army of Jaffa.

With this product you can now the ketogenic diet perfectly complementary.

We need to define joint topics, in which we can complement each other perfectly.

According to Carter, the two companies will complement each other perfectly.

Dieter Jahn: "We need to define topics, in which we complement each other perfectly"

In many of my pieces, I layer the different brush pens and they complement each other very well.

With natural materials such as wood, marble or bamboo, the metallics are excellent to complement.

"This Association will complement the activities the automotive industry is driving within 5GAA and 3GPP.

Environmental agreements are no substitute for legislation - I agree with you there -but they can be an outstanding complement to it, and increase willingness to do more to protect the environment without introducing compulsion.

Parliament fought for these two texts, which are highly complementary, to be voted on together, and I am pleased that our institution was able to convince the Council on that point.

For most SME-related issues, the EU and the Member States each appear to have an important complementary role to play, as there is scope for spillovers and synergies.

Moreover, polyolefin layers have a significantly lower moisture permeability than polyamide, so that the two plastics complement each other outstandingly and the multilayer film of polyamide and polyolefin is almost the ideal packaging material film.

This has the consequence that, in a glucose determination (pH 7.6), the pH optima of the glucose-dehydrogenase and of the mutarotase are mutually matched even better and excellently complement each other.

Moreover, polyolefin layers have a significantly lower moisture permeability than polyamide, so that the two plastics complement each other outstandingly and the multilayer film of polyamide and polyolefin is almost the ideal packaging material film.

Natural healing factors are an excellent addition to the knowledge, experience and state-of-the-art medical equipment of the medical centre.

And I am also convinced that the EU's Neighbourhood Policy and NATO's Partnership policy could complement one another excellently if we had a regular exchange on these issues.

As you can see, the new equipment will have a noticeably aggressive high-tech design and will be a great addition to your collection.

We have enjoyed a successful partnership because our brands are highly complementary: we are family run businesses with a strong heritage, a history of innovation, and a desire to embrace new technologies.

Here IT will now also make inroads in the classic area of retail and this proves that design and IT do not exclude but can in fact brilliantly complement each other.

Perfectly complementing the wireless network, built in base units of the AirPremier, this Board seems to be a wonderful conclusion to provide the best wireless connection for desktop computers.

Michael Belschak, CFO of BELECTRIC Holding GmbH, explained how the company’s product range will be an excellent addition to BELECTRIC Holding’s own portfolio.

The framework consists of five adaptable open source components, that are all coordinated and therefore they complement each other well.

It appears that not only do Ohara and Doerell get along well, but they complement each other splendidly.

The clever heads behind pinqponq make clear that urban design and responsible methods of production do not exclude each other but go perfectly hand in hand.

A look into the practice shows that both methods complement each other perfectly and are being used more and more.