Übersetzung für "Herrlich duftend" in Englisch
Dieses
sinnliche
Puder
hinterlässt
die
Haut
samtig
und
herrlich
duftend.
This
sensual
powder
leaves
the
skin
silky
and
deliciously
scented.
ParaCrawl v7.1
Herrlich
duftend
und
besonders
cremig
verführt
dieses
Heißgetränk
regelrecht
zu
dem
Wunsch
nach
mehr.
Wonderfully
aromatic
and
especially
creamy,
this
hot
beverage
will
seduce
you
to
drink
more
and
more.
ParaCrawl v7.1
Ein
himmlische
Currymischung,
sonnig
gelb,
herrlich
duftend,
gemischt
mit
unserem
Natursalz.
A
heavenly
curry
mixture,
the
yellow
of
sunshine,
gloriously
fragrant,
mixed
with
our
natural
salt.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wegen
deiner
Entschlossenheit
und
deiner
Taten
dass
ich
so
groß,
gut,
duftend,
herrlich
und
rein
bin
wie
du
mich
siehst.
It
is
because
of
your
resolve
and
of
your
action
that
I
am
tall,
good,
fragrant,
splendid
and
pure
as
you
see
me.
ParaCrawl v7.1
Milchig-
weiß,
röhrenförmig,
in
achselständigen
Gruppen,
Staubgefäße
nur
wenig
länger,
herrlich
süß
duftend,
zahlreich,
April
bis
Mai.
Milky
white,
tube-shaped,
in
axillary
groups,
stamens
scarcely
longer,
delightful
sweet
scent,
numerous,
April
to
May.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kostenlos
anfragen
"
Umgeben
von
saftigen
Wiesen
und
Weiden,
die
im
Sommer
herrlich
duftend
den
Hauch
von
Wildnis
verbreiten
und
im
Winter
durch
die
dichte
Schneedecke,
wie
ein
Tuch
die
Umgebung
in
eine
Märchenlandschaft
verwandeln,
bildet
das
Appartement
Haus
im
Gadertal
die
perfekte
Unterkunft
.
"
Surrounded
by
lush
meadows
and
pastures,
which
in
the
summer
radiate
a
wonderful
scent
of
wilderness
and
in
the
winter
transform
the
environment
into
a
fairy-tale
landscape,
covered
by
a
thick
blanket
of
snow,
the
Apartment
House
in
the
Badia
Valley
is
the
perfect
holiday
home.
ParaCrawl v7.1
Umgeben
von
saftigen
Wiesen
und
Weiden,
die
im
Sommer
herrlich
duftend
den
Hauch
von
Wildnis
verbreiten
und
im
Winter
durch
die
dichte
Schneedecke,
wie
ein
Tuch
die
Umgebung
in
eine
Märchenlandschaft
verwandeln,
bildet
das
Appartement
Haus
im
Gadertal
die
perfekte
Unterkunft.
Surrounded
by
lush
meadows
and
pastures,
which
in
the
summer
radiate
a
wonderful
scent
of
wilderness
and
in
the
winter
transform
the
environment
into
a
fairy-tale
landscape,
covered
by
a
thick
blanket
of
snow,
the
Apartment
House
in
the
Badia
Valley
is
the
perfect
holiday
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Babysocken
werden
in
die
Waschmaschine
zurückgesteckt,
alle
Kinder
sagen
einen
Zauberspruch,
die
Kurbel
wird
gedreht
–
und
aus
der
Maschine
kommen
die
Socken
–
unbeschädigt,
in
der
richtigen
Größe,
frisch
gewaschen
und
herrlich
duftend.
Finally,
the
baby
socks
are
put
back
in
the
washing
machine,
all
children
say
a
spell,
the
crank
is
turned
-
and
the
socks
come
out
of
the
machine
-
undamaged,
the
right
size,
freshly
washed
and
wonderfully
scented.
ParaCrawl v7.1
Die
herrlich
duftenden
Köstlichkeiten
werden
jeden
Morgen
von
unserem
Küchenchef
persönlich
zubereitet.
Our
fragrant
confectionery
is
made
every
morning
by
our
chef.
CCAligned v1
Nach
einer
verwöhnenden
und
herrlich
duftenden
Massage
wird
Ihre
Haut
seidig
glänzen.
Your
skin
will
feel
silky
smooth
after
a
soothing
and
fragrant
massage.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
entspannen
Sie
bei
einer
herrlich
duftenden
Massage.
You
finish
off
with
a
relaxing
and
fragrant
massage.
ParaCrawl v7.1
Eine
Plantage
reiht
sich
an
die
nächste
und
überall
wachsen
herrlich
duftende
Äpfel.
A
plantation
joins
to
the
next
and
everywhere
wonderfully
fragrant
apples
grow.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Inland
kann
man
wunderbare
Wanderungen
machen
durch
die
herrlich
duftenden
Macchia-Hügel.
Further
inland
you
can
walk
through
the
fragrant
maquis
hills.
ParaCrawl v7.1
Die
herrlich
duftenden
Gewürze
bezieht
Astro
direkt
aus
den
Gewürzmühlen.
The
heavenly
smelling
spices
come
directly
from
the
spice
mill.
ParaCrawl v7.1
Provence
Viele
verbinden
mit
der
Provence
endlos
erscheinende,
herrlich
duftende
Lavendelfelder.
Provence
Many
associate
never
ending
and
lovely
scented
lavender
fields
with
the
Provence
.
ParaCrawl v7.1
Unser
weicher
und
herrlich
duftender
Clafoutis
verführt
beim
ersten
Biss!
Our
soft
and
fragrant
clafoutis
will
seduce
you
from
the
first
bite!
ParaCrawl v7.1
Atmen
Sie
tief
ein,
ist
das
herrlich
duftenden
Wald.
Take
a
deep
breath,
the
forest
is
wonderfully
fragrant.
ParaCrawl v7.1
Auch
gibt
es
herrlich
duftende
Magnolien
und
Rosen
sowie
Dutzende
Obst-
und
Nussbäume.
There
are
fragrant
magnolia
and
roses
and
dozens
of
fruit
and
nut
trees.
ParaCrawl v7.1
Dieser
herrlich
duftende
Strauß
wird
ein
raffiniertes
Geburtstagsgeschenk!
This
deliciously
scented
bouquet
will
make
a
beautifully
chic
birthday
gift!
ParaCrawl v7.1
Herrlich
duftendes
Marillendestillat
gibt
dieser
österreichischen
Schnaps-Spezialität
seine
unverwechselbare
Note.
Lovely
smelling
apricot
distillate
gives
this
Austrian
schnapps
-speciality
its
distinctive
note.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
das
Produktsortiment
durch
ein
herrlich
duftendes
Pflegeprodukt
für
ihre
Wäsche
erweitert.
Now
the
product
range
is
extended
by
a
wonderful
and
well-smelling
product
for
your
laundry.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
sanften
und
herrlich
duftenden
Puder
erhalten
Sie
einen
matten,
natürlichen
Teint
.
Get
a
mat
and
natural
complexion
with
this
soft
and
pleasant
scenting
powder.
ParaCrawl v7.1
Eine
herrlich
duftende
Kerze,
inspiriert
vom
zarten
Duft
von
David
Austins
englischen
Rosen.
A
beautifully
scented
candle
inspired
by
the
delicate
fragrance
of
David
Austin's
English
Roses.
ParaCrawl v7.1
Herrlich
duftende
wilde
Holunderblüten
werden
von
der
Deutschen
Blütensekt
Manufaktur
von
Hand
gepflückt
und
schonend
verarbeitet.
Wonderfully
fragrant
wild
elderflowers
hand
picked
by
the
"Deutschen
Blütensekt
Manufaktur"
and
carefully
prepared.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
herrlich
duftenden
Kerzen
zeigen
Sie
in
perfekter
Art
und
Weise
Ihre
Wertschätzung.
With
these
wonderfully
scented
candles
you
show
your
appreciation
in
a
perfect
way.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
als
Nachtisch
unsere
süßen
Mehlspeisen
und
dazu
eine
Tasse
herrlich
duftenden
Kaffee.
For
dessert
savour
our
sweet
cakes
and
pastries
served
with
a
cup
of
deliciouly
aromatic
coffee.
CCAligned v1
Wir
schnuppern
an
herrlich
duftenden
Kräutern
und
lassen
uns
von
Paola
kugelrunde,
strahlendgelbe
Zitronen
zeigen.
We
sniff
the
fragrant
herbs
and
Paola
shows
us
the
bright
fresh
lemons.
ParaCrawl v7.1
Gardenia
hat
herrlich
duftende
Blüten.
Gardenia
has
wonderfully
scented
flowers.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
das
Obergoms
mit
seinen
vielen
schönen
Wald-
und
Wiesenpfaden
und
seinen
herrlich
duftenden
Lärchenwäldern.
Discover
the
Goms
valley
with
its
many
beautiful
forest
and
meadow
paths
and
its
fragrant
pine
forests.
ParaCrawl v7.1
Drei
herrlich
duftende
Kerzen,
inspiriert
vom
zarten
Duft
von
David
Austin's
englischen
Rosen.
A
beautifully
scented
candle
inspired
by
the
delicate
fragrance
of
David
Austin's
English
Roses.
ParaCrawl v7.1
Harmonisieren
Sie
Körper
und
Geist
in
unserer
traumhaften
Oase,
umgeben
von
herrlich
duftenden
Gärten.
Harmonize
your
body
and
soul
at
our
extraordinary
natural
oasis
surrounded
by
aromatic
gardens.
ParaCrawl v7.1