Übersetzung für "Herr über" in Englisch

Herr Hamons Bericht über Zinsbesteuerung ist ein aktuelles Beispiel für diese Frage.
Mr Hamon's report on taxation of savings income is an example of the question at hand.
Europarl v8
Herr Verhofstadt sprach über die Notwendigkeit eines internen Zusammenhalts in der Union.
Mr Verhofstadt talked about the need for internal cohesion in the Union.
Europarl v8
Was hat Herr Prodi 2002 über den Stabilitätspakt gesagt?
What did Mr Prodi say about the Stability Pact in 2002?
Europarl v8
Herr Präsident, über den Bericht Pery bin ich höchst erstaunt.
Mr President, on the Péry report, I am most amazed.
Europarl v8
Herr Hyland war über das Fünfte Programm besorgt.
Mr Hyland was anxious about the Fifth Programme.
Europarl v8
Herr Iversen hat über die eben genannte Verordnung einen beachtenswerten Bericht vorgelegt.
My colleague, Mr Iversen, has produced an excellent report on the latter.
Europarl v8
Ich möchte gerne aufgreifen, was Herr Lannoye über die Gleichwertigkeit gesagt hat.
I would very much like to elaborate on what Mr Lannoye said about equivalence.
Europarl v8
Der Berichterstatter Herr Sainjon spricht über die Informationsgesellschaft.
Mr Sainjon speaks of the information society.
Europarl v8
Herr Präsident, über Tourismus reden bedeutet: gegen die Arbeitslosigkeit ankämpfen.
Mr President, when we talk about tourism we are fighting unemployment.
Europarl v8
Herr Medina hat über das Vertragsrecht gesprochen.
Mr Medina referred to the law of treaties.
Europarl v8
Herr Ford sprach über die bilateralen Beziehungen.
Mr Ford raised some of the issues about bilateral relations.
Europarl v8
Herr Barrot sprach über den Bedarf an neuen Rechtsvorschriften.
Mr Barrot talked about the need for new legislation.
Europarl v8
Herr Rocard nannte über 20 Millionen.
Mr Rocard said over 20 million.
Europarl v8
Herr Präsident, über dieses Endergebnis bin ich höchst erfreut.
Mr President, I am extremely satisfied with the end result.
Europarl v8
Herr Präsident, über dem Atlantik brauen sich dunkle Gewitterwolken zusammen.
Mr President, dark clouds are gathering over the Atlantic and they are storm clouds.
Europarl v8
Herr Kollege, über diese Frage haben wir bereits gestern gesprochen.
Mr Meyer, we talked about this matter yesterday.
Europarl v8
Zugleich möchte ich unterstreichen, was Herr Mayer über die Rechtsgrundlage ausführte.
I would also like to back up what Mr Mayer said about the legal base.
Europarl v8
Der Herr Abgeordnete spricht über wirtschaftliche Maßnahmen.
The honourable Member talks about economic measures.
Europarl v8
Herr Hoher Repräsentant, über das Assoziierungsabkommen können Sie sich Gehör verschaffen.
Through the Association Agreement, Mr Solana, you have the means to make yourself heard.
Europarl v8
Herr Czarnecki sprach über die Frage der Freizügigkeit.
Mr Czarnecki spoke of the issue of freedom of movement.
Europarl v8
Herr Konrad hat über das Thema Raffineriekapazitäten gesprochen.
Mr Konrad raised the issue of refining capacity.
Europarl v8
Herr Korakas, über dieses Problem werden wir morgen sprechen.
Mr Korakas, we are going to discuss this matter tomorrow.
Europarl v8
Ich würde gerne erfahren, wie Herr Bolkestein über dieses Thema denkt.
I would like to hear the Commission's reply to that point.
Europarl v8
Herr Präsident, über die Meeresumwelt ist noch immer wenig bekannt.
Mr President, very little is as yet known about the submarine environment.
Europarl v8
Herr Präsident, über die Liberalisierung des Eisenbahnverkehrs haben wir ausgiebig diskutiert.
Mr President, we have had a substantial debate on the liberalisation of rail transport.
Europarl v8
Was Herr Beazley über Geschichtsbücher sagte, ist auch eine interessante Sache.
Finally, I think what Mr Beazley mentioned about history books is certainly one of those interesting elements.
Europarl v8
Wurde Herr Léotard nicht über die gemeinsame Haltung des Rates informiert?
Was Mr Léotard not informed of the Council' s agreed position?
Europarl v8
Nun zu dem, was Herr Andersson über die geschlechterspezifische Dimension gesagt hat.
To come back to what Mr Andersson said about the gender dimension.
Europarl v8
Herr Hume sprach über den institutionellen Rahmen und dessen äußerst subtiles Gefüge.
Mr Hume spoke about the institutional framework and its extraordinarily subtle formula.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

so herr übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den herr werden über über was
Herr herr über übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den übers
über und über über