Übersetzung für "Helfen sie mit" in Englisch
Bitte
helfen
Sie
im
Rat
mit,
dass
das
funktioniert.
Please
help
to
make
sure
that
this
happens
in
the
Council.
Europarl v8
Helfen
Sie
mit,
dass
die
Kommission
hier
ein
deutliches
Signal
gibt.
Please
help
to
ensure
that
the
Commission
sends
a
clear
signal
here.
Europarl v8
Helfen
Sie
mit,
es
auszumerzen
mit
einem
guten
Vorschlag
der
Kommission!
Help
to
eradicate
them
by
making
a
good
Commission
proposal.
Europarl v8
Helfen
Sie
mir
mal
mit
den
Koffern!
Give
me
a
hand
with
the
suitcases.
Tatoeba v2021-03-10
Burke,
helfen
Sie
Mr.
Pitt
mit
dieser
Truhe.
Burke,
lend
Mr.
Pitt
a
hand
with
this
chest.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
mit
dem
Rad.
Give
me
a
hand
with
the
wheel.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
mit
dem
Tau,
Maat.
Give
me
a
hand
with
this
line,
mate.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
beim
Transport
helfen,
sind
Sie
mit
drin.
Be
glad
to
cut
you
in
if
you
can
help
transport
it
to
Paris.
(
sighs
):
OpenSubtitles v2018
Roger,
helfen
Sie
mit
dem
Interfactor.
Roger,
help
with
the
interfactor.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
mal
mit
dem
Reißverschluss.
Give
us
a
hand
with
this
zip.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
auf
den
Hügel,
und
helfen
Sie
mir
mit
dem
Wasser.
Pull
it
up
on
the
rise
and
help
me
fetch
the
water.
OpenSubtitles v2018
Los,
helfen
Sie
mir
mit
den
Ketten.
Come
on,
help
me
with
these
chains.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
mal
mit
dem
Sarg?
Help
me
with
that
coffin?
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
mit
seinem
Mantel.
Help
me
off
with
his
coat.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
gehen
Sie
da
rüber
und
helfen
Sie
mit
dem
Gold.
Meantime,
go
on
over
there
and
lend
a
hand
with
that
gold.
Go
on.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
mit
der
Platte.
Help
me
with
this
panel.
OpenSubtitles v2018
Quist,
helfen
Sie
mir
mit
diesem
Geschütz.
Quist,
give
a
hand
here
with
this
gun.
OpenSubtitles v2018
Hier,
helfen
Sie
mir
mal
mit
der
Decke.
Here,
help
me
with
the
blanket.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
mit
dem
Rad!
Where
are
you?
I
need
someone
to
come
and
give
me
a
hand!
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
mit
diesem
Karren!
Come
over
here
and
give
me
a
hand
with
this
thing!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
helfen,
wenn
Sie
nicht
mit
mir
reden,
James.
I
can't
help
you
if
you
don't
talk
to
me,
James.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
uns
mit
der
Klinik.
Help
us
get
this
clinic.
OpenSubtitles v2018
Aber
helfen
Sie
mir
mit
Rachel.
I
just
need
you
to
help
me
get
Rachel
back.
OpenSubtitles v2018
Vorher
helfen
Sie
mir
mit
meinem
Kind.
But
first
you
have
to
help
me
get
my
kid.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
mit
dem
Lenkrad.
Help
me
with
the
steering
wheel,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Emad,
helfen
Sie
mir
bitte
mit
meinem
Sohn.
Emad!
I
need
help
for
my
son!
OpenSubtitles v2018
Warum
helfen
Sie
mir
mit
Gunmar?
Why
would
you
help
me
kill
Gunmar?
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
mit
dem
Tisch.
Help
me
get
this
table.
OpenSubtitles v2018
Dann
helfen
Sie
Mincent
Price
mit
der...
Then
go
help
Mincent
Price
with
the
--
OpenSubtitles v2018