Übersetzung für "Heimlicher star" in Englisch
Heimlicher
Star
der
Auktion
war
jedoch
Prince
Unicorn.
However,
the
secret
star
of
the
auction
was
Prince
Unicorn.
ParaCrawl v7.1
Heimlicher
Star
dieser
Biennale
ist
denn
auch
kein
Künstler,
sondern
ein
Gebäude.
Secret
star
of
this
Biennial
is
therefore
not
an
artist,
but
a
building.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wichtigsten
Zutaten
von
LAW
und
unser
heimlicher
„Star“
ist
die
Kaktusfeige.
One
of
the
most
important
ingredients
of
LAW,
and
our
secret
“star”,
is
the
prickly
pear.
CCAligned v1
Heimlicher
Star
des
MAKS
war
diese
Tu-95,
die
sich
in
hervorragendem
Zustand
präsentierte.
Probably
the
star
of
the
MAKS
was
this
Tu-95
which
presented
itself
in
excellent
condition.
ParaCrawl v7.1
Unser
heimlicher
Star
der
Veranstaltung
war
aber
Engles
Shenkutie
Mekonnen
(Fertigung),
der
erst
im
letzten
Sommer
beim
wöchentlichen
Firmenlauftreff
mit
Sport
begonnen
hat,
denn
in
seiner
Heimat
Äthiopien
läuft
man
nur
professionell
um
davon
zu
(über)leben
oder
eben
gar
nicht.
The
secret
star
of
the
event
however,
was
Engles
Shenkutie
Mekonnen
(production),
who
only
started
doing
sports
when
he
joined
the
weekly
company
run
last
summer,
because
in
his
home
country
Ethiopia,
people
only
run
professionally
to
survive
or
not
at
all.
ParaCrawl v7.1
So
ist
die
84-jährige
Dorothy
aus
Großbritannien
schon
ein
heimlicher
Star
und
Gewinner
der
Herzen
des
Teams
geworden,
da
sie
mit
ihrer
britischen
Gelassenheit,
ihrem
Witz
und
vor
allem
mit
ihrem
starken
Willen
und
ihrem
einnehmenden
Wesen
alle
in
ihren
Bann
gezogen
hat.
Among
them
is
84-year-old
Dorothy
from
Great
Britain,
a
secret
star
who
captured
the
hearts
of
the
team
with
her
British
composure,
her
wit
and,
above
all,
her
indomitable
spirit
and
engaging
nature.
ParaCrawl v7.1
Kim
Yu-mi
("The
Doll
Master")
und
Choi
Woo-jae
geben
ebenfalls
eine
gute
Show
ab,
doch
heimlicher
Star
des
Films
ist
die
kleine
Eun
Seo-woo.
Kim
Yu-mi
("The
Doll
Master")
and
Choi
Woo-jae
also
deliver
a
nice
show,
but
the
real
star
of
the
movie
is
little
Eun
Seo-woo.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Hersteller
von
Abfüll-
und
Verpackungsmaschinen
begegnet
ihr
jetzt
mit
einer
neuen
Generation
intelligenter
Abfüllanlagen,
deren
heimlicher
Star
die
digitale
Wägezelle
FIT®
von
HBM
ist.
And
the
manufacturer
of
filling
and
packaging
machinery
is
now
responding
with
a
new
generation
of
intelligent
filling
machines,
whose
secret
star
is
the
FIT®
digital
load
cell
from
HBM.
ParaCrawl v7.1
Der
"heimliche"
Star
ist
dabei
fast
immer
die
sächsische
Mundart
.
The
"secret"
star
is
almost
always
the
Saxon
dialect
.
ParaCrawl v7.1
Der
kleinwüchsige
Weinliebhaber
ist
der
heimliche
Star
der
Serie.
The
wine-loving
dwarf
is
the
secret
star
of
the
series.
ParaCrawl v7.1
Die
Spültischarmatur
Hansalinga
von
Hansa
ist
der
heimliche
Star
unter
den
Hansa
Küchenarmaturen.
The
kitchen
faucet
Hansalinga
of
Hansa
is
the
secret
star
of
the
Hansa
kitchen
faucets.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
Lupo
avanciert
zum
heimlichen
Star.
Lupo
came
through
as
the
secret
star.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gruppenfoto
mit
dem
heimlichen
Star
der
Telekom
Baskets:
Maskottchen
Bonnie.
A
group
photo
with
the
secret
star
of
Telekom
Baskets:
mascot
Bonnie.
ParaCrawl v7.1
Der
Hysun3000
ist
schon
jetzt
so
etwas
wie
der
heimliche
Star
der
Ausstellung.
Already,
the
Hysun3000
is
a
bit
of
a
star
performer
at
the
Arte
Sustenible.
ParaCrawl v7.1
Der
heimliche
Star
dieses
außergewöhnlichen
Sonntags
ist
die
große
Schwester
des
Klaviers,
die
Orgel.
The
secret
star
of
this
extraordinary
Sunday
will
be
the
piano’s
big
sister,
the
organ.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wichtigsten
Zutaten
von
LAW
und
der
heimliche
„Star“
ist
die
Kaktusfeige.
One
of
the
key
ingredients
of
LAW
and
the
secret
"Star"
is
the
prickly
pear.
ParaCrawl v7.1
Er
baut
Pumptracks
und
Bike-Strecken,
managt
das
Scott-Downhill-Team
und
ist
der
heimliche
Star
des
Downhill-World-Cups.
He
builds
pump
tracks
and
bike
tracks,
manages
the
Scott
downhill
team
and
is
the
secret
star
of
the
Downhill
World
Cup.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
heimliche
Star
der
Cardboard
Box
Office
-Serie
ist
wohl
Gundy,
der
Teddybär.
But
perhaps
the
biggest
breakout
star
of
Cardboard
Box
Office
has
been
Orson's
first
teddy
bear,
Gundy.
ParaCrawl v7.1
Das
Weisshorn
ist
der
heimliche
Star
unter
den
Viertausendern
in
der
Umgebung
von
Zermatt.
The
Weisshorn
is
the
secret
star
among
the
4,000-metre
peaks
around
Zermatt.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
echter
Tausendsassa
und
mit
seiner
Fröhlichkeit
und
seinen
strahlend
blauen
Augen
der
heimliche
Star
des
Matzhofs.
He
is
a
real
jack
of
all
trades
and
with
his
happiness
and
his
bright
blue
eyes
is
he
the
secret
star
of
the
Matzhof.
ParaCrawl v7.1
Der
heimliche
Star
des
Films
bzw.
der
Dreharbeiten
war
jedoch
ein
offener
Porsche
908/2,
der
im
Wettbewerb
mitfuhr
und
trotz
der
aufmontierten
klobigen
Filmkameras
und
häufiger
Stopps
unter
den
ersten
10
ins
Ziel
kam.
The
subdued
star
of
the
film
was
the
open
Porsche
908/2
that
competed
in
the
race
and
despite
the
mounted
cameras
and
frequent
stops
finished
in
the
top
ten.
ParaCrawl v7.1
Üppige
Weine
aus
den
edlen
Rebsorten
Cabernet
Sauvignon,
Merlot,
Chardonnay,
Sauvignon
blanc,
Syrah
und
dem
heimlichen
Star
Carmèrère
erleben
in
Chile
die
optimalen
Gegebenheiten
um
voll
ausreifen
und
mit
konzentrierter
Frische
punkten
zu
können.
Luxuriant
wines
from
the
noble
grape
varieties
Cabernet
Sauvignon,
Merlot,
Chardonnay,
Sauvignon
blanc,
Syrah
and
the
secret
Star
Carmèrère
experience
optimal
conditions
in
Chile
to
perfectly
mature
and
to
score
with
concentrated
freshness.
ParaCrawl v7.1
Faszination
Kautschuk
Continental
stellt
anlässlich
des
Weltkautschuktages
am
12.
September
den
heimlichen
Star
der
modernen
Welt
vor.
On
the
occasion
of
World
Rubber
Day
on
September
12,
Continental
presents
the
hidden
star
of
the
modern
world.
ParaCrawl v7.1
Der
heimliche
Star
war
damals
allerdings
ein
Autor,
der
im
Rahmen
des
offiziellen
Programms
gar
nicht
auftreten
durfte.
The
real
star,
however,
was
a
writer
not
allowed
to
be
there
according
to
the
official
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Technologieunternehmen
Continental
stellt
anlässlich
des
Weltkautschuktages
am
12.
September
den
heimlichen
Star
der
modernen
Welt
vor.
On
World
Rubber
Day
on
September
12,
technology
company
Continental
will
be
presenting
this
hidden
star
of
the
modern
world.
ParaCrawl v7.1